用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

楊朔文學(xué)史形象考辨
來源:《中國當(dāng)代文學(xué)研究》 | 吳周文  2021年07月24日17:39

內(nèi)容提要:楊朔散文被毛澤東同志批示贊賞之后,在文學(xué)體制規(guī)約下“被”政治化,而成為一個政治符號立即“走紅”。其“頌歌”主題的一致性、“大我”抒情的失真性、文本形式的相似性,表現(xiàn)了與時代主流話語的“同質(zhì)”。但“去”政治化進行解讀后,仍能留給文學(xué)史以某些美學(xué)的價值。楊朔散文話語權(quán)與時代同名,變成體制內(nèi)一統(tǒng)的文學(xué)話語,變成“無作者文本”的知識分子寫作,這可以看作是十七年中國文學(xué)形象的寫照與縮影,這是抹不去的歷史記憶。

關(guān)鍵詞:楊朔 政治化 考辨 同質(zhì)性 文學(xué)史價值

一、關(guān)于楊朔“被”政治化的考辨

1950年代中期至1960年代中期的散文創(chuàng)作,出現(xiàn)了以楊朔、秦牧、劉白羽“三大家”為代表的“詩化散文”的思潮。這一思潮的政治屬性,是政治需要的“文以載道”,是對五四現(xiàn)代散文新建立的“自我表現(xiàn)”的“人學(xué)”理念,逐步進行消解與回歸的必然結(jié)果。從1930年代初期的左翼革命文學(xué)、至毛澤東同志發(fā)表《在延安文藝座談會上的講話》之后的延安解放區(qū)文學(xué)、再到中華人民共和國成立之后所堅持文藝的工農(nóng)兵方向,這個漫長的“文以載道”的回歸,最終形成了文藝“為政治服務(wù)”,執(zhí)行政治標(biāo)準(zhǔn)第一、藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)第二的文學(xué)評判話語模式。散文也毫無例外地成為國家機器上的“齒輪和螺絲釘”,其屬性便成為政治化的寫作?!@是1960年代“詩化散文”的顯在的政治文化背景。

從宏觀的文化語境與文藝政策看,“十七年”(1949-1966)期間楊朔是“被”樹“典型”而“被”政治化了的一位作家。之所以稱他為“被”政治化的作家,是因為他被中國共產(chǎn)黨領(lǐng)袖毛澤東同志所批示贊賞。這是當(dāng)時發(fā)生的、鮮為人知的一個事實。這個文學(xué)事件在1996年《建國以來毛澤東文稿》第9冊公開出版之后,才第一次被揭秘。為了論文闡說的需要,這里有必要將雪藏了35年之久的秘密,予以真實地還原。

事件是這樣緣起的。1961年3月,以巴金為團長,冰心、劉白羽為副團長,楊朔為秘書長的中國作家代表團一行,前往日本東京參加亞非作家緊急會議;借此機會,中國作家還與日本友好人士中島健藏、井上靖、川端康成等著名學(xué)者、作家進行了民間交流,還與日本社會底層的勞動者進行了有限制的接觸。巴金的《從鐮倉帶回來的照片》、冰心的《櫻花贊》、楊朔的《櫻花雨》、劉白羽的《櫻花漫記》,都是此次訪問的歷史記錄與見證。其中楊朔的《櫻花雨》,發(fā)表于1961年4月29日《人民日報》副刊上。毛澤東每天有閱讀《人民日報》的習(xí)慣?!督▏詠砻珴蓶|文稿》第9冊這樣予以記載:毛澤東在看完1961年4月29日《人民日報》上訴求詩美的《櫻花雨》之后,在標(biāo)題旁邊批云:“江青閱,好文章,閱后退毛。”1這個極其隱秘的,甚至被收入《建國以來毛澤東文稿》的批語,在毛、江兩人之間傳遞,并交換信息,這應(yīng)該是一個高度絕密的事情,也是一個偶然的事情。但事件的發(fā)展卻將這個純屬偶然的事件,逐步升級,后來在政治文化意境中演繹成為一個歷史上的必然事件。

楊朔公開的“被”政治化的標(biāo)志性事件,是半年之后其散文《雪浪花》,在同年20期中共中央的機關(guān)刊物、代表中央最高政治權(quán)威的《紅旗》雜志上得以發(fā)表。在此之前,《紅旗》雜志不發(fā)表文學(xué)作品(僅發(fā)表過符合毛澤東趣味的胡喬木的古體詩)。毛贊楊朔之后,《紅旗》雜志有兩個非常態(tài)的決定:第一,添加文藝編輯與文藝編輯組的編制,將當(dāng)時下放在昌樂縣東村勞動鍛煉的青年作家浩然(時已經(jīng)成名,以俄文報《友好報》記者的身份下放昌樂以體驗生活),急調(diào)回北京擔(dān)任文藝編輯的職務(wù)。第二,浩然上任后做的第一件事,便是去北戴河找楊朔約稿,而被約寫的散文作品即是《雪浪花》。第三,浩然以最快速度編發(fā)《雪浪花》,在《紅旗》上正式刊發(fā)《雪浪花》,是繼《人民日報》發(fā)表《櫻花雨》之后,以配合《人民日報》,升溫對楊朔的宣傳。浩然的兒子梁秋川,在根據(jù)父親書信日記等資料寫成的《父親浩然和他的朋友們》一書中 ,這樣描述浩然向楊朔約寫《雪浪花》的這段經(jīng)歷:

1961年9月1日,時任《紅旗》雜志社文藝編輯的父親與正在北戴河休養(yǎng)的楊朔通了電話,約他為《紅旗》寫篇散文。楊朔爽快地答應(yīng)了。9月13日清晨,父親乘65次快車,趕往北戴河作家療養(yǎng)所。在這里,父親除了見到他要找的楊朔,還結(jié)識了聞捷、李納、賀敬之、朱寨、菡子、朱丹、賈芝、華山等等諸多的作家……父親在北戴河度過了十分愉快的7天,他與楊朔一起下海游泳,一起漫步在海灘、碼頭,還一起乘車沿海邊進行了一番游歷……9月9日,浩然帶著楊朔那篇業(yè)經(jīng)修改過的散文《雪浪花》手稿和自己在北戴河起草完成的小說集《蜜月》的后記及散文《車廂里》,回到北京。2

