《花城》2021年第1期|張玲玲:移民
結(jié)束對(duì)青田知名海外僑商潘的采訪后,“我”整理資料,試圖寫(xiě)一篇人物報(bào)道,卻發(fā)現(xiàn)一篇與潘的口述記錄有出入的舊新聞?!拔摇蓖旮搴蟀l(fā)給潘,他對(duì)其中的事件進(jìn)行了一番增刪。潘被捕以后,“我”又看到了一些圍繞他的報(bào)道,它們記錄的這位僑商又是另一種陌生的模樣。潘到底是心懷仁義的儒商,還是盤(pán)剝僑民的惡人?作為記錄者之一的“我”,陷于無(wú)數(shù)個(gè)看似客觀的瞬間,無(wú)法分辨真?zhèn)巍?/span>
2009年10月,我在省人民大會(huì)堂參加稻盛和夫的演講。據(jù)說(shuō)此次是其首度來(lái)華,促成者是一名姓曹的無(wú)錫塾生,前后費(fèi)時(shí)一年有余。演講下午2點(diǎn)開(kāi)始,主辦方要求參會(huì)者必須在1點(diǎn)30分前入場(chǎng),因?yàn)閷脮r(shí)場(chǎng)內(nèi)會(huì)很雜亂。確實(shí)如此。內(nèi)場(chǎng)人數(shù)超過(guò)了2000,其中300人為越洋而來(lái)的日本塾生,其他則來(lái)自廣東、江蘇、成都、山西、內(nèi)蒙古等地。170余名志愿者和保安,以及三四百名只買(mǎi)到旁聽(tīng)票的企業(yè)主擠在狹窄閉塞的外場(chǎng)過(guò)道,動(dòng)彈不得。下午兩點(diǎn),八十高齡、鬢角斑白的經(jīng)營(yíng)之神微佝肩膀,穿著一套深黑色西服,戴著標(biāo)志性的金絲眼鏡緩步走出貴賓休息室,擠在走廊的人群瞬間涌動(dòng),高舉手機(jī),在夾縫中試著尋找合適角度,以攝下某個(gè)關(guān)鍵性瞬間。深紅天鵝絨幕布放下,大門(mén)合攏,隔開(kāi)神和凡人。我身邊坐著一位四十來(lái)歲的女商人,穿一身白色套裝,面容清瘦,齊耳短發(fā)。演講開(kāi)始后,她忽然側(cè)頭輕聲問(wèn)我,是否是記者,是否拍到合適照片,然后打開(kāi)相機(jī),展示此前拍下的數(shù)張模糊不堪的照片,略帶憂愁地說(shuō),下次再見(jiàn)也不知得什么時(shí)候。我答應(yīng)會(huì)議結(jié)束后,讓攝影記者發(fā)去幾張清晰的照片。她將郵箱手抄給我,之后一直勤勉地做著筆記。兩小時(shí)后中場(chǎng)休息,我在拿餐食的人群里排隊(duì),她走了過(guò)來(lái),拍了拍我肩膀,示意我去沙發(fā),隨后遞來(lái)咖啡和果盤(pán),主動(dòng)說(shuō)起自己這幾年的追隨經(jīng)歷,說(shuō)最早讀稻盛和夫的書(shū)是2004年,深受震動(dòng),數(shù)月內(nèi)讀完他的全部著作,并在企業(yè)內(nèi)部推廣其經(jīng)營(yíng)哲學(xué),甚至自學(xué)日語(yǔ),赴日游學(xué)。不久前,也就是5月中,她和日本溫州商會(huì)共同組織了一場(chǎng)73人規(guī)模的赴日訪會(huì),參觀稻盛和夫在鹿兒島、京都以及東京留下的行商與生活痕跡。
但以前我是個(gè)激烈的反日者,她說(shuō),能想象么。
為什么?這些轉(zhuǎn)變是怎么實(shí)現(xiàn)的?他以什么打動(dòng)了你?
