寫(xiě)作永遠(yuǎn)在路上——對(duì)話胡學(xué)文
采訪胡學(xué)文老師是個(gè)很意外的事情。當(dāng)我跟他聊采訪事宜的時(shí)候,一句“就你吧”,這突如其來(lái)的被點(diǎn)名讓我猝不及防。說(shuō)不上硬著頭皮上,多少也是有些忐忑的。胡學(xué)文的中短篇看過(guò)一些,我曾向孟姓師兄表達(dá)我對(duì)胡學(xué)文的崇敬之情,他調(diào)侃我,“又有偶像了吧?!苯衲?月,以《麥子的蓋頭》為題的中篇小說(shuō)集出版,我入手一本,扉頁(yè)上有“胡學(xué)文”簽名,我說(shuō)等哪天我要當(dāng)面再補(bǔ)一個(gè),他痛快答應(yīng),“好,沒(méi)問(wèn)題?!?/p>
每次讀他的小說(shuō),都能看到愛(ài),感受到疼痛,也許事件不大,也許人物很小,但那些愛(ài)、那些善良用最柔軟的方式傳遞給我們不可撼動(dòng)的打動(dòng)人心的力量。由中篇小說(shuō)《麥子的蓋頭》改編的同名電影獲得了第42屆蒙特利爾國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元“特別推薦獎(jiǎng)”,在第17屆百合獎(jiǎng)上又?jǐn)孬@“優(yōu)秀故事片”“最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)”和“最佳男主角獎(jiǎng)”三項(xiàng)大獎(jiǎng),這些獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)胡學(xué)文來(lái)說(shuō)似乎毫無(wú)波瀾,他仍舊“滿懷愛(ài)與理解,構(gòu)建起一條復(fù)雜而漫長(zhǎng)的心靈隧道,深切觸摸著多重角色身份中的生存悖謬和人性的尖銳劃痕”。
文學(xué)的深度就是語(yǔ)言的深度
耿鳳:地域是一個(gè)作家的標(biāo)簽,您的很多作品也都與故鄉(xiāng)有關(guān),比如故事的發(fā)生地、風(fēng)土人情,您是如何處理故鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)與文學(xué)概念之間的關(guān)系的?
胡學(xué)文:我早期的作品,如《秋風(fēng)絕唱》《極地胭脂》地域性較為明顯,那是我刻意追求的。地域性可以使作品風(fēng)格獨(dú)特些。像拉美作家的作品,這方面做得非常好。而寫(xiě)拉美的作品,比如美國(guó)作家芭芭拉·金索沃的長(zhǎng)篇《毒木圣經(jīng)》,寫(xiě)剛果的,一名美國(guó)牧師帶著妻子和四個(gè)女兒遠(yuǎn)赴剛果叢林村落的故事,有著濃郁的地域色彩。這些作品具有呈現(xiàn)風(fēng)格的優(yōu)勢(shì),也能激起讀者的閱讀欲望,反正我本人偏好這樣的作品。后來(lái),我在寫(xiě)作中不再刻意,是因?yàn)闈u漸感覺(jué)缺乏新意,于是改從別的方向突破,注重人性深度的開(kāi)掘,但多半還是將作品的背景、故事的發(fā)生地放到壩上。當(dāng)然這個(gè)壩上是文化的壩上,也就是說(shuō),作品里還能窺見(jiàn)文化的影子,寫(xiě)人物,風(fēng)俗習(xí)慣、風(fēng)土人情是繞不過(guò)去的,那也是文學(xué)中濕潤(rùn)豐盈的部分。
故鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)是文學(xué)的一部分,也在文學(xué)概念的范疇內(nèi)。文學(xué)有多個(gè)方向,如果說(shuō)故鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)是向下的,世俗的,那么文學(xué)概念是向上的,是藝術(shù)的、哲學(xué)的、倫理的。就如一粒種子,必須有適宜的土壤,有肥料和水分,但它必須向上生長(zhǎng),向著藍(lán)天和白云,向著太陽(yáng),不然就失去了價(jià)值。文學(xué)觸及靈魂,必須有共約性,這就是讀古書(shū)也會(huì)掉淚的原因。根扎得越深,生長(zhǎng)得就越高越茁壯,越具有共性。兩者面孔不同,但是是有機(jī)整體。
耿鳳:那您對(duì)所謂的“城市文學(xué)”與“鄉(xiāng)土文學(xué)”二分法如何看待,以及如何定位自己的創(chuàng)作?
