作者自述

獻(xiàn)給頭頂肩扛、在世界的各個(gè)角落刻下中國人的尊嚴(yán)的所有同胞!
獻(xiàn)給他鄉(xiāng)的拼死掙扎和故鄉(xiāng)的深情守望!

最具震撼力的中國人海外奮斗史!
2009年華語文學(xué)的驕傲!
  在大洋那頭以芭蕉為背景的村落里,他們?cè)?jīng)有過什么樣的日子?在決定背井離鄉(xiāng)走向也許永遠(yuǎn)沒有歸程的旅途時(shí),他們和年邁的母親,年青的妻子,或許還有年幼的孩子,有過什么樣刻骨銘心的訣別?當(dāng)他們終于踏上被淘金客叫做“金山”的洛基山脈時(shí),看到的是怎樣一片陌生的蠻荒?
  放下《金山》書稿的那天,我突然意識(shí)到,上帝把我放置在這塊安靜到幾乎寂寞的土地上,也許另有目的。他讓我在回望歷史和故土的時(shí)候,有一個(gè)合宜的距離。那些長眠在洛基山下的孤獨(dú)靈魂,已經(jīng)搭乘著我的筆生出的長風(fēng),完成了一趟回鄉(xiāng)的旅途——盡管是在一個(gè)世紀(jì)之后。
  愿這些靈魂安息。

為中華民族挺立風(fēng)骨 為華語文學(xué)贏得尊嚴(yán)
北京十月文藝出版社重磅推出張翎長篇小說《金山》
揭秘百年華人海外奮斗史


  8月11日,由《人民文學(xué)》雜志社、中國作協(xié)創(chuàng)研部、北京十月文藝出版社聯(lián)合主辦的張翎長篇小說《金山》研討會(huì)在北京召開。旅居加拿大的本書作者張翎專程回京,與北京出版集團(tuán)總編輯鐘制憲、副總編輯曲仲、北京十月文化傳媒有限公司總經(jīng)理陳明俊、北京十月文藝出版社常務(wù)副總編輯韓敬群、《十月》雜志副主編周曉楓以及著名評(píng)論家胡平、何向陽、彭學(xué)明、閻晶明、梁鴻鷹、施戰(zhàn)軍、吳義勤、陳曉明、張頤武、白燁、陳福民、李建軍等一起參加了研討會(huì)。研討會(huì)由《人民文學(xué)》雜志主編、著名文學(xué)評(píng)論家李敬澤主持。
  《金山》是張翎醞釀二十余年的心血力作,今年在《人民文學(xué)》雜志第4、第5期刊載后,贏得學(xué)界與讀者一致好評(píng),日前小說單行本由北京十月文藝出版社鄭重推出。小說從清末華工方得法遠(yuǎn)赴加拿大淘金修鐵路講起,詳細(xì)地描繪了方家四代人在異國他鄉(xiāng)的卑苦的奮斗歷程,以及他們與故土廣東親人的悲歡離散。小說以個(gè)體和家族命運(yùn)為切入點(diǎn),把鴉片戰(zhàn)爭以后中國屈辱的近現(xiàn)代史和新中國成立以來的國族興衰有力地納入了敘述。它不僅是一部將赴加華工的命運(yùn)首次引進(jìn)當(dāng)代文學(xué)視野的敘述實(shí)踐,同時(shí)也是一次探討國際大背景下國族身份與認(rèn)同的重要的史詩式書寫。作品縱橫捭闔,波瀾壯闊,跨越了一個(gè)半世紀(jì)浩繁的光陰和遼闊的太平洋,從同治十一年到2004年,從廣東開平到加拿大的溫哥華;它又謹(jǐn)小慎微,步步為營,對(duì)個(gè)體命運(yùn)與歷史有深刻的體察與還原,它的澎湃的寫實(shí)激情以及信手拈來的新鮮而又詳實(shí)的異國經(jīng)驗(yàn),都讓我們不得不對(duì)宏大敘事和經(jīng)典現(xiàn)實(shí)主義的力量充滿敬意。
  張翎寫《金山》并非心血來潮,從第一次無意間在洛基山山腳下發(fā)現(xiàn)修筑鐵路的華工的墓碑開始,這個(gè)故事已經(jīng)在她心中醞釀了二十余年。2003年夏天,她受邀參加海外作家回國采風(fēng)團(tuán),在著名的僑鄉(xiāng)廣東開平第一次看到了后來成為聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)的碉樓……[詳細(xì)]