她想了想,說(shuō),也許是他在日漸含混的價(jià)值觀面前,以其身體力行,佐證了誠(chéng)實(shí)商業(yè)的可能。
我不知道自己能否做到,但我希望如此,她將杯子放下,說(shuō),該進(jìn)去了,演講即將開(kāi)始。進(jìn)入會(huì)場(chǎng)后,還需等待幾分鐘,她慢慢談起自己1991年至1995年間在意大利留學(xué)的經(jīng)歷,那四年“苦不堪言”。父親經(jīng)營(yíng)皮具生意,她的經(jīng)濟(jì)狀況優(yōu)于多數(shù)留學(xué)生,但困難仍多不可計(jì)。唯一優(yōu)勢(shì)是,當(dāng)時(shí)出去比現(xiàn)在容易得多,一人出國(guó),可帶出一家。因其之故,家族二十余人先后在意大利、西班牙經(jīng)商定居。1997年,她與出生在皮埃蒙特的工程師丈夫結(jié)了婚,定居在米蘭倫巴第大區(qū)貝加莫省,生下兩個(gè)女兒。2000年左右,她離異回國(guó),兩個(gè)女兒留在意大利,一年見(jiàn)面兩到三次。2001年,她結(jié)識(shí)復(fù)旦大學(xué)一位核物理專業(yè)的老師,合資創(chuàng)辦一家生產(chǎn)監(jiān)控儀的公司,專為電腦電池提供參數(shù)測(cè)量系統(tǒng)、圖像監(jiān)控系統(tǒng)、低壓配電智能化系統(tǒng)。最早他們給華為技術(shù)公司做配套商,負(fù)責(zé)工業(yè)設(shè)計(jì),不涉終端。3年后,愛(ài)默生并購(gòu)安圣,局面大變,須直面終端通信商,考驗(yàn)驟然變多,疲憊感也加劇。她無(wú)法說(shuō)清為何會(huì)被一位日本老者吸引,只記得低谷期,即2004年,赴日參觀學(xué)習(xí)時(shí),在東京工廠內(nèi)的所見(jiàn):工具材料井然有序,系統(tǒng)流暢嚴(yán)謹(jǐn),連廢紙簍在洗手間的擺放位置亦不差分毫。日方工廠可以做到零庫(kù)存,此一標(biāo)準(zhǔn)建立在對(duì)客戶、對(duì)戰(zhàn)略都十分清晰的基礎(chǔ)上,這是我們目前難以企及的。我們的客戶尚在云霧里,前期采購(gòu)常被浪費(fèi),她說(shuō),即便學(xué)不成其法,至少可學(xué)其經(jīng)營(yíng)思路。
演講結(jié)束后,稻盛和夫被數(shù)十名保安護(hù)著退場(chǎng),并未留下合影時(shí)間。悻悻的人群像潮水一樣迅速退去,偌大的空間登時(shí)安靜了下來(lái)。我裝好電腦準(zhǔn)備離開(kāi),她問(wèn)我去哪里,她的車(chē)子很快就到,可送我一程。臨近下班高峰,又有集會(huì),打車(chē)確是個(gè)難題,我謝過(guò)她好意,并未推辭。車(chē)子到達(dá)時(shí),副駕駛上坐著一位短發(fā)中年女性,她介紹說(shuō),這是她的隨行理療師,見(jiàn)我表情詫異,她笑著解釋自己已罹患乳癌多年,兩年前切除部分乳房,經(jīng)歷一次化療。好在一直未曾復(fù)發(fā),但仍需加倍注意。她壓了下右側(cè)乳房,淡然道,你看,空的。在我下車(chē)前,她又說(shuō),回國(guó)近十年,走在中國(guó)街道,不知為何,仍時(shí)有窒息感不斷襲來(lái),我想,這應(yīng)該不僅僅是空氣或身體的緣故。
