圣典西來(lái)，白駝?shì)d來(lái)撒馬爾罕的金桃

　　循化街子清真大寺，珍藏了世界僅存的三部手抄本《古蘭經(jīng)》之一。這部《古蘭經(jīng)》，傳說(shuō)是撒拉族的祖先從撒馬爾罕用白駱駝馱來(lái)的。

紅光清真寺是由中國(guó)工農(nóng)紅軍修建的。

駱駝泉——循化撒拉族風(fēng)情園景點(diǎn)。

　　在黃河上游最大支流湟水和黃河交界地段，多民族的聚居融合，使這里成了萬(wàn)里黃河第一處多種文化和文明交織的地區(qū)。瞿曇寺、佑寧寺、西來(lái)寺、卻藏寺、貴德玉皇閣、十世班禪故居及街子清真大寺、甘都阿河灘清真寺……這些佛教、道教、伊斯蘭教的古剎名院，或坐落在黃河岸邊，或掩映在古木參天、茂林峻峰的山岳之間，或構(gòu)筑在炊煙裊裊的鄉(xiāng)間。或是廊腰縵回、飛閣流丹的道家建筑，或是檐牙高啄、暮鼓晨鐘的佛家寺院，或是一彎藍(lán)月下流溢著伊斯蘭氛圍的清真寺，我們都能從中領(lǐng)略到不同民族的高超建筑藝術(shù)，感悟到濃郁的宗教氛圍和深厚的宗教文化積淀。

　　一路伴隨著丹霞地貌的黃河水進(jìn)入青海循化縣文都鄉(xiāng)一帶后，如火焰飛騰的丹霞地貌更是雄奇壯觀，和山下農(nóng)田阡陌、柳浪聞鶯的景觀互為映襯。黃河伊瑪目大橋連接著北岸的化隆回族自治縣和南岸的循化撒拉族自治縣，這是黃河上第一座也是唯一一座帶有穆斯林意味的大橋。

　　700年前，從撒馬爾罕來(lái)到東方

　　跨過(guò)伊瑪目大橋，便抵達(dá)一片神秘而美麗的人文區(qū)域——循化撒拉族自治縣。黃河濤聲掩不住這樣一個(gè)傳說(shuō)：在700多年前的中亞撒馬爾罕，有尕勒莽、阿合莽兩兄弟，他倆在群眾中很有威望，因而遭到當(dāng)?shù)貒?guó)王的忌恨和迫害，他們遂率領(lǐng)了同族18人，牽了一匹白駱駝，馱著故鄉(xiāng)的水、土和一部《古蘭經(jīng)》，離開(kāi)撒馬爾罕，向東方尋找新的樂(lè)土。

　　他們出發(fā)后，又有45個(gè)跟隨者經(jīng)天山南路進(jìn)入青海，到達(dá)貴德縣境內(nèi)的圓珠溝，有12人留了下來(lái)，其余的人繼續(xù)東行，他們和輾轉(zhuǎn)而至甘肅省夏河縣甘家灘的兩兄弟相遇，又一起繼續(xù)前進(jìn)，進(jìn)人循化境內(nèi)的烏土斯山。這時(shí)天已黑，蒼茫中駱駝走失了，他們便點(diǎn)起火把在山坡尋找，這個(gè)山坡后來(lái)叫“奧特貝那赫”(意即“火坡”)，山下的莊子叫“奧特貝那那赫莊”(意即“火莊”)。第二天黎明，他們?cè)诮窠肿訓(xùn)|面的沙子坡(后人就稱(chēng)沙子坡為“唐古提”，意即天亮了)看見(jiàn)一片土地平緩、清流縱橫的地方，一眼泉水緩緩流淌，那峰走失的駱駝已化為白石臥在水中。眾人試量了泉水周?chē)�的水、土，竟然與從故鄉(xiāng)帶來(lái)的水、土一樣，大家便決定在此定居下來(lái)。他們就是中國(guó)境內(nèi)的撒拉族先民的源頭。