由此可見,楊朔又一篇訴求詩美的《雪浪花》在至高政治權(quán)威的《紅旗》上發(fā)表,是鄭重地讓楊朔及其散文貼上政治標(biāo)簽而“被”政治化的行為,并且這種行為,在看似無任何政治指令的情況下,暗中卻傳達和執(zhí)行“毛贊楊朔”的批示,對這個秘密,沒有任何資料證明楊朔本人是知曉的。可以推論,前前后后所發(fā)生的這一切,楊朔是被蒙在鼓里,毫不知情。而事情的本質(zhì)意義卻昭明,以中共中央的最高政治權(quán)威,發(fā)布對一位散文家創(chuàng)作審美理想——詩化散文,進行了導(dǎo)向性的、政治儀式感意味的充分肯定?!都t旗》雜志在繼《人民日報》之后,成為楊朔“被”政治化的最大與最權(quán)威的“推手”。

毋庸諱言,“十七年”期間我國政治、經(jīng)濟、教育、文化、文學(xué)、藝術(shù)等意識形態(tài)方面的導(dǎo)向,都是由黨刊《紅旗》和黨報《人民日報》所撳定的。黨報黨刊在公開宣傳的輿論方面,作為黨的喉舌,忠誠地保持著與毛澤東思想、與黨中央方針政策的一致性。自然,這是中國作為社會主義國家實施人民民主專政體制的需要。在傳達和執(zhí)行“毛贊楊朔”的問題上,不僅《紅旗》雜志做到了雷厲風(fēng)行,而且在《紅旗》雜志的直接影響下,楊朔及其散文進一步“被”政治化,形成了“十七年”文學(xué)史上前所未有的“楊朔熱”?!皸钏窡帷钡某霈F(xiàn),除了本文開頭部分提到的政治化寫作的背景之外, 還有著它被政治文化生態(tài)機制所推動的三個必然性。

第一,“楊朔熱”的出現(xiàn)是輿論一律的報刊宣傳的必然結(jié)果。對楊朔散文進行全面、充分的肯定,成為輿論一律、應(yīng)和文學(xué)主流話語的一個宣傳中心話題。各種媒體在緊跟黨刊黨報的宣傳口徑,冥冥之中貫徹著“毛贊楊朔”的指令,成為二級“推手”。歷來公開地執(zhí)行毛澤東同志的批判性指示(批《武訓(xùn)傳》、批“胡風(fēng)”反黨集團、批“紅樓夢”研究、文藝的“兩個指示”等),都會引發(fā)文藝界的大規(guī)模批判性運動,而這一次卻是在文學(xué)創(chuàng)作方面樹立一個正面的“典型”。于是,國家主要的、權(quán)威性的報刊格外地顯示出不同常態(tài)的雷厲風(fēng)行,進行了“樹典型”的大力宣傳?!度嗣袢請蟆钒l(fā)表了馬鐵丁的《古、今、人、獸——藝術(shù)評點》(1962年7月10日),《光明日報》發(fā)表了高歌今的《詩寫的散文——讀楊朔的散文》(1962年3月1日),《大公報》《文匯報》《中國青年報》《文藝報》《新聞業(yè)務(wù)》等全國有重大影響的報刊,均共識性地、跟風(fēng)性地發(fā)表了冰心、曹禺、林志浩、楊揚、黃政樞等老作家和一些學(xué)者的“時文”,一致并且高度地肯定了楊朔的散文。后來,全國唯一的權(quán)威性學(xué)術(shù)刊物《文學(xué)評論》,發(fā)表了潔泯(即著名評論家許覺民,后任中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所副所長、所長)的長篇論文《讀楊朔的幾篇散文》(1962年第2期),對楊朔散文進行了有時代局限的、審美的、學(xué)理性的評價。據(jù)筆者統(tǒng)計,《櫻花雨》發(fā)表之后兩年間,在有全國影響的大報名刊上發(fā)表對楊朔表示充分肯定的文章與論文,就有13篇之多,而省級類刊物上發(fā)表的此類的文章更多,還沒有進行統(tǒng)計。在20世紀(jì)五六十年代,對一位作家如此地?zé)崤醪粌H絕無僅有,而且顯然遠遠超出了文學(xué)本身的意義。

