中國(guó)作家網(wǎng)>> 作品在線 >> 在線閱讀 >> 《知識(shí)人的精神事務(wù)》 >> 正文

天空寬廣到何時(shí),天空寬廣到何地?

——讀谷川俊太郎的詩(shī)

http://marylandtruckinsurance.com 2013年05月03日15:39 來(lái)源:中國(guó)作家網(wǎng) 何言宏

  這一段時(shí)間,我一直在很集中地閱讀谷川俊太郎的詩(shī),由著名的旅日詩(shī)人和詩(shī)歌翻譯家田原翻譯的幾部谷川俊太郎的詩(shī)集《死去的歷史遺留下的東西:谷川俊太郎詩(shī)選》(作家出版社2002年版)、《谷川俊太郎詩(shī)選》(河北教育出版社2004年版)和《定義》(新加坡作家協(xié)會(huì)2006年版),是我在這段時(shí)間較為密集的旅行中必備的讀物,也是我非常重要的精神伴侶。谷川的詩(shī)歌,不僅使我的旅行充滿了詩(shī)意,讓我在匆忙與疲憊的行旅中得以體會(huì)到世界的豐富與我們生活的美妙與復(fù)雜,從而不斷地體驗(yàn)到我們生存的意義之感,而且更重要的,是我的旅行反過(guò)來(lái)又會(huì)增加自己對(duì)谷川的理解。在谷川的詩(shī)歌中,有幾首我特別喜愛(ài)的作品,最為偏愛(ài)的,又是其中寫(xiě)于1950年代的《天空》一詩(shī)。在這首詩(shī)中,詩(shī)人不斷對(duì)天空發(fā)出一連串的追問(wèn)——“天空寬廣到何時(shí)?/天空寬廣到何地?/在我們活著的時(shí)候/天空為什么忍耐著自己的碧藍(lán)?//在我們死后的世界里/是否也有那樣寬廣的天空?/在那天空下華爾茲的樂(lè)曲是否鳴響著?/在那天空下詩(shī)人懷疑天空的碧藍(lán)//今天的孩子們忙于玩耍/數(shù)千次地把剪包錘的小拳頭劃向天空/跳繩的圈兒又不斷地測(cè)量著天//天空為什么對(duì)一切保持沉默?/為什么不說(shuō)你們別玩兒了/又為什么不說(shuō)你們玩兒吧//藍(lán)天不會(huì)枯竭嗎?/即使在我們死去的世界/如果真的不會(huì)枯竭/不枯竭的話/藍(lán)天為什么沉默呢?//我們活著的時(shí)候/在大街、在鄉(xiāng)村、在海邊/天空為什么/獨(dú)自地由白天轉(zhuǎn)入黑夜?”如此密集和具有著急迫的速度感的十多個(gè)追問(wèn),一直伴隨著我的旅行,使我對(duì)天空前所未有地?zé)o比關(guān)切,也隨之產(chǎn)生了許多關(guān)于天空的聯(lián)想。在我乘坐著班機(jī)在天空中飛行,接著又來(lái)到了以天空的神秘與美麗著稱的云南大理,我一直在想,如果谷川來(lái)到云南,在云南的天空下仰望、流連,他會(huì)寫(xiě)出怎樣的詩(shī)篇?谷川對(duì)生活在云南的中國(guó)詩(shī)人于堅(jiān)的創(chuàng)作非常欣賞,他的第一部中文版詩(shī)集,就是由于堅(jiān)作的序言,在谷川的詩(shī)歌中,很多篇什也都寫(xiě)到了天空,他真的應(yīng)該來(lái)云南,寫(xiě)一寫(xiě)我們?cè)颇系奶炜、中?guó)的天空。