　　明代中葉，青海地區(qū)的新興族群

　　撒拉族的先民來(lái)到黃河邊的循化谷地后，當(dāng)時(shí)男人多女人少，撒拉族人娶附近藏族女子為妻，并要求她們歸信他們信奉的伊斯蘭教。那些隨嫁的當(dāng)?shù)丶爸車(chē)�藏族女子也提出一些條件，其中有些被撒拉族人接受，如院墻的四個(gè)角上放置白石頭；結(jié)婚時(shí)把牛奶潑在新娘所騎的馬蹄上；院庭內(nèi)放牲畜的食槽；衣服不放在衣柜里而掛在橫桿上等。

　　撒拉族因此增加了新鮮血液，人口得以很快繁衍。尤其是和同樣信奉伊斯蘭教的積石山東邊的甘肅臨夏回民的通婚，以及那里的回民在經(jīng)貿(mào)往來(lái)中橫越積石山來(lái)到循化谷地后，逐漸融合于撒拉族之中。這使撒拉族逐漸發(fā)展了起來(lái)，到明代中葉，人口已達(dá)1萬(wàn)多人，合2000多戶(hù)，成為青海地區(qū)一個(gè)新興的族群。

　　信仰的生根發(fā)芽

　　公元17世紀(jì)初，元明時(shí)期西北地區(qū)的伊斯蘭教中的聘請(qǐng)制掌教阿訇，憑借其宗教影響等因素，逐漸成為特權(quán)人物乃至終身任職的教長(zhǎng)，形成了中國(guó)伊斯蘭進(jìn)程中的“門(mén)宦制度”，這一制度很快也進(jìn)入到循化撒拉族人的生活中。

　　公元1730年以后，循化開(kāi)始出現(xiàn)“工”這種基層地方區(qū)劃名稱(chēng)，整個(gè)循化撒拉族十二工的伊斯蘭教教務(wù)集中在十二工總掌韓哈吉手中，他開(kāi)始接受從甘肅臨夏前來(lái)傳教的回民馬來(lái)遲所倡導(dǎo)的“冥沙經(jīng)”和“前開(kāi)”教規(guī)(“冥沙經(jīng)”是馬來(lái)遲于公元18世紀(jì)初根據(jù)伊斯蘭教天經(jīng)編撰的一種經(jīng)，因其內(nèi)容簡(jiǎn)化、念起來(lái)比較容易、省時(shí)，教眾有婚喪事請(qǐng)阿訇念“冥沙經(jīng)”，這種習(xí)俗很快在西北地區(qū)伊斯蘭教徒集中地域盛行；“前開(kāi)”是相對(duì)于伊斯蘭教中傳統(tǒng)的先禮拜后開(kāi)齋做法，實(shí)行先開(kāi)齋后禮拜的方便做法)，韓哈吉接受馬來(lái)遲提倡的教派，后來(lái)被稱(chēng)為老教。

　　帶著一部古老的《古蘭經(jīng)》和堅(jiān)定的信仰，撒拉族先民從撒馬爾罕來(lái)到循化谷地后，信仰也隨之生根發(fā)芽，他們自稱(chēng)“撒拉爾”。清乾隆以后的官方檔案中稱(chēng)之為薩拉兒、撒拉兒、撒拉回、撒拉回子、撒拉番回或番回。從后面這些名稱(chēng)可以看出，撒拉族與周?chē)�藏族和同信伊斯蘭教的回族之間的密切關(guān)系。

　　1954年2月24日開(kāi)幕的循化縣第一屆人民代表大會(huì)上正式通過(guò)“撒拉”這一族名，使之成為中國(guó)民族大家庭中的一員。如今，撒拉人主要聚居在循化撒拉族自治縣和毗鄰的化隆縣甘都鎮(zhèn)，以及甘肅省積石山保安族東鄉(xiāng)族撒拉族自治縣的大河家一帶。青海省的西寧市、黃南、海北、海西等州和甘肅省的夏河，新疆維吾爾自治區(qū)的烏魯木齊、伊寧等地也有少數(shù)撒拉族人居住。