第二,“楊朔熱”出現(xiàn)的必然性體現(xiàn)在散文作家們一致認同并呼應(yīng)楊朔的創(chuàng)作中?!都t旗》雜志、《人民日報》代表官方的表彰導(dǎo)向,引發(fā)了散文作家群體緊跟楊朔的“詩化散文”的思潮。所謂楊朔的詩美訴求,是他以中國傳統(tǒng)詩歌、散文的詩的意境為鑒,對散文進行“詩意”創(chuàng)造的理念和踐行的經(jīng)驗,學(xué)界后來以“詩化散文”的概念予以概括。它在技術(shù)層面強調(diào)散文的藝術(shù)性。這種美學(xué)訴求得到了當(dāng)時散文家們普遍的響應(yīng)。即使喜歡以革命激情直抒胸臆而且有些傲慢的劉白羽,也看風(fēng)緊跟 ,有時也盡量規(guī)避直抒胸臆與主題先行的說教,跟著楊朔的“詩化”意趣,寫了《秋窗偶記》《平明小札》《冬日草》三個組篇中的那些作品。不僅劉白羽,眾多散文家很自覺地聽《紅旗》的“聲音”而一呼百應(yīng),故而形成了效法楊朔“詩化”的集體“有意識”創(chuàng)作。吳伯簫、曹靖華、碧野、陳殘云、袁鷹、何為、方紀(jì)、郭風(fēng)、菡子、魏鋼焰、碧野、艾煊、鳳章等,包括孫犁等“荷花淀”派寫的一些散文,都出于當(dāng)時作家們“一批大家批、一捧眾人捧”的盲從,紛紛跟著輿論、效法“詩化”,加入釀造詩意的創(chuàng)作實踐中。這次“詩化散文”思潮的標(biāo)識,是1961年北京出版社出版的、以《雪浪花》命名收入上述一些作家作品的全國散文年選本以《雪浪花》命名,仿佛有著“孤偏蓋全唐”的意味,也是為了突出地宣傳楊朔。故此,后來的當(dāng)代文學(xué)史家不僅將這一年稱之為“散文年”,而且將楊朔定尊為“十七年”“三大家”中的第一名家。這個時期“詩化散文”思潮的成果,是眾多作家釀造的詩意的、那時讀者耳熟能詳?shù)纳⑽募?,如楊朔的《東風(fēng)第一枝》《生命泉》、秦牧的《花城》、吳伯簫的《北極星》、劉白羽的《紅瑪瑙集》、曹靖華的《春城飛花》、碧野的《情滿青山》、陳殘云的《珠江岸邊》、袁鷹的《風(fēng)帆》、何為的《第二次考試》、方紀(jì)的《揮手之間》、郭風(fēng)的《葉笛》、菡子的《初晴集》、艾煊的《碧螺春汛》等,它們表現(xiàn)了“詩化散文”的審美特征,代表著經(jīng)過“詩化”之后散文藝術(shù)性上浮的整體水準(zhǔn)。由此可見,“毛贊楊朔”不僅讓評論如潮的楊朔紅極一時,成為散文“頌歌”的“詩化”之領(lǐng)軍人物,而且導(dǎo)致散文家群體共識趨同,形成了詩化散文熱潮。

第三,“楊朔熱”的出現(xiàn)是讀者選擇楊朔的必然結(jié)果。王堯說過:“與其說楊朔影響了人們,不如說人們選擇了楊朔,而這種選擇又是無可回避的”3。自然這里的“人們”,主要是指讀者。文學(xué)的接受,需要作家的作品與讀者擁有共同審美文化語境與趣味。廣大讀者與楊朔散文都處于“十七年”的政治文化的時空,他們與楊朔一樣都長期處于文學(xué)強調(diào)“工具化”功利的非常時期,當(dāng)充滿政治思想教育的散文與“頌歌”的散文充塞文壇,而使廣大讀者深感審美疲勞的時候,楊朔清新的、陌生化的、充滿古典趣味的“詩化散文”一經(jīng)出現(xiàn),便贏得廣大讀者的喜愛與真誠的歡迎。這個時期,楊朔改變“頌歌”形式的“詩化”體式散文集《海市》《東風(fēng)第一枝》《生命泉》,一版再版,書店鋪架總是告罄。僅舉一例:1963年《海市》(作家出版社)第一版第二次印刷,印數(shù)就從20000冊翻倍到40000冊。從這一個數(shù)據(jù)中,便能窺見與證明楊朔散文被讀者廣泛接受的實際情況。而且,讀者對楊朔非常狀況的文學(xué)接受,一直延續(xù)到新時期之初“楊朔熱”的再度燃起??少Y證明的是:人民文學(xué)出版社的《楊朔散文選》、百花文藝出版社的《楊朔散文選集》等選本多次印刷;僅筆者撰寫與出版的《楊朔散文的藝術(shù)》(上海文藝出版社版,“中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢書”之一種),也因“楊朔熱”的持續(xù)而印行26000冊。新時期之初,楊朔的《茶花賦》《香山紅葉》《荔枝蜜》《海市》《雪浪花》等很多作品被選入初中、高中、大學(xué)教材,研究楊朔散文的論文與單篇被選為教材的解讀文章大量涌現(xiàn),發(fā)表在學(xué)術(shù)刊物與語文刊物的這類文章估有200篇左右。楊朔被正式寫進文學(xué)史,是在1984年全國十所高等院校18位專家討論編寫的《中國當(dāng)代文學(xué)史初稿》(人民文學(xué)出版社版)一書中。此種文學(xué)史教材,第一次將楊朔列為專章;將魏巍、劉白羽、秦牧、巴金、冰心、吳伯簫、曹靖華等均分組列節(jié),唯楊朔獨立成章而給以散文大家的地位。筆者在拙著《楊朔散文的藝術(shù)》中,也曾論定楊朔是“當(dāng)代散文首數(shù)的名家”4,即第一名家。

上述的三個必然性,客觀上將“毛贊楊朔”的原初秘密,描述為文學(xué)史上文學(xué)體制內(nèi)必然運行的一個重要的文學(xué)事件,旨在說明,楊朔成為“十七年”間中國當(dāng)代作家中唯一的、“被”政治化的散文家;國家領(lǐng)導(dǎo)人的“好文章”的一句話,決定了楊朔“走紅”的命運,而使其必然成為“典型”。樹立各行各業(yè)先進的模范、標(biāo)兵、典型,這在“十七年”期間屬于政治生活中順乎邏輯的正常事件;而在今天對楊朔進行反思,卻又是文學(xué)史上一個非正常的文學(xué)故事。今天價值觀嬗變之后,當(dāng)年被樹立為散文創(chuàng)作“先進典型”的楊朔,是一位有著悲劇意味的歷史“中間物”。

二、關(guān)于“楊朔模式”同質(zhì)性的考辨

隨著改革開放時期思想解放運動的深入,文學(xué)消解了政治第一的評判標(biāo)準(zhǔn),而逐步回歸到文學(xué)的審美。文壇與學(xué)術(shù)界開始了對“十七年”散文與文學(xué)的整體反思。楊朔及其“楊朔模式”,最早被作為“十七年”文學(xué)創(chuàng)作的一個政治文化符號,而遭遇非常嚴(yán)厲的批評,甚至可以稱為是一種批判,這是歷史發(fā)展的必然。

