中國作家協(xié)會主管

劉奇葆在參觀第22屆北京國際圖書博覽會時強(qiáng)調(diào)

推動更多中國圖書走向世界

8月29日，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉奇葆參觀第22屆北京國際圖書博覽會，強(qiáng)調(diào)出版是文化傳播的橋梁，書籍是心靈溝通的載體，要多措并舉、多方發(fā)力，推動更多優(yōu)秀中國圖書走向世界，不斷增強(qiáng)中華文化的國際影響力。

劉奇葆參觀了國內(nèi)出版單位展區(qū)和阿聯(lián)酋主賓國展區(qū)，參觀了紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年圖書展和中國主題圖書展、中國出版“走出去”圖書展，與有關(guān)出版單位負(fù)責(zé)同志就圖書策劃、出版發(fā)行、國際合作、數(shù)字出版等進(jìn)行交流。

劉奇葆強(qiáng)調(diào)，出版戰(zhàn)線要深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，堅持以社會主義核心價值觀為引領(lǐng)，突出思想內(nèi)涵和價值導(dǎo)向，把內(nèi)容建設(shè)放在 第一位；處理好數(shù)量與質(zhì)量的關(guān)系，把質(zhì)量放在第一位；努力實現(xiàn)“兩個效益”相統(tǒng)一，把出好書放在第一位，推出更多思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的優(yōu)秀圖 書，為人民群眾送去更好更多的精神食糧。要大力推動出版走出去，貼近海外讀者的閱讀需求和習(xí)慣，翻譯出版和量身定做一批優(yōu)秀圖書，生動介紹中國道路和中國 夢，介紹中國發(fā)展變化，介紹中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典和當(dāng)代優(yōu)秀作品，向世界展示獨具魅力的中國。要做大做強(qiáng)一批外向型出版企業(yè)，增強(qiáng)國際化經(jīng)營能力，拓展海外銷 售渠道，加大與國外出版社合作力度，推動更多圖書進(jìn)入國外主流社會和主流人群。

劉奇葆指出，面向世界加強(qiáng)中國抗戰(zhàn)宣傳，對于國際社會更好了解中國抗戰(zhàn)在世界反法西斯戰(zhàn)爭中的地位和作用具有重要意義。要做好抗戰(zhàn)主題圖書出版 發(fā)行工作，推出一批史料價值重大的學(xué)術(shù)專著、一批真實生動反映中國抗戰(zhàn)的優(yōu)秀文藝作品，向海內(nèi)外讀者全面介紹中國作為東方主戰(zhàn)場為世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利付 出的巨大犧牲、作出的重大貢獻(xiàn)，充分展現(xiàn)中國共產(chǎn)黨在抗戰(zhàn)中的中流砥柱作用。

劉奇葆強(qiáng)調(diào)，要進(jìn)一步辦好北京國際圖書博覽會，創(chuàng)新宣傳推廣機(jī)制和招展辦展模式，提高服務(wù)水平，努力辦成更具權(quán)威性和影響力的國際圖書綜合交易平臺。