胡學(xué)文:我本人并不贊成把文學(xué)分類(lèi),文學(xué)就是文學(xué),為什么要分城市文學(xué)和鄉(xiāng)土文學(xué),或是別的什么文學(xué)?那是評(píng)論家為了闡述方便而劃分的。當(dāng)然,如果從作品的發(fā)生地、從故事和人物的生活環(huán)境來(lái)說(shuō),是有城市與鄉(xiāng)村的區(qū)別,特別是上世紀(jì),這種區(qū)別還比較明顯?,F(xiàn)在,城市與鄉(xiāng)村的區(qū)別仍然在,差距仍然有,有的甚至更大了,但生活其中的人是流動(dòng)的,可能一半時(shí)間生活在城市,一半時(shí)間生活在鄉(xiāng)下。或者,三十年前生活在鄉(xiāng)村,三十年后生活在城市,那怎么定義呢?還有城鄉(xiāng)結(jié)合部,這應(yīng)該歸類(lèi)于城市還是鄉(xiāng)村?至于別人怎么分,我不置評(píng),我只知道我的人物適合在什么樣的環(huán)境中,或者根據(jù)需要將其移到什么樣的環(huán)境中。在寫(xiě)作過(guò)程中,我的腦海里從來(lái)沒(méi)有鄉(xiāng)村文學(xué)、城市文學(xué)這種條條框框。
耿鳳:有評(píng)論家說(shuō)您是把自己作為了一個(gè)鄉(xiāng)土經(jīng)驗(yàn)內(nèi)部感同身受的寫(xiě)作者,真正給出了鄉(xiāng)土文學(xué)中的現(xiàn)代人物。這些人物鮮活、豐盈,故事情節(jié)絲絲入扣。而汪曾祺先生也認(rèn)為,“小說(shuō)本來(lái)就是語(yǔ)言的藝術(shù),就像繪畫(huà),是線條和色彩的藝術(shù)。音樂(lè),是旋律和節(jié)奏的藝術(shù)?!蹦趺纯创≌f(shuō)的語(yǔ)言和故事情節(jié)之間的協(xié)調(diào)關(guān)系?或者說(shuō)一篇好的小說(shuō)應(yīng)該具備什么樣的元素?
胡學(xué)文:語(yǔ)言是文學(xué)的第一要素,對(duì)小說(shuō)如此,對(duì)詩(shī)歌、散文也如此。語(yǔ)言的重要不僅在于它是小說(shuō)的血肉,還是一部小說(shuō)與另一部小說(shuō)區(qū)別的標(biāo)志。好的小說(shuō),語(yǔ)言是有味道的,有聲響,有氣息,讀來(lái)令人迷戀。一句話、一個(gè)眼神、一個(gè)動(dòng)作,人物的形象便躍然紙上,而這樣的一句話、一個(gè)眼神、一個(gè)動(dòng)作需要語(yǔ)言來(lái)表達(dá)??梢哉f(shuō),文學(xué)的深度就是語(yǔ)言的深度。一篇小說(shuō)是否好,首先看語(yǔ)言,而語(yǔ)言是否好,要放到文本中去衡量,也就是說(shuō),標(biāo)準(zhǔn)不是孤立的,只有在敘述中才能看得出來(lái),要極其恰當(dāng)。比如一粒鈕扣,配上合適的衣服,才能顯現(xiàn)其好。
耿鳳:您的小說(shuō)語(yǔ)言是簡(jiǎn)練的,以至于很多小說(shuō)結(jié)尾收得很快,比如麥子不顧馬豆根的威脅去還老于的錢(qián)包,就這樣結(jié)束了,麥子是跟了老于還是心有不甘又回去找馬豆根,只能各自去猜測(cè)。又比如《審判日》的結(jié)尾,雙花喝醉,“他”連問(wèn)了好多個(gè)為什么,最后一個(gè)為什么沒(méi)有說(shuō)完,“整個(gè)人突然倒進(jìn)椅子里”。我會(huì)覺(jué)得意猶未盡,能不能理解這是您在故意創(chuàng)作一種自由的開(kāi)放式的結(jié)尾?