陳軍對楊朔的“評價史”進行過梳理,指出張遠芬的《失真,美就失去價值——評楊朔三年困難時期的散文》、張明吉的《談楊朔散文的不足之處》、沈敏特的《關(guān)于楊朔散文的一點惋惜》等,對楊朔散文的思想內(nèi)容與技術(shù)層面提出了比較嚴(yán)厲的批評。5其中梁衡與馬俊山的文章最有代表性。梁衡的《論“楊朔模式”對散文創(chuàng)作的消極影響》6一文,對楊朔模式做了全面的研究和批判,闡釋了楊朔模式的形態(tài)、產(chǎn)生的背景;概括了楊朔模式的兩個特點:內(nèi)容上的虛幻性與象征性,結(jié)構(gòu)上的穩(wěn)定性,即“物-人-理”的三段式結(jié)構(gòu);指出楊朔模式的本質(zhì)是假,是一個叫人“忘記自我、為空頭政治服務(wù)的假模式”,造成的流弊是模式化、僵硬化,使散文的藝術(shù)之路越走越窄。馬俊山在《論楊朔散文的神話和時文性質(zhì)》7一文中,對楊朔散文也做了尖銳的批判,認為楊朔散文是“神話”,是一種新的八股時文,是中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的變質(zhì),是創(chuàng)作心理非個性化時期的產(chǎn)物,它表述的不是個人的經(jīng)驗,而是一種群體的幻想。筆者認為,這些批評或批判是有其合理性,但過分地侮辱、“污名”楊朔人格的一些言詞與態(tài)度,失去了批判者的涵養(yǎng)與品格。必須指出的是,一些人的批評陷入了一個誤區(qū),即將楊朔散文的問題,僅僅當(dāng)作是楊朔個人問題,將“十七年”散文的問題歸結(jié)為楊朔一個人的“原罪”。顯而易見,這是犯了只見一樹而不見森林的方法論錯誤。楊朔散文的局限和教訓(xùn),有時代整體語境的影響,有文藝體制的規(guī)訓(xùn),不應(yīng)該由楊朔一個人領(lǐng)責(zé)。

楊朔個人“被”政治化,固然是一個“十七年”間的個別文學(xué)事件;從更廣泛的影響來看,楊朔的“被”政治化所引發(fā)的“詩化散文”思潮,也隨之進一步地“被”政治化。鑒于此,“詩化”時期散文家同時也成為“被”政治化的作家群體。筆者認為,楊朔并非害群之馬,其散文與“十七年”散文是一個命運共同體,尤其“詩化”思潮時期,“詩化”使散文創(chuàng)作完善了“同質(zhì)性”的本質(zhì)建構(gòu)。早在1992年,筆者就指出:應(yīng)該用“‘楊朔模式’的整體概念,對“十七年”散文在整體上……加以界定與描述”8。換言之,秦牧、劉白羽、吳伯簫等作家之散文,在本質(zhì)上無一例外地與楊朔散文有著本質(zhì)的共同性。他們個人創(chuàng)作思想的趨同,構(gòu)成了“十七年”后半期散文的本質(zhì)。我的歸納邏輯是:楊朔的模式、秦牧的模式、劉白羽的模式……,均趨同于闡說一個社會主義革命與社會主義建設(shè)的總主題,是政治文化所訴求的、高度統(tǒng)一的“時代頌歌”。這就是筆者27年前將“楊朔模式”,作為“十七年”散文思想模式命名的根由。需要說明的是,討論“楊朔模式”的“被”政治化,自然主要以“詩化散文”思潮為主,但不限于“詩化”時期的散文,而是泛指整個“十七年”的散文創(chuàng)作。因為,自新中國開始,我們的文學(xué)制度便規(guī)約作家有限的創(chuàng)作題材與創(chuàng)作手法,而這必然導(dǎo)致“同質(zhì)化”的政治寫作。

“被”政治化的“楊朔模式”之“同質(zhì)性”,主要表現(xiàn)在以下三個方面:

第一,“頌歌”主題的一致性。

“左”的文藝?yán)碚摵汀白蟆钡奈乃囌呃砟?,撳定了新的“文以載道”,這個“道”就是歌頌黨與社會主義,闡釋關(guān)于歌頌祖國、時代和工農(nóng)兵的主流話語。特別是1957年反右斗爭以后,散文創(chuàng)作幾乎形成了大一統(tǒng)歌頌性的思維模式:只能歌頌,不能暴露,只能歌頌生活中的真善美,不能暴露生活中的假惡丑,更不能觸及時弊,揭露現(xiàn)實生活中客觀存在的、尖銳深刻的社會矛盾和社會問題。“頌歌”的主題無疑是應(yīng)該的和必需的,任何時候我們的文學(xué)都應(yīng)該熱愛我們的祖國、關(guān)懷我們民族與人民的生存生活狀況、褒揚我們社會生活中真善美的事物,以及表現(xiàn)社會每一個角落的美好人性。但缺少“批判”精神的頌歌,又會導(dǎo)致散文表現(xiàn)生活的審美殘缺,會誤導(dǎo)讀者放棄馬克思主義批判的精神與認識事物的科學(xué)方法。這無疑是悖反文學(xué)職責(zé)的,是放棄自己文學(xué)批判功能與責(zé)任的錯誤。

