“中國(guó)?湄公河國(guó)家文學(xué)論壇”在南寧舉行 鐵凝出席并致辭
5月22日,“中國(guó)?湄公河國(guó)家文學(xué)論壇”在廣西南寧舉行
中國(guó)作協(xié)主席鐵凝在論壇開(kāi)幕式上致辭
中國(guó)作協(xié)書記處書記閻晶明主持開(kāi)幕式
廣西作家協(xié)會(huì)主席東西在開(kāi)幕式上致辭
越南作家協(xié)會(huì)文學(xué)翻譯委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)何范富在開(kāi)幕式上致辭
開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)
5月22日上午,由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦、廣西作家協(xié)會(huì)承辦的“中國(guó)?湄公河國(guó)家文學(xué)論壇”在廣西南寧舉行。中國(guó)作協(xié)主席鐵凝出席論壇并在開(kāi)幕式上致辭。廣西壯族自治區(qū)黨委常委、宣傳部部長(zhǎng)范曉莉出席開(kāi)幕式。廣西作家協(xié)會(huì)主席東西,越南作家協(xié)會(huì)文學(xué)翻譯委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)何范富在開(kāi)幕式上分別致辭。中國(guó)作協(xié)書記處書記閻晶明主持開(kāi)幕式。
鐵凝在致辭中說(shuō),中國(guó)同湄公河五國(guó)山水相連,傳統(tǒng)友誼世代相傳,經(jīng)貿(mào)人文聯(lián)系緊密。2013年中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出構(gòu)建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和21世紀(jì)“海上絲綢之路”的倡議。絲綢之路也是一條活的道路。在今天,人類文化的繁榮仍然有賴于不同文明的流播與相互滲透。新絲路的活躍,有賴于國(guó)與國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)聯(lián)通,同時(shí)也需要我們各自的文學(xué)、藝術(shù)相互的凝視、理解與共生,它應(yīng)該使活躍的“新絲路”更溫暖、更生動(dòng)。今天,我們以“共建文學(xué)新絲路”作為本次論壇的主題,期待通過(guò)交流,弘揚(yáng)絲路文化精神,打造我們之間的文學(xué)交流平臺(tái),推動(dòng)作家間的交往,開(kāi)展文學(xué)作品互譯。
鐵凝表示,今天,中國(guó)人民正在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”而奮斗。經(jīng)過(guò)近四十年的改革開(kāi)放,中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展取得了舉世矚目的成就,巨大的社會(huì)變革深刻改變了中國(guó)大地上的每一個(gè)角落,影響著每一個(gè)人的生活。文學(xué)是時(shí)代精神的寫照。“中國(guó)夢(mèng)”與世界結(jié)伴而行?!敖z綢之路”鏈接著中國(guó)與世界各國(guó)共同發(fā)展、共同進(jìn)步的夢(mèng)想,推動(dòng)著不同國(guó)家、地區(qū)之間的經(jīng)貿(mào)往來(lái)、文化交融,拓展著人們的視野與知識(shí)領(lǐng)域,也使世界各國(guó)人民能夠平等交流、相互了解、相互借鑒。在這樣一個(gè)新時(shí)代,中國(guó)作家協(xié)會(huì)愿與湄公河五國(guó)的作家朋友們一道,弘揚(yáng)絲綢之路文化精神,共建民心之橋,共建文學(xué)新絲路。
東西在致辭中表示,我們以文學(xué)的名義,在“天下民歌眷戀的地方”南寧相聚,這里因此充滿了文學(xué)的氣息。作家們將在這里寫文章,講故事,交流觀點(diǎn),鞏固友誼,為“共建文學(xué)新絲路”發(fā)聲,助力。在與湄公河沿線國(guó)家作家朋友的交流中,我們深深地感受到,彼此最想閱讀的是對(duì)方的當(dāng)代生活,而作家們就是書寫當(dāng)代生活的高手。我們彼此需要。
何范富代表出席論壇的湄公河五國(guó)作家在致辭中表示,文章是作家內(nèi)心的聲音,各民族作家都在追求真善美。湄公河是我們創(chuàng)作靈感和創(chuàng)作素材的源泉。合作是時(shí)代的要求,團(tuán)結(jié)就是力量,讓我們坐在一起討論文章、討論作家的生活,相互合作,相互理解,用友誼增進(jìn)智慧,創(chuàng)作出更多的優(yōu)秀作品。
來(lái)自柬埔寨、老撾、緬甸、泰國(guó)、越南五國(guó)的作家和來(lái)自中國(guó)北京、云南、福建、廣西等地的作家參加論壇,將圍繞“我的創(chuàng)作源泉”和“多彩生活與個(gè)性寫作”進(jìn)行為期兩天的深入交流。