精彩短評(píng)

  張翎的語言細(xì)膩而準(zhǔn)確,尤其是寫到女人內(nèi)心感覺的地方,大有張愛玲之風(fēng)。當(dāng)然,張翎不是張愛玲,張翎有自己的獨(dú)到之處。我相信,在海外這些堅(jiān)持著用漢語寫作的作家中,張翎終究會(huì)成為其中的一個(gè)杰出人物。
——莫言
  張翎的《余震》講了一個(gè)心靈創(chuàng)傷的故事,它的大哀大痛讓人無法釋懷。《金山》中我不但讀到了她一如既往的細(xì)膩深情,更讀到了她筆挽千鈞,讓每一個(gè)中國人血脈賁張的力量。我因此向張翎藝術(shù)的深情和力量致敬。
——馮小剛
  《金山》是傳奇,是一部用堅(jiān)實(shí)磚石構(gòu)造起的傳奇;《金山》是一部浩大的作品,它關(guān)乎中國經(jīng)驗(yàn)中深沉無聲的層面——中國的普通民眾如何在近代以來的全球化進(jìn)程中用血淚體認(rèn)世界,由此孕育出對(duì)一個(gè)現(xiàn)代中國的堅(jiān)定認(rèn)同。每一個(gè)中國人都能從這部小說中、從幾代中國人在故鄉(xiāng)和異域之間的顛沛奮斗中感到共同的悲愴、共同的血?dú)夂颓閼选?br>
——李敬澤

相關(guān)評(píng)論 更多>>

《金山》:揭秘百年華人海外奮斗史

上個(gè)世紀(jì)的八九十年代,隨著海外新移民涌動(dòng)的巨波大潮,北美新移民文壇也蔚為壯觀,并誕生了一批個(gè)性鮮明、風(fēng)格穩(wěn)健的海外新移民作家。旅居加拿大的張翎就是其中杰出的代表人物……

張翎:我被那些靈魂驅(qū)趕得無處藏身

張翎寫《金山》并非心血來潮,從第一次無意間在洛基山山腳下發(fā)現(xiàn)修筑鐵路的華工的墓碑開始,這個(gè)故事已經(jīng)在她心中醞釀了二十余年。2003年夏天,她受邀參加海外作家回國采風(fēng)團(tuán)……

編輯:《金山》讓我激動(dòng)得寢食難安

一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),經(jīng)由《十月》雜志副主編周曉楓的強(qiáng)烈推薦,北京十月文藝出版社總編輯韓敬群讀到了張翎的《金山》。他馬上放下手頭一切事務(wù),一口氣讀完了四十多萬字!督鹕健纷屵@位在業(yè)內(nèi)……

評(píng)論家:《金山》給國內(nèi)作家上了一課

著名文學(xué)家李敬澤是最早讀過《金山》的人之一, 他認(rèn)為《金山》一書最值得稱道的有兩點(diǎn),首先,《金山》是一部傳奇,但它是一部用堅(jiān)實(shí)磚石構(gòu)造起的傳奇……

描歷史之“金”,寫人生之“山”——論張翎的長篇小說《金山》

在北美華文文學(xué)中,張翎是個(gè)相當(dāng)杰出的具有代表性的作家。1998年,張翎在作家出版社出版了她的第一部長篇小說《望月——一個(gè)關(guān)于上海和多倫多的故事》,2001年,她的第二部長篇小說《交錯(cuò)的彼岸……