“詩化散文”的思潮,將直接的歌頌演化為婉致的、藝術(shù)的歌頌,演化為“革命”加“詩意”的文學(xué)表達。楊朔用花花草草、山山水水、人文風(fēng)景作為托物言志的載體,曲致地演繹歌頌的主題。其他散文作家或像楊朔一樣托物言志的,如菡子、曹靖華等;或以社會主義新人新事新氣象為題材,用情景交融、借景抒情,表達自己的贊美之情的,如碧野、何為、陳殘云等;或以某個贊美的思想為中心進行聯(lián)想與想象,藝術(shù)地在敘事中插入政論而創(chuàng)造思想意境,如秦牧、劉白羽、魏巍等;或以延安、井岡山等革命圣地為敘事、抒情的革命符號,較為含蓄地進行革命傳統(tǒng)教育與抒情的,如吳伯簫、袁鷹等。這些作品在文本呈現(xiàn)上講究藝術(shù)性,“詩化”的散文,最終將散文變?yōu)樗囆g(shù)的頌歌。盡管散文家們作品表現(xiàn)的形式與抒情的方式各有區(qū)別,但指導(dǎo)思想主體性都歸一為本質(zhì)上的歌頌。主流話語與文學(xué)制度,使楊朔們獲得了政治信仰、階級覺悟、革命熱情與寫作觀念方面的一致趨同,甚至成為一種“集體無意識”——使散文家只能存有一種“歌頌”的忠誠,而不能有“暴露”式的第二種“忠誠”(自然詩人、小說家、劇作家也同此),只能選擇歌頌而偏廢了暴露與批判。巴金此間對自己有過這樣的描述:“我不住地在心里對自己說,我要寫,我要寫人民的勝利和歡樂,我要歌頌這個偉大的時代,歌頌偉大的人民,我要歌頌偉大的領(lǐng)袖?!?雖然僅是巴金個人的描述,卻可以看作是對當(dāng)時散文作家們創(chuàng)作心態(tài)的一個整體的概括。正如丁帆等所說:“由于革命本質(zhì)的內(nèi)在一致性”,使“十七年”的頌歌與戰(zhàn)歌“在制作上可歸為皆出自一個作者之手”10。作家們的自覺意識與集體趨同社會心理定勢,使“十七年”散文創(chuàng)作的屬性,規(guī)定為中國當(dāng)代文學(xué)史上的一個“頌歌”的時代。

第二,大我抒情的失真性。

20世紀(jì)80年代中期,劉再復(fù)發(fā)表《論文學(xué)的主體性》的論文,影響著文學(xué)研究從外部走向內(nèi)部、從客體轉(zhuǎn)向主體的走向。后來丁帆、王世城的專著《“十七年”文學(xué):“人”與“自我”的失落》,深刻地討論了“十七年”文學(xué)中作家主體性失落的問題。散文家與詩人主體性的消弭與失落,與小說家、劇作家則是不同的狀態(tài),他們以人物與故事間接表達歌頌的主題,無須在文本中間直接表現(xiàn)主體性,無須面對讀者袒露一個真實的自我。而散文文體則要求作家必須在讀者面前,進行直接的自我表露?!笆吣辍钡纳⑽募乙驗椤绊灨琛蔽幕Z境的歸一與政治功利意識的統(tǒng)一,作者的“自我”不是一個自由自在表達思想情感的“小我”,其寫作立場是一個時代規(guī)約的“大我”,我在拙著《散文十二家》自序中,做過這樣的說明:

持續(xù)不斷的政治運動,尤其是“反右”以后,作家的主觀精神世界處于被壓抑的狀態(tài),帶著“運動”的余悸而創(chuàng)作。正如老作家巴金所說:“每次運動過后我就發(fā)現(xiàn)人的心更往內(nèi)縮,我越來越接觸不到別人的心,越來越聽不到真話。我自己也把心藏起來藏得很深?!边@些話真實地描述了散文作家當(dāng)時的精神狀態(tài)。表現(xiàn)在實際寫作過程中間,他們則是自覺地、十分謹慎地考慮個人的政治歸屬與安全需求,所缺少的正是那種心無掛礙、自由自在的審美心境。于是他們總是把一個真實的自己包藏、隱匿起來,讓一個虛飾的、矯情的“我”出現(xiàn)在讀者的面前;因此,背離了散文說真話、抒真情的美學(xué)原則,使原本非虛構(gòu)性的文學(xué),在相當(dāng)程度上具有了虛構(gòu)的性質(zhì)。11

于是,散文抒情的失真成為普泛的現(xiàn)象。作家心靈的封閉的結(jié)果,是他們服從政治寫作功利的結(jié)果,而使“小我”演繹為工農(nóng)兵的代言人、黨的方針政策的代言人,作者也就演繹為頌歌時代的“大我”。大我的抒情因此就顯得宏大而空洞,標(biāo)語口號、豪言壯語,是習(xí)見的抒情語言。諸如“這是多么豪邁的生活??!我們的哲學(xué)是革命的哲學(xué),我們的詩歌是革命的詩歌”(《長江三日》),“井岡山的毛竹,你是革命的竹子……是英雄的井岡山人,也是億萬中國人民的革命氣節(jié)和革命精神”(《青山翠竹》)等,這類的壯語、口號式的抒情,就顯然失真,完全遮蔽了個體的心靈世界。也許,當(dāng)年的散文家是出于對時代的真誠,可今天帶給讀者的感覺,是作家主體性失落之后的一種矯情。

第三,是文本形式的相似性。

所謂文本形式的相似性,作家與作家之間的文本呈現(xiàn),在包括立意、構(gòu)思、結(jié)構(gòu)及藝術(shù)手法與技巧等表現(xiàn)形式方面,存在著很多相似之處。僅從楊朔散文自我雷同化的問題,可以窺見“十七年”散文家自我雷同與相互雷同的傾向。從自我雷同來說,楊朔是“卒章顯志”,通過寫人敘事,轉(zhuǎn)幾個彎子,結(jié)尾說出作品的主旨所在;秦牧是“類比歸納”,從表達的主題出發(fā),往往用一些物事而進行類比取義;劉白羽是“今昔對照”,將昨天的革命歲月的艱辛與今天社會主義的幸福生活,進行對照,這些都是文本形式自我雷同的模式化表現(xiàn)。從相互雷同的現(xiàn)象來說,楊朔、秦牧、劉白羽等作家的文本模式中間,都是從新社會的光明幸福與舊社會的黑暗痛苦的對比中,表現(xiàn)與歌頌黨的偉大光榮正確和社會主義制度的無比優(yōu)越;作品的立意,都是出自于同一個思維,反映在文本建構(gòu)上,則是一個相似的思想結(jié)構(gòu)的內(nèi)在模式。