  不過(guò),在谷川的作品中,天空是一種超民族、超歷史和超越了具體國(guó)度的存在。他的主要興趣,也并不在于天空的具體景象和天空的奇麗與否,這些方面,似乎從未構(gòu)成谷川詩(shī)歌所力圖繪寫(xiě)的主要內(nèi)容。他所關(guān)切的,實(shí)際上是作為宇宙之基本象征的天空。谷川在日本被稱為是“宇宙詩(shī)人”,有著非常獨(dú)特的宇宙意識(shí)。這一意識(shí),從他走上詩(shī)壇之初的成名作《二十億光年的孤獨(dú)》開(kāi)始,一直到其晚近新作,都有著非常突出與一貫的表現(xiàn)。他往往會(huì)超越民族國(guó)家和社會(huì)歷史的限制而將自己的精神視野擴(kuò)展到宇宙,并且在這樣的視野中來(lái)表現(xiàn)整個(gè)人類(lèi)和個(gè)體自我的復(fù)雜處境,這也是他雖然見(jiàn)證了日本的戰(zhàn)時(shí)歷史和日本在戰(zhàn)后的崛起過(guò)程卻又并不在作品中充分表現(xiàn)的主要原因。在谷川看來(lái),在闊大永恒和永無(wú)際涯的宇宙之中,不僅個(gè)體自我“僅僅是宇宙當(dāng)中的一粒微塵”,[1]由這些個(gè)體所進(jìn)行的形形色色的歷史實(shí)踐,實(shí)際上在強(qiáng)大的時(shí)間之流中也微不足道,并且在最終會(huì)消失得了無(wú)蹤跡——“死去的歷史遺留下的東西/是輝煌的今天和將要到來(lái)的明天/其他 

  什么也沒(méi)被留下/其他  什么也沒(méi)被留下”(《死去的男人遺留下的東西》),所以在這樣的意義上,谷川的關(guān)切,最為常見(jiàn)和最根本的,還是被他視為宇宙中之“一粒微塵”的“人”。

  對(duì)于宇宙的認(rèn)識(shí),是谷川俊太郎對(duì)“人”的體認(rèn)與表現(xiàn)的基本前提。在谷川的心目中,人既然是宇宙的造化,就應(yīng)該對(duì)宇宙充滿著感恩,所以他在一首題為《牧歌》的詩(shī)中,才幾乎以放聲歌唱般的情懷寫(xiě)道:“為了太陽(yáng)/為了天空/我想唱一支牧歌/為了人類(lèi)/為了土地/我想唱一支牧歌/為了正午/為了深夜/我想唱一支牧歌”。但是在另一方面,在我們?nèi)藢?duì)宇宙深懷感恩的同時(shí),宇宙卻并沒(méi)有相應(yīng)的倫理,它對(duì)人的態(tài)度,并不存在著所謂的“善意”與“惡意”,它完全是一種超道德的絕對(duì)性存在,這一點(diǎn),正如谷川在一首著名的詩(shī)中所說(shuō)的:“多虧那些數(shù)不清的晴空,人類(lèi)才能走到今天。/宇宙沒(méi)有善意,但也沒(méi)有惡意。/只有巨大的空白,在角角落落布滿了紋理······”(《憂郁順流而下》)。

  谷川作品中的宇宙,不僅完全超越了道德,還很絕對(duì)地超越了時(shí)間、超越了歷史。在組詩(shī)《北輕井澤日志》中,谷川寫(xiě)過(guò)一位遲暮的老人——

  可以看見(jiàn),他老態(tài)龍鐘

  身體裹在浣洗得褪色的床單里

  沉湎于回憶

  腹部回到嬰孩時(shí)代

  圓鼓鼓胖乎乎

  眼睛厭倦了文字

  在天井的木紋上彷徨

  幾張和善的面孔

  旅行中看到的岸邊草叢

  開(kāi)始忘卻的名畫(huà)

  構(gòu)成支離破碎的幻覺(jué)

  陽(yáng)光從窗子傾瀉進(jìn)來(lái)

  是啊只有它,永恒地雷同

  在這首詩(shī)中,與這位老人相關(guān)的一切,無(wú)論是他自己的“身體”,還是“褪色的床單”和他的“記憶”,一切都處在變化當(dāng)中。前面的十二行詩(shī),都是在寫(xiě)無(wú)可奈何宿命般的“變化”,“變化”的能量和“變化”的宿命充滿了詩(shī)篇,但是在最后,在最后一個(gè)詩(shī)句中,在這些“變化”面前,代表了宇宙的陽(yáng)光卻很有力地顯示出它超越時(shí)間的“永恒”——“是啊只有它,永恒地雷同”!這首美妙無(wú)比的詠嘆般的詩(shī)篇,以一種略顯反諷的慨嘆(“雷同”)道出了一個(gè)非常重大的主題,這就是谷川的可以概括為“生命倉(cāng)促,而宇宙永恒”的人生觀與宇宙觀。