胡學(xué)文:可以這么說(shuō),像歐·亨利式的結(jié)尾,初讀比較喜歡,讀多了味道就淡了。我不喜歡圓環(huán)式封閉式的結(jié)尾。
作者毋需喋喋不休,闡釋的權(quán)利和自由屬于讀者
耿鳳:您的小說(shuō)普遍書(shū)寫(xiě)小人物的喜怒哀樂(lè)以及生存狀態(tài),像《麥子的蓋頭》里的麥子、老于,《半壩》里的羅花,《容器》里的趙小川,《雙向道》里的孟燈,甚至是剛剛在《十月》發(fā)表的中篇《一水三浪》里的阮平和潘美紅。在一篇訪談中您也說(shuō)到您的敏感點(diǎn)和寫(xiě)作穴位在小人物上,您如何定義“小人物”這個(gè)群體?
胡學(xué)文:如果要我定義,生活中的大多數(shù)都屬于小人物,這是我的看法。如果個(gè)體非要把自己當(dāng)成大人物,那是個(gè)人的事情,似乎也不觸犯什么。林沖武松都是小人物,是豪杰式的小人物,那么宋江呢,我覺(jué)得也是小人物。賈寶玉林黛玉也是。小人物這個(gè)概念其實(shí)也是評(píng)論家命名的,意在強(qiáng)調(diào)。在我,只在意人物能否觸動(dòng)我,打動(dòng)我,讓我有提筆的欲望。小不重要,重要的在于能挖掘出什么,種子都是小的,但能長(zhǎng)成參天大樹(shù)。
耿鳳:人物雖小,但眾多“麥子”們從內(nèi)心迸發(fā)出的精神力量是令人震撼的。他們生來(lái)的善良,他們保有的尊嚴(yán)以及他們?cè)谒罨馃岬默F(xiàn)實(shí)中向往自由向往生命的倔強(qiáng),這像是他們從內(nèi)心在尋找一種出路,關(guān)乎生存關(guān)乎命運(yùn)的出路。
胡學(xué)文:是啊,如果一味強(qiáng)調(diào)其小,強(qiáng)調(diào)其生活的艱難和困苦、命運(yùn)的不幸,強(qiáng)調(diào)種種不如意,那就等于一味將鏡頭對(duì)準(zhǔn)鼻涕和眼淚。攝影技術(shù)再高超,也不能把鼻涕和眼淚拍出花朵的形狀。那只是個(gè)入口,寶貴的東西在縱深處。
耿鳳:確實(shí)是這樣,就像朋友極力推薦我讀《一水三浪》,開(kāi)始還不覺(jué)得有什么,讀完的那天晚上一直回想,疼痛感讓我抓耳撓腮很難入眠,這疼痛是潘美紅給我的,更是阮平給我的。如果說(shuō)麥子在尋找不知所蹤的丈夫,那阮平尋找的是一種虛無(wú)的摸不到的理想,這理想可能是自由,也可能是對(duì)命運(yùn)的不甘。
胡學(xué)文:幾天前我看了一部電影《可可西里的美麗傳說(shuō)》,數(shù)日后腦子里還有那個(gè)形象,因?yàn)槲腋械教哿恕Wx好書(shū)更是如此,比如尤瑟納爾的《女人的奶》,我能聽(tīng)到心上的爆響。你回想這篇小說(shuō)的時(shí)候能有疼痛感,我很開(kāi)心。哪怕你這樣的讀者只有一個(gè),我覺(jué)得這篇小說(shuō)也寫(xiě)值了,謝謝你。在我的中篇小說(shuō)中,《一水三浪》是比較長(zhǎng)的,我是在寫(xiě)長(zhǎng)篇的途中停筆寫(xiě)的,篇幅長(zhǎng)可能與此有關(guān)。完稿后,我還有些擔(dān)心,還好,認(rèn)可度超出了我的期待。