作品欣賞

《金山》故事梗概

《金山》故事梗概

   引子
   第一章 金山夢   第二章 金山險(xiǎn)
   第三章 金山約   第四章 金山亂
   第五章 金山跡   第六章 金山緣
   第七章 金山阻   第八章 金山怨
   尾聲

《金山》序

與我先前的大部分作品不同,《金山》并不是心血來潮之作!督鹕健返淖畛跻唤z靈感,其實(shí)萌動(dòng)在二十多年前。只是當(dāng)時(shí)我并不知道,這絲靈感需要在歲月的土壤里埋藏潛伏如此之久,才最終破土長出第一片綠葉。
  那是在1986年。
  那年夏天我離開漸漸熱鬧起來的京城,忐忑不安地踏上了加拿大的留學(xué)之旅。至今尚清晰地記得那年九月的一個(gè)下午,青天如洗,樹葉色彩斑斕,同學(xué)開著一輛轟隆作響的破車,帶我去卡爾加里城外賞秋。行走在鋪滿落葉的路徑上,幾乎不忍聽見腳下那些輝煌生命的最后裂響。習(xí)慣了江南綿長秋季的人,很難想像在洛基山高寒地帶,秋和冬的交接常常就是在一場雨中完成的。驕陽是一種假像,其實(shí)冬天已經(jīng)淺淺地匍伏在每一片落葉之下,隨時(shí)準(zhǔn)備狙擊不知鄉(xiāng)情的外來客…… [詳細(xì)]

作者小史

  張翎的人生經(jīng)歷頗具傳奇色彩。
  張翎,1957年生于浙江杭州,后隨父母移居浙江溫州。她僅上過兩年初中,16歲參加工作,在溫州郊區(qū)的一所小學(xué)當(dāng)代課老師,在工廠開過車床。1979年考入復(fù)旦大學(xué)外文系,畢業(yè)后分配到北京煤炭部工作,做科技翻譯。1986年辭職赴加拿大留學(xué),分別在加拿大的卡爾加利大學(xué)及美國的辛辛那提大學(xué)獲得英國文學(xué)碩士和聽力康復(fù)學(xué)碩士,F(xiàn)定居于加拿大多倫多市,在一家聽力診所任主管聽力康復(fù)師。在一篇文章中,張翎曾這樣描述自己在北美的漂泊生活:“十年里,我在加拿大和美國之間漂泊流浪,居住過六個(gè)城市,搬過十五次家。常常一覺醒來,不知身為何處;我嘗過了諸多沒有金錢沒有愛情也沒有友情的日子,見過了諸多大起大落的事件,遇到過諸多苦苦尋求又苦苦失落的人……”
  20世紀(jì)90年代中后期張翎開始在海外寫作并發(fā)表作品。主要作品有長篇小說《郵購新娘》(臺(tái)灣版名《溫州女人》)、《交錯(cuò)的彼岸》、《望月》(海外版名《上海小姐》),中短篇小說集《雁過藻溪》、《盲約》、《塵世》等。曾獲第七屆十月文學(xué)獎(jiǎng)(2000),第二屆世界華文文學(xué)優(yōu)秀散文獎(jiǎng)(2003),首屆加拿大袁惠松文學(xué)獎(jiǎng)(2005),第四屆人民文學(xué)獎(jiǎng)(2006),第八屆十月文學(xué)獎(jiǎng)(2007),《中篇小說選刊》雙年度優(yōu)秀小說獎(jiǎng)(2008)。小說多次入選各種轉(zhuǎn)載本和年度精選本。其中篇小說《羊》、《雁過藻溪》和《余震》分別進(jìn)入中國小說學(xué)會(huì)2003年度、2005年度和2007年度排行榜。中篇小說《余震》被改編為馮小剛導(dǎo)演的09年重頭大戲《唐山大地震》。