從藝術(shù)表現(xiàn)的系統(tǒng)看,“楊朔模式”基本上形成了一個封閉的藝術(shù)表現(xiàn)系統(tǒng),不獨是楊朔,而且是楊朔們。他們對于繼承文化傳統(tǒng)的選擇,是因“十七年”主流話語的強勢一體化,必須放棄正常情況下的繼承、借鑒的途徑。首先,放棄對五四現(xiàn)代散文傳統(tǒng)及現(xiàn)代文學(xué)的垂直繼承。從20世紀(jì)50年代初期批判朱自清的《背影》并從中學(xué)語文課本中刪除該文,到批判沈從文、丁玲、艾青、巴金等諸多作家,現(xiàn)代文學(xué)史上只剩下“一個魯迅”與半個“茅盾”;文壇對五四文學(xué)中的“自我表現(xiàn)”與表現(xiàn)人性、人道主義,進行了嚴(yán)苛的批判,惟其如此,便可宣告與五四文學(xué)傳統(tǒng)的斷裂。其次,對外國司湯達的《紅與黑》、托爾斯泰的“道德的自我完成”等的批判,以及接受蘇聯(lián)日丹諾夫主義式管理意識形態(tài)的模式,對現(xiàn)代主義文學(xué)采取批判的拒絕態(tài)度,加之“十七年”間多次在文藝?yán)碚撋吓小叭诵哉摗保ㄅ邪腿说摹叭诵哉摗?、錢谷融的“人學(xué)”論等);因此,包括散文在內(nèi)的文學(xué)創(chuàng)作便關(guān)起門,拒絕借鑒外國文學(xué)以及現(xiàn)代主義文學(xué)的藝術(shù)傳統(tǒng)。因此,兩個方面借鑒、繼承的傳統(tǒng)途徑被堵住、堵死,散文創(chuàng)作也就剩下借鑒中國古代文學(xué)傳統(tǒng)這唯一的通途。難怪楊朔別無選擇,提出了向古典詩文尋求借鑒的主張。他說:“我向來愛詩,特別是那些久經(jīng)歲月磨煉的古典詩章……于是就往這方面學(xué),常常在尋求詩的意境。”12可見,楊朔向“古典詩章”的選擇,是被逼無奈,是文化語境限死的古典守成主義使然。

從藝術(shù)形式技巧看,封閉的藝術(shù)表現(xiàn)系統(tǒng)造成了方法技巧的大體相似。例如,楊朔喜歡用詩歌的比興手法,進行中國傳統(tǒng)而非外國現(xiàn)代主義傳統(tǒng)的象征寓意的藝術(shù)構(gòu)思?!皺鸦ā?“茶花” “雪浪花” “荔枝蜜”等等意象的比附,都是楊朔筆下反復(fù)使用的手法。“十七年”的散文家也在“詩化散文”的思潮中,較為普遍地用這一手法,進行托物言志。冰心的《小桔燈》、峻青的《秋色賦》、吳伯簫的《北極星》、袁鷹的《青山翠竹》、秦牧的《社稷壇抒情》、何為的《千佛山上的小樹》、曹靖華的《望斷南飛雁》、劉白羽的《向日葵》等等,都是受楊朔影響的例證。再如,融情入景、借景抒情以創(chuàng)造古典趣味的意境,成為散文普遍“求詩”的技法,淡化直抒胸臆,改為創(chuàng)作意境的委婉抒情,上面列出的《小桔燈》等一些散文,也都是這方面的名篇。這些現(xiàn)象說明,“十七年”散文文本在很大程度上有著相似性問題。

“頌歌”的一致、“大我”的失真、文本的相似,構(gòu)成了文學(xué)史上散文“同質(zhì)性”的記憶?!巴|(zhì)性”的必然結(jié)果是,百花齊放不見了,變成了“楊朔模式”的一花獨放。一味固守古典傳統(tǒng)及“詩化”的必然結(jié)果,自然使魯迅、周作人、朱自清、冰心、茅盾、徐志摩、梁遇春、林語堂等等現(xiàn)代散文家創(chuàng)造的文本的豐富性,及文本中“洋為中用”的許多現(xiàn)代主義的方法與技巧,在“十七年”散文中淡出,以致銷聲匿跡。楊朔的散文話語權(quán)與時代同名,變成體制內(nèi)一統(tǒng)的文學(xué)話語,變成“無作者文本”的知識分子寫作。于是,“被”政治化的楊朔散文,與政治文化是“命運共同體”,可以看作“十七年”中國文學(xué)形象的寫照與縮影。

三、關(guān)于楊朔散文“去”政治化的考辨

楊朔“被”政治化及引發(fā)的“詩化散文”思潮,已有半個世紀(jì)。20世紀(jì)80年代對楊朔的批評,引發(fā)了學(xué)界對“十七年”散文及文學(xué)創(chuàng)作的整體反思,亦已成為歷史。作為一個文化符號象征的楊朔與“模式”,作為歷史的特殊中間物,卻是文學(xué)史上一個還沒有完全被認知的話題,之所以成為一個遺留的問題,其中一個主要原因,是對楊朔散文的過度批評帶來的誤讀。于是,對楊朔散文進行“去”政治化的價值考辨,便成為一種闡釋的必要。只有澄清一些誤讀,才能在學(xué)理上真正認識楊朔給文學(xué)史留下的價值所在。

對楊朔散文學(xué)理性的認知,必須掌握一個正確而科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。丁帆最近說:“我的回答仍然是我個人的標(biāo)準(zhǔn):人性的、歷史的、審美的排列組合是文學(xué)史的不二選擇?!?3我覺得,丁帆在這里道出了唯物史觀包含的三項整合起來的標(biāo)準(zhǔn),揭示了文學(xué)史編寫的真理;同時,人性、歷史、審美,也可以看作是對唯物史觀內(nèi)涵的一個界定。 如前所引,梁衡等人指責(zé)楊朔散文的嚴(yán)苛批評,“一種新的八股時文”,“模式化、僵硬化”,使“散文的藝術(shù)之路越走越窄”等,這些“審判式”的話語,將“十七年”散文創(chuàng)作的問題歸結(jié)為楊朔個人的“原罪”,而不是歸結(jié)于既往的時代與歷史,這是錯誤的,也是筆者所不能認同的。當(dāng)認識了“十七年”散文的“同質(zhì)性”之后,讀者就可以認識一些人只抓住楊朔說事的片面與錯謬。從本質(zhì)上看,梁衡等人對楊朔散文的批判是政治化的批判,所采用的依然是政治社會學(xué)的批評原則,而非唯物史觀的標(biāo)準(zhǔn)。故此,對楊朔散文進行“去”政治化,進行歷史與美學(xué)的考辨與判斷,才有可能得出正確的、實事求是的結(jié)論,即回到科學(xué)的唯物史觀進行學(xué)理的評判。必須強調(diào)的是,對楊朔的嚴(yán)苛批評,在很大程度上誤導(dǎo)讀者對楊朔散文的正確認知,遮蔽了其散文的正價值。因此,對楊朔散文的研究,我們應(yīng)該有一個清醒、公允的態(tài)度與立場;以唯物史觀“去”政治化,將楊朔散文放回到文學(xué)與美學(xué)的評判體系中來重新認識,那么,我們便會發(fā)現(xiàn)楊朔被遮蔽的真實意義與價值。