我不擅于闡釋自己的作品,另一個(gè),我認(rèn)為作品完成,寫(xiě)作者應(yīng)該退后,毋需喋喋不休,闡釋的權(quán)利和自由屬于讀者。不同的讀者就該有不同的理解。
耿鳳:很多人提到這部電影的時(shí)候都會(huì)用到“浪漫”這個(gè)字眼,但是我沒(méi)有,絲毫沒(méi)有,跟您一樣,我最大的感受就是疼?,斏從缺緵](méi)有罪,卻因?yàn)橛兄粡埫利愺@世的皮囊,成了眾人唾棄的罪人。
胡學(xué)文:各人感受不同,說(shuō)明影片是成功的。不然,文藝的反思哪里來(lái)呢?
耿鳳:說(shuō)得是呢。剛說(shuō)到作者和讀者對(duì)作品的闡釋理解問(wèn)題,11月上映的電影《麥子的蓋頭》您看了嗎?對(duì)于電影版在劇情上的很大改動(dòng),甚至增加了小說(shuō)中不曾有的人物,您對(duì)此有何看法?
胡學(xué)文:如果你是布料店老板,顧客購(gòu)買(mǎi)布料是做褂子或是縫褲子,你無(wú)權(quán)干涉。電影有自己的規(guī)律,增刪是正常的,那沒(méi)什么。
耿鳳:哈哈,有道理。大家都知道您的很多小說(shuō)被改編成影視作品,而且也都是成功的,像《一個(gè)勺子》《心急吃不了熱豆腐》《麥子的蓋頭》,您是如何看待小說(shuō)與影視之間的關(guān)系的?這種現(xiàn)象對(duì)您的寫(xiě)作是否有影響?
胡學(xué)文:確實(shí)有一些小說(shuō)改編成影視,以后可能還會(huì)有一些。但對(duì)我的寫(xiě)作沒(méi)什么影響,寫(xiě)作是自由的。在傳媒時(shí)代,電影的播出倒是能讓圖書(shū)賣(mài)得好些,所以,聽(tīng)說(shuō)電影要播了,出版社比我還高興。
影視與文學(xué)有共性,比如對(duì)這個(gè)世界的思考,對(duì)人的生存和現(xiàn)狀、對(duì)精神困境的關(guān)注,等等。但也有差異,尤其在方式上。文學(xué)用語(yǔ)言敘述,是由內(nèi)向外的,電影用鏡頭敘述,是由外向內(nèi)的。文學(xué)的藝術(shù)屬性更濃。電影要考慮受眾、票房,多了些商業(yè)屬性,誰(shuí)拍電影也想賣(mài)個(gè)好價(jià)。優(yōu)秀的文學(xué)與好的電影都有深度。所以,站在文學(xué)的角度鄙視電影,或站在電影的角度輕慢文學(xué),都不可取。文學(xué)是一切藝術(shù)的母體,自然也是電影的母體。
努力抵達(dá)靈魂,這是文學(xué)的意義所在
耿鳳:很多作家都會(huì)在創(chuàng)作上出現(xiàn)“瓶頸期”,從《騎驢看唱本》發(fā)表至今,20多年來(lái)您是否也有過(guò)這樣的時(shí)候?以前您說(shuō)過(guò)自己進(jìn)步緩慢,懷疑自己能不能寫(xiě)下去,現(xiàn)在還有這種疑慮嗎?對(duì)現(xiàn)在的創(chuàng)作狀態(tài)是否還滿意?