  在宇宙的無(wú)限寬廣與永恒的時(shí)空壓力下,在谷川先生無(wú)比獨(dú)特的精神視野中,人的存在便顯出別樣的意義。在谷川的很多詩(shī)作中,宇宙意識(shí)中人的存在,或者說(shuō),是人的生存與永恒宇宙之間的巨大張力,成了一個(gè)非;镜闹黝}。在這個(gè)主題中,人的虛無(wú)與渺小得到了非常明確也很經(jīng)常的表現(xiàn)。在谷川看來(lái),“人誕生于宇宙虛無(wú)的正中央/被無(wú)限的謎包圍”(《三種印象》)、“星座無(wú)數(shù)次地旋轉(zhuǎn)/無(wú)數(shù)的我們死亡/無(wú)數(shù)的我們又誕生”(《博物館》)、“在無(wú)限面前,我們還原為一粒沙”(《凈土》),相對(duì)于永恒的宇宙,我們的生命只不過(guò)是一瞬——“在不知名的空間/我掐算著自己的生命/而后感到恐懼”,“我把手伸向宇宙/我預(yù)感自己的一生/我無(wú)限的回歸/嫩葉的影子在一瞬間晃動(dòng)”(《初夏》)。我們“嫩葉”一般一瞬間的生命,無(wú)論是我們的生,還是我們的死,都是宇宙間幾乎可以完全忽略的事件。在一首專(zhuān)門(mén)書(shū)寫(xiě)死亡的詩(shī)作中,谷川在表現(xiàn)出他所獨(dú)有的死亡意識(shí)的同時(shí),還在宇宙的視野中觀照了我們?nèi)说乃劳觥霸诿靼姿酪驎r(shí)/死并不會(huì)說(shuō)明//在抓到犯人時(shí)/死也并不會(huì)賠償//死/即死//死會(huì)突然降臨/不會(huì)帶有任何說(shuō)明//在死之上秋天的太陽(yáng)輝煌/仍然是沒(méi)有任何說(shuō)明”(《死》),“在死之上秋天的太陽(yáng)輝煌”,不僅體現(xiàn)出太陽(yáng)的輝煌與我們黑暗的死亡之間巨大的反差,還同時(shí)指出了作為宇宙之一種象征的太陽(yáng)對(duì)于死亡的無(wú)動(dòng)于衷和無(wú)以“說(shuō)明”。死,就是死,“死/即死”,即使是誕生了我們的宇宙也難以給出死亡的意義。就算我們不再在這個(gè)世界上,“就算我 

  不在/也一定有彩虹  架在空中”(《彩虹》)。我們不過(guò)都是在地球上暫時(shí)寄居的客人,“像一個(gè)缺乏教養(yǎng)的孩子/不打正經(jīng)招呼地/推開(kāi)藍(lán)天之門(mén)/坐進(jìn)大地屋子里”,在我們死后,藍(lán)天依舊、房屋依舊、大地依舊——“在我們死后的早晨/那個(gè)早晨/鳥(niǎo)兒們婉轉(zhuǎn)地歌唱/浪濤  以及/遙遠(yuǎn)的歌聲/和瑟瑟的風(fēng)/現(xiàn)在/還能聽(tīng)得見(jiàn)嗎?”(《地球的客人》)谷川的追問(wèn),直逼進(jìn)我們死亡的真相,近乎冷酷地揭示出宇宙視野中我們生存的真正本質(zhì),這就是我們真正的處境。早在1950年代,谷川先生在他的第一批詩(shī)作中,就曾在“天空”的視野中對(duì)我們提出這樣的質(zhì)問(wèn)——“但是 

  我們/究竟知道自己的處境嗎?”(《黑翅膀》),半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),對(duì)于我們?cè)谟钪嬷械奶摕o(wú)處境,谷川一直保持著足夠的清醒,并且一直在自己的詩(shī)歌中努力揭示,以一位“宇宙詩(shī)人”的寬廣與深刻,為我們的精神和我們的詩(shī)學(xué),提供了另外一種特別值得重視的維度。

網(wǎng)友評(píng)論

留言板 電話:010-65389115 關(guān)閉

專(zhuān) 題

網(wǎng)上學(xué)術(shù)論壇

網(wǎng)上期刊社

博 客

網(wǎng)絡(luò)工作室