楊朔散文被遮蔽的正價值,首先是應(yīng)該認可“詩化散文”理論的價值。

眾所周知,所謂“詩化散文”,是楊朔根據(jù)自己的實踐,提出來的散文創(chuàng)作主張。他認為,“好”的散文就是一首詩,應(yīng)該向古典詩歌和散文借鑒創(chuàng)造詩的意境,而使散文寫得更美。古人說“詩畫本一律”,楊朔將文學(xué)史客觀存在的“詩文本一律”(筆者根據(jù)蘇軾的詩句進行套用)進行了自己的闡釋。這是楊朔對散文美學(xué)的一個理論上的貢獻。對此,只有“去”政治化,才能認清在美學(xué)理論的意義上,楊朔應(yīng)該是美學(xué)家的楊朔。

楊朔的貢獻在于他發(fā)現(xiàn)與挑明了一條美學(xué)原理。雖然中國三千年文學(xué)史上客觀隱在著“詩文本一律”,即詩與文可以互通借鑒的美學(xué)思想,但此前沒有人揭破過,更無人闡釋過,而楊朔是捅破這層窗紙的第一人。而指出楊朔這一理論發(fā)現(xiàn)與貢獻的第一人,則是寫下《“當(dāng)詩一樣寫”》并在文章中進行闡釋的潘旭瀾教授。他指出:關(guān)于散文與詩兩種體裁互為融通的美學(xué)觀點,是楊朔提出來的,“其他許多散文作家……沒有這樣明確、直截了當(dāng)?shù)卣f過”14。我想,對于“詩文本一律”的美學(xué)觀點,任何學(xué)者都會認同而不會責(zé)疑。所以,楊朔的發(fā)現(xiàn)與揭破,功不可沒。如果將楊朔的發(fā)現(xiàn)與揭破放在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上看,他的這個理論又是對五四散文美學(xué)的一個補充與匡正。五四新文學(xué)出于當(dāng)時文學(xué)革命的需要,進行徹底地反對封建主義的道統(tǒng)與文統(tǒng)(打倒“文以載道”),僅向外國文學(xué)與現(xiàn)代主義尋求借鑒,如借鑒英式隨筆及其“自我表現(xiàn)”等,而割斷了中國古典文學(xué)與文化的傳統(tǒng),自然也將“詩文本一律”等古典藝術(shù)的傳統(tǒng)與藝術(shù)精神拋置九霄云外。這在五四其時,是散文家與作家因徹底批判封建文化的矯枉過正所造成的偏廢,因而也造成了五四散文美學(xué)理論建設(shè)的偏廢。批判傳統(tǒng)是應(yīng)該的,但批判傳統(tǒng)而廢棄對傳統(tǒng)的繼承又是錯誤的,這是五四新文學(xué)留下來的一個錯誤。楊朔在1950年代末與1960年代初期,重提與拾回這一古典詩學(xué)的藝術(shù)原理,并在創(chuàng)作中踐行且獲得經(jīng)驗上的成功,無疑是對五四新文學(xué)的悖反,是對五四現(xiàn)代散文美學(xué)的一次補充與匡正,是他對散文美學(xué)發(fā)展與重建的一個有益之舉。如今跨文體、跨藝類的理論研究成為文體學(xué)的一個熱門話題,甚至近期還在山東大學(xué)專門舉辦了“跨文體:現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)與華文文學(xué)”的學(xué)術(shù)研討會;追根溯源,楊朔“詩文本一律”的美學(xué)主張便是跨文體理論研究與實踐的例證。只有“去”政治化之后,我們才能認清他在文學(xué)史上之于完善散文美學(xué)的重要意義。

“詩化散文”思潮時期,對散文創(chuàng)作產(chǎn)生范導(dǎo)性的“文學(xué)性”效應(yīng),是楊朔散文不容抹殺的正價值。

“詩化”時期的散文獲得短期的發(fā)展與繁榮,與楊朔散文的范導(dǎo)性作用,有著重要的關(guān)系。20世紀(jì)60年代楊朔“被”政治化、被熱捧,是政治文化將其推到文壇獨尊的位置;而在客觀上楊朔與秦牧、吳伯簫、劉白羽等散文家群體,一起催動了20世紀(jì)60年代散文創(chuàng)作繁榮的局面。雖然趨一于散文品格的“同質(zhì)性”,但它作為特殊政治文化背景下的“繁榮”,又是一段客觀存在的歷史。尤其這個時期的文本形式,有著明顯的嬗變與發(fā)展,是值得我們予以注重考辨的一個問題。