胡學(xué)文:我始終在強(qiáng)調(diào),寫(xiě)作永遠(yuǎn)在路上,沒(méi)有終點(diǎn)。任何一個(gè)寫(xiě)作者都是,總想后邊的作品超過(guò)前邊的,可實(shí)在很難,也許能超過(guò),也許還不如上一部,但必須往這個(gè)方向努力。也正因此,才有突破的可能,才有創(chuàng)造的可能,文學(xué)史上才有那么多佳作。既然在路上走,當(dāng)然有順暢的時(shí)候,也有坎坷的時(shí)候,即所謂的“瓶頸”。有阻塞是正常的,節(jié)奏放緩,可能會(huì)更好的思考,若一味前行,寫(xiě)得太多太濫,未必令人滿意。當(dāng)然,寫(xiě)得少,質(zhì)量也未必就有保證。停頓時(shí)我就讀書(shū),讀著讀著也許就有了激情。
至于目前的狀態(tài),說(shuō)不上滿意還是不滿意,不滿意多一些吧。我只能說(shuō)寫(xiě)作的欲望仍然強(qiáng)烈,還愿意寫(xiě),有了好的構(gòu)思還會(huì)激動(dòng)。
耿鳳:嗯嗯,這讓我想到大江健三郎說(shuō)過(guò)的一句話,文學(xué)說(shuō)到底是給人光明的,或者說(shuō),文學(xué)是有魔力的,是一種牽扯。就像在我讀完《一水三浪》不能平靜后,又去推薦那個(gè)朋友讀《審判日》?!秾徟腥铡肥俏腋鼮橄矚g的語(yǔ)言表達(dá)方式,朋友說(shuō)這篇是他認(rèn)為的可以和西方文學(xué)作品相媲美的能震撼靈魂的作品。那么,對(duì)于很多人所謂的中國(guó)文學(xué)作品達(dá)不到西方文學(xué)“震撼靈魂”的說(shuō)法,您怎么理解這個(gè)問(wèn)題?
胡學(xué)文:謝謝你和你的朋友,你們這么認(rèn)可這篇小說(shuō)。我寫(xiě)中篇多些,短篇相對(duì)較少。短篇比中篇難寫(xiě)。中篇可以構(gòu)思,有了一點(diǎn)想法,慢慢培育,直到生長(zhǎng)起來(lái)。就是說(shuō),只要有好的種子,不愁看不到綠意。短篇不是種子,沒(méi)法種植,它更像火花,你不知道它什么時(shí)間什么地點(diǎn)閃現(xiàn),完全是爆發(fā)式的。沒(méi)有火花飛濺,絕不敢倉(cāng)促提筆。當(dāng)然,有了火花,也未必能寫(xiě)成精品,但對(duì)于我來(lái)說(shuō),火花是可以動(dòng)筆的訊號(hào)。
中國(guó)文學(xué)達(dá)不到西方文學(xué)“震撼靈魂”的說(shuō)法,我不認(rèn)可。這么說(shuō)的人未必真正讀過(guò)中國(guó)文學(xué),好作品有的是,《紅樓夢(mèng)》《聊齋志異》,魯迅和老舍的作品,當(dāng)代作品也有非常棒的,比如閻連科的《日光流年》《堅(jiān)硬如水》。反正,我個(gè)人是特別喜歡的,能感覺(jué)到靈魂的震顫。莫非是我的靈魂太不經(jīng)震了?確實(shí),西方有許多經(jīng)典作品,對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)影響很大,而我個(gè)人的閱讀,西方文學(xué)也偏多一些,但不能因此就可以鄙薄中國(guó)文學(xué)。
耿鳳:呵呵,那必然不是您的靈魂不經(jīng)震,大概每個(gè)人的內(nèi)心或深或淺處都有那么一個(gè)脆弱的點(diǎn),就像咱們前邊說(shuō)到的疼痛感。
那作為一個(gè)比較成功的小說(shuō)家,您對(duì)后來(lái)者的期望是什么?或者說(shuō)您怎么看當(dāng)下青年作家的創(chuàng)作,以及您對(duì)“未來(lái)”文學(xué)的態(tài)度與看法。