我還記得最開(kāi)始的那幾年,很多人會(huì)主動(dòng)過(guò)來(lái),跟你講故事,想分析“個(gè)人的歷史究竟如何沿著看似合理的路徑走進(jìn)了錯(cuò)誤的房間”,又或者,他們是如何沿著看似任性的路徑去到了正確的房間,時(shí)不時(shí)地,會(huì)說(shuō)出一些深具詩(shī)意和哲理的句子,卻很少意識(shí)到,詩(shī)意和哲理早在他們的經(jīng)歷當(dāng)中。我對(duì)她的故事印象甚深,以至半個(gè)月之后,我再去省人民大會(huì)堂看見(jiàn)潘,仿佛此刻與當(dāng)時(shí)重疊了起來(lái)。兩張面孔也因此跨越時(shí)空連接在了一起,闡述出比單獨(dú)形象更多的意味。2008年的金融危機(jī)在中國(guó),因大量的財(cái)政撥款而延宕,導(dǎo)致2009年的我們?nèi)蕴幵谝环N樂(lè)觀的幻覺(jué)中,并未發(fā)現(xiàn)已走在歧路。經(jīng)濟(jì)從不能預(yù)測(cè)它所在領(lǐng)域即將面臨的風(fēng)險(xiǎn)和災(zāi)難。但這并未改變什么。眾人的熱情空前高漲,會(huì)議不斷,規(guī)格也很高,現(xiàn)場(chǎng)紛雜,但充滿激情,7月底那次由省政府主導(dǎo)的一年一度的頒獎(jiǎng)典禮也堪稱盛大。潘是領(lǐng)獎(jiǎng)嘉賓之一,也是唯一獲獎(jiǎng)的海外僑商。當(dāng)時(shí)我正坐在左側(cè)臺(tái)階上做聽(tīng)錄,聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō),我的夢(mèng)想是做個(gè)村主任。臺(tái)下頓時(shí)大笑。氣氛變得輕松起來(lái)。我放下電腦,站起身,視線越過(guò)陰影里的無(wú)數(shù)頭顱,看見(jiàn)一個(gè)人抓著話筒站在鮮花中間,個(gè)子很小,支架太高,他調(diào)整了幾次也沒(méi)成功,于是干脆拔下話筒,拿在手里。在這短暫的五分鐘里,他講到了青春期的野望,講到如何在異國(guó)搭建夢(mèng)之村落,少年心愿如何以另一種形式被完成。他也講到離開(kāi)家鄉(xiāng),離開(kāi)青田石亭的那個(gè)黃昏,橘黃光線如何延長(zhǎng)前方道路,鐵軌和山徑如何化入玫瑰色的場(chǎng)景,而初抵異國(guó)的清晨,赤紅色的太陽(yáng)仿佛自漫長(zhǎng)海岸線上首次升起,恰如世界的再次誕生。他的敘述介于局促和自如之間,介于真實(shí)和傳奇之間。某種意義上,他非但像所羅門(mén)寶藏的尋覓者,也像所羅門(mén)本身。他清楚公眾需要什么,對(duì)其表述將如何反應(yīng),而他隨時(shí)準(zhǔn)備將他們需要的拋擲出來(lái)。5點(diǎn)30分,典禮結(jié)束,我抓起背包穿過(guò)人群,像一條逆流而上的魚(yú),沖到他面前,直言想跟他換張名片。他身邊已經(jīng)圍聚了一大群人,他深陷其中,顯得有些措手不及,我不得不越過(guò)眾人,高高地向他遞去那張小小卡紙,他猶豫了一會(huì)兒,從西服內(nèi)袋拿出一只杰尼亞銀質(zhì)名片夾,抽出一張,踮腳遞給我。
一周之后,我打電話給他,打之前,我發(fā)去短信,做了簡(jiǎn)短的自我介紹。下午1點(diǎn),他回了過(guò)來(lái),說(shuō)近期都在國(guó)內(nèi),就在老家青田,要去隨時(shí)。第二天早上8點(diǎn),我在汽車(chē)南站搭上一輛巴士,去往他的城市。整個(gè)路途300多公里,車(chē)票117元,沿諸永高速,途經(jīng)諸暨、磐安、縉云、麗水等市,需花費(fèi)5小時(shí)。大部分高速路段都建在山巒之間,車(chē)輛穿梭其中,仿佛行駛于半空。隧道很多,燈光宛若群星,每次樹(shù)木和山石從隧道盡頭再度露面,那些景色,都仿佛在潔白的晨霧中再次蘇醒,飄浮于微弱顫抖的光之海洋。山脈遠(yuǎn)看郁郁蔥蔥,近前才發(fā)現(xiàn)稀疏細(xì)幼。開(kāi)山造路給山地植被帶來(lái)了毀滅性影響。部分崖壁保留小束瀑布。同行有人說(shuō),一旦下雨,尤其暴雨,山石和泥濘會(huì)倒灌至路面,導(dǎo)致寸步難行。