　　循化街子清真寺，與門(mén)前的駱駝泉和兩棵巋然屹立的古柏渾然—體，成為黃河谷地—道神奇壯麗的風(fēng)景線。尤其是珍藏在清真大寺院內(nèi)的國(guó)家級(jí)瑰寶——世界上僅存的三部手抄本《古蘭經(jīng)》之一，更增添了耀眼的光芒。正因?yàn)槿绱�，這處承載著特殊歷史文化信息的景點(diǎn)，在700余年的滄桑風(fēng)塵中，見(jiàn)證了從遙遠(yuǎn)的中亞地區(qū)長(zhǎng)途遷徙而來(lái)的撒拉族先民，把根深深植于祖國(guó)的這片熱土，不斷傳承民族血脈、民族文化和頑強(qiáng)奮斗的歷史。

　　走進(jìn)紅光清真寺

　　在循化的日子里，我特意走進(jìn)查汗都斯鄉(xiāng)贊卜呼村，這里有一座中國(guó)工農(nóng)紅軍修建的清真寺——紅光清真寺。在青海眾多的清真寺中，這是青海省惟一一座被列為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位的伊斯蘭教寺院。

　　紅軍當(dāng)年留在這里的歷史已經(jīng)顯得模糊了，唯一清晰的是他們?cè)诖謇镒孕性O(shè)計(jì)、取材、施工、修建的一座占地約4畝的清真寺。

　　當(dāng)我在下午恬靜而肅穆的陽(yáng)光下走進(jìn)那個(gè)四合院布局，由喚醒樓、南北配房、大殿組成的清真寺時(shí)，看到在屋脊、墻壁上閃閃發(fā)光的“紅星”、“鐮刀”，在大殿里抬頭望頂，可以清晰地看到屋脊的花雕上鏤空雕刻著許多五角星；距五角星附近，有彎口朝上的月牙形雕刻，月牙上帶著小小的手柄，像一把彎彎的鐮刀。一些被刻成“H”形的圖案零散地分布著，這些都是變換了形狀的“工”字。此外，在大殿屋脊的兩側(cè)墻壁上，冠以五角星鐵帽的釘子酷似一朵朵怒放的梅花。這些中國(guó)大地上眾多清真寺中所沒(méi)有的素材及其“紅色印記”，提醒我穿越過(guò)幾十年的時(shí)光之鏡，看到當(dāng)年的修建者在失去人身自由、連基本生存都無(wú)法保證的條件下，在充滿悲憤的情況下，在修建過(guò)程中巧妙地將紅五星、鐮刀、斧頭、工字、領(lǐng)章等象征革命的圖案雕刻在花磚之中，鑲嵌在墻壁之上，書(shū)寫(xiě)著自己堅(jiān)定的信仰。這座清真寺因此還肩負(fù)著全國(guó)首座民間紅軍西路軍紀(jì)念館的功能。

　　一直恪守著的撒拉語(yǔ)

　　在循化谷地生活的撒拉族沒(méi)有本民族的文字，民眾一直使用漢文作為書(shū)面交際工具。宗教界人士中也有人曾用阿拉伯、波斯文字母按撒拉語(yǔ)音記事。

　　在循化采訪的過(guò)程中，我在那些村莊里聽(tīng)到一種陌生的語(yǔ)言，這就是他們一直恪守著的撒拉語(yǔ)。撒拉語(yǔ)屬于阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族西匈語(yǔ)支烏古斯語(yǔ)組，與其他突厥語(yǔ)(維吾爾、哈薩克、烏孜別克語(yǔ))一樣，屬于粘著語(yǔ)類(lèi)型。由于與漢族、藏族、回族長(zhǎng)期相處，很早以來(lái)就從漢語(yǔ)、藏語(yǔ)中吸收了許多詞，隨著自治縣政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展，撒拉話越來(lái)越多地吸收漢語(yǔ)單詞和術(shù)語(yǔ)，來(lái)豐富自己民族的語(yǔ)言。

　　離開(kāi)那塊白駱駝帶來(lái)的部族的峽谷，我的記憶里已經(jīng)深深地收藏了那首撒拉民歌：

　　“提起我的家呀／我家在循化／白素布汗褡青夾夾／名叫個(gè)尕撒拉／擔(dān)來(lái)了黃河水／砂罐里熬茯茶／同志你請(qǐng)下馬／看一看撒拉的家／前山的花椒坡／后山的蘋(píng)果園／露仁核桃白葡萄／掛滿了撒拉的家�！�

　　它不是一種詩(shī)意的夸張，而是撒拉人生活的真實(shí)寫(xiě)照。