胡學(xué)文:我不是成功的作家,也不是比較成功的作家,寫(xiě)了些文字而已。并非謙虛,是實(shí)話。放眼望去,那么多優(yōu)秀作家優(yōu)秀作品。我覺(jué)得一個(gè)寫(xiě)作者要時(shí)時(shí)看到自己的差距和不足,別失去寫(xiě)作的動(dòng)力。我還沒(méi)老,可別把我看成老作家,哈哈。所以,談不上期望。當(dāng)然,從年齡上說(shuō),有比我小的,一些八零后還有九零后,我和他們都是朋友。九零后作家小托夫見(jiàn)面喊我大哥,而不是老師,我覺(jué)得挺好。這樣,交談隨意、放得開(kāi),我能了解他們的想法,他們的作品我也讀一些,作家的寫(xiě)作與閱讀都應(yīng)該是開(kāi)放式的,而不是收縮式,這樣才有活力,才有創(chuàng)造力。未來(lái),敘述方式可能會(huì)變,但用你剛剛的說(shuō)法,仍將努力抵達(dá)靈魂,這是文學(xué)的意義所在。
耿鳳:以您自己的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,文學(xué)究竟能給我們帶來(lái)什么?
胡學(xué)文:我先說(shuō)別的吧。五百年前,哥白尼提出太陽(yáng)才是宇宙中心的觀點(diǎn),而之前兩千多年,從古希臘到羅馬,人們一直認(rèn)為地球是世界的中心。當(dāng)然沒(méi)人相信。其后繼者布魯諾因此被燒死?,F(xiàn)在,沒(méi)人再懷疑了,而且,提出了多重宇宙的概念,別人信不信我不知道,我是信的。關(guān)于宇宙,關(guān)于時(shí)間,物理學(xué)家、天體學(xué)家一直在探索,后來(lái),我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象,對(duì)宇宙和時(shí)間大膽的想象,許多時(shí)候作家早于科學(xué)家,比如博爾赫斯的小說(shuō)《小徑分岔的花園》中關(guān)于時(shí)間的描述,比物理學(xué)家艾弗雷特提早了16年。
文學(xué)帶給我們豐富的想象,例子很多。文學(xué)的作用遠(yuǎn)大于此,只是沒(méi)那么直接。我有很多話要說(shuō),不過(guò),不說(shuō)了,復(fù)雜了。借用加繆的話,文學(xué)不能使我們活得更好,但文學(xué)使我們活得更多。
耿鳳:從側(cè)面了解到長(zhǎng)篇《生死鏡》即將付梓,能否簡(jiǎn)單介紹一下這部新作?
胡學(xué)文:《生死鏡》是我作品中字?jǐn)?shù)最多的一部,計(jì)劃寫(xiě)50萬(wàn)字,還沒(méi)寫(xiě)完,年底殺青。
胡學(xué)文,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,河北省作家協(xié)會(huì)副主席。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《私人檔案》等四部,中篇小說(shuō)集《麥子的蓋頭》《命案高懸》等十三部。曾獲《小說(shuō)選刊》全國(guó)優(yōu)秀小說(shuō)獎(jiǎng),《小說(shuō)月報(bào)》第十二屆、十三屆、十四屆、十五屆、十六屆百花獎(jiǎng),《十月》文學(xué)獎(jiǎng),《北京文學(xué)·中篇小說(shuō)月報(bào)》獎(jiǎng),《中篇小說(shuō)選刊》獎(jiǎng),《中國(guó)作家》首屆“鄂爾多斯”獎(jiǎng),青年文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng),孫犁文學(xué)獎(jiǎng),魯迅文學(xué)獎(jiǎng),魯彥周文學(xué)獎(jiǎng),《鐘山》文學(xué)獎(jiǎng)等。