沿途立有事故頻發(fā)地帶的橘色招牌,警示用了黑體。到達(dá)已近下午3點(diǎn)。他之前說(shuō)會(huì)安排車(chē)輛來(lái)接我。即將到達(dá)前的半小時(shí),司機(jī)打來(lái)電話,說(shuō)他就在車(chē)站停車(chē)場(chǎng)。車(chē)輛停在07車(chē)位,一輛不算太新的奧迪A6,保持得十分干凈,應(yīng)是潘的日常專車(chē)。路上潘再次打來(lái)電話,說(shuō)青田辦公室過(guò)于簡(jiǎn)陋,不如直接去酒店用餐。司機(jī)五十來(lái)歲年紀(jì),很瘦,穿著一件淺灰色襯衣,等我掛完電話,他說(shuō),去酒店至少需半小時(shí),如果餓了,儲(chǔ)物盒內(nèi)有吃的。我說(shuō)還好,還頂?shù)米?。后?lái)的一路他都沒(méi)再說(shuō)話,但車(chē)技驚艷,平滑到我?guī)锥人ァ?/span>
我坐在酒店大堂咖啡吧的半圓皮椅上等潘。天花板懸下巨型水晶吊頂,對(duì)面是養(yǎng)著血鸚鵡的造景魚(yú)缸。暮色漸濃,霧氣如冰,這里氣溫至少比杭州低3到5攝氏度,似乎已提前入秋。大堂開(kāi)著暖氣,但當(dāng)天酒店有兩場(chǎng)婚宴,旋轉(zhuǎn)門(mén)不斷有人進(jìn)出,導(dǎo)致室內(nèi)溫度也很低。其中一個(gè)新娘在走出電梯后披了件白色仿皮披肩。我過(guò)來(lái)時(shí)預(yù)估不夠,只穿了件姜黃色衛(wèi)衣,感覺(jué)冷得要命。潘遲到了一小時(shí),到達(dá)時(shí)夾克衫的袖子和褲腳皆已然濕透。一開(kāi)始我沒(méi)能認(rèn)出,少了聚光燈和西服,他看起來(lái)有些上了年紀(jì),膚色很暗,頭發(fā)凌亂,黑得不自然,應(yīng)該染過(guò)。個(gè)頭比我記憶里還要矮些,腹部微微腆出。某種意義來(lái)說(shuō),他跟我在浙江看見(jiàn)的那些基層官員沒(méi)什么區(qū)別。他將外套脫下,抖摟雨水,重又套上,告訴我剛才是步行來(lái)的,因?yàn)榫嚯x不遠(yuǎn),所以讓司機(jī)提前回去休息,并未料到會(huì)下雨。我站起身跟他握手。
“先吃飯,吃完再說(shuō)。”
“出門(mén)有些晚了,法圭那邊現(xiàn)在由老婆兒子負(fù)責(zé),”他解釋,“下午打款出了小問(wèn)題,耽誤了點(diǎn)時(shí)間,實(shí)在對(duì)不起。”
我說(shuō)沒(méi)事。餐廳在四樓。他要了一碗米飯,說(shuō)待會(huì)兒我們?nèi)ロ敇蔷评?,那邊提供果汁咖啡,可以慢慢聊。然后說(shuō),餐廳主廚是他小學(xué)同學(xué)的兒子,小時(shí)候他和同學(xué)常常打架,對(duì)方個(gè)頭高,掄人很疼,他因此吃過(guò)不少虧。畢業(yè)后兩人沒(méi)什么聯(lián)系。三四年前同學(xué)聽(tīng)說(shuō)他盤(pán)下這家店,找到他們當(dāng)年的小學(xué)班主任,一起提了煙酒來(lái)道歉。老太太以前講話很大聲,現(xiàn)在早已耳聾了。他并未收下煙酒,工作照例安排。
“能幫盡量幫,不是嗎?”他看著我。
吃完已經(jīng)9點(diǎn)多。我們?cè)诰评日伊藗€(gè)相對(duì)偏僻的位置,最西靠窗的卡座。我要了橙汁,他要了瓶礦泉水,看我攤開(kāi)筆記本,又打開(kāi)錄音機(jī),敲了敲桌子,什么都不如聽(tīng)和記靠譜。你想知道什么盡管問(wèn)吧。
……
張玲玲,女,1986年生于江蘇,小說(shuō)散見(jiàn)于《作家》《十月》《山花》《西湖》《小說(shuō)選刊》《中篇小說(shuō)選刊》《中華文學(xué)選刊》等。2019年出版小說(shuō)集《嫉妒》。