文學(xué)作品的內(nèi)容與形式是辯證的統(tǒng)一,是不可肢解的。但為了討論的需要,姑且的肢解又是一種分析問題的方法。當(dāng)我們“去”政治化、剝離“十七年”散文的同質(zhì)性,僅看散文文本的時候,便可以認識“詩化”后的文本表現(xiàn)形式,在某種程度上得到了歷史階段性的提升。以今天的審美高度去衡量,剝離了“同質(zhì)性”,楊朔散文在思想內(nèi)容方面沒有太多的范導(dǎo)性可言,也不值得過多的肯定,這是共識。但他散文“詩化”文本的形式,在當(dāng)時確實產(chǎn)生了范導(dǎo)性的影響,產(chǎn)生了散文群體對文本藝術(shù)呈現(xiàn)的刷新。自然,短期繁榮的局面不可以與現(xiàn)代文學(xué)史上的現(xiàn)代散文進行比較,因為“詩化”時期的散文,顯然失去了現(xiàn)代散文作家的主體性特征和抒情的真實與真切。但是,我們可以將“詩化”后的1960年代初、中期的散文,與“詩化”前的1950年代的散文大體進行文本上的比較。從這兩個階段的散文創(chuàng)作中,我們就能夠看出文本藝術(shù)形式方面的判然有別?!霸娀鼻暗纳⑽膭?chuàng)作,幾乎完全是應(yīng)時的創(chuàng)作,思想說教的、宣傳黨的方針政策的、單純歌頌新人新事的文藝通訊、速寫、雜談、評論、偽諷刺的蘇式小品等,文本形式顯得十分簡單與粗糙,可以概括為“報章”體的平俗與千篇一律,缺乏文本藝術(shù)性的創(chuàng)造。對此,時為中共中央宣傳部副部長的胡喬木也覺察到散文創(chuàng)作的困厄與囧途,多次提倡寫作美文與“復(fù)興散文”??梢?,當(dāng)時散文創(chuàng)作存在的“非文學(xué)化”傾向,是一個十分嚴(yán)重的、必須予以解決的一個問題。而楊朔散文的出現(xiàn),促成了一個難得予以糾偏的契機與轉(zhuǎn)機。楊朔被“毛贊”之后,加上按照其“詩化”主張的踐行,遂生成了普泛的“詩化散文”的思潮,且持續(xù)到1966年上半年。這五年時間里,散文文本形式上的整體水平由1950年代的“非文學(xué)化”狀態(tài),提升到“文學(xué)化”的寫作。講究構(gòu)思、講究結(jié)構(gòu)、講究意境、講究詩情與語言的藝術(shù)表達等,普遍成為散文家藝術(shù)形式創(chuàng)造的訴求,甚至連雜文創(chuàng)作也受“詩化”的推動,出現(xiàn)了《燕山夜話》《三家村札記》等比較講究藝術(shù)性的雜文。對這個時期的散文的形式創(chuàng)造,佘樹森教授稱之為中國現(xiàn)當(dāng)代散文史上一次“審美建構(gòu)”,指稱楊朔與他同期的散文家,“……選擇了一條‘詩化’的道路,來謀求自身的審美建構(gòu)。回顧1950年代末及1960年代的中國散文界,尋求‘詩意’已構(gòu)成散文創(chuàng)作的主要傾向”15,以致達到一種“峰巔狀態(tài)”。佘樹森的評論顯然有些偏愛之辭,但他的論斷基本上符合“詩化”之后文本形式得到藝術(shù)改善更新的歷史事實。

由此可見,經(jīng)過回歸歷史真實情境的考辨,我們不僅對“十七年”散文的“同質(zhì)性”及其對散文發(fā)展負面的教訓(xùn),應(yīng)該認真地予以正視而記??;而且對楊朔及其楊朔們的“模式”在文本上的“文學(xué)化”即“詩化”經(jīng)驗,也應(yīng)該正視與肯定。形式上的唯美,永遠是美文的藝術(shù)訴求。倘若我們從唯物史觀出發(fā)進行歷史反思,則可以認定:短期階段的“詩化散文”在“文學(xué)化”上的形式創(chuàng)造,不僅是對1950年代散文“非文學(xué)化”的逆襲與反正,而且訴求文本形式“唯美”(非唯美主義)的藝術(shù)精神,這在今天依然值得借鑒與繼承,當(dāng)然,這是“去”政治化之后的繼承與借鑒。筆者必須特別地予以指出,因為以嚴(yán)苛態(tài)度對待楊朔的關(guān)系,這一點卻在學(xué)理上被扭曲遮蔽了。筆者認為,回歸20世紀(jì)五六十年代的歷史文學(xué)語境,將“詩化”之前與“詩化”之后的散文創(chuàng)作進行比較與考辨,那么,我們就會心平氣靜地回到歷史的真實與文學(xué)的審美,去重新認識楊朔與楊朔們在散文文本形式上存在的某些正面價值。

林非曾經(jīng)指出散文研究中缺乏“長處與不足、收獲與局限”的“鳥瞰式”評價,他說:“新中國成立以后的散文創(chuàng)作確實取得了很大成績,卻也存在著被封閉氣息的時代氛圍所制約和決定了缺陷,這種情況往往不是由作家個人所能完全負責(zé)的。”16站在今天的時空責(zé)難一個歷史人物,或者臧否一種文學(xué)思潮是很容易做到的事情,但正確理解歷史上的人物與事物,卻常常存在著諸多的困惑與偏見。科學(xué)的唯物史觀告訴我們,不能脫離人物與事物所處的歷史條件與文化語境而作出主觀的判斷,不可以在作價值評判時將臟水和孩子一起拋掉。楊朔及“楊朔模式”在“去”政治化之后,留給文學(xué)史的散文美學(xué)上和文本形式創(chuàng)造上的一些積極意義,應(yīng)該得到公正的評價與符合歷史事實的肯定。我覺得,已故的佘樹森在1993年出版的《中國現(xiàn)當(dāng)代散文研究》中所說的幾句話,仍然適用于今天理智的思考:“楊朔在五六十年代散文審美建設(shè)中,表現(xiàn)最突出,影響亦最深廣,以至80年代還被作為一種‘楊朔現(xiàn)象’來加以反思?!辈粌H佘樹森,還有林非、潘旭瀾、張振金、曾紹義、黃政樞、王堯、林道立、陳軍、陳劍暉、趙麗宏、丁寧等很多散文評論家與作家,他們對楊朔散文的評論,都值得我們?nèi)プ鹬睾椭刈x,都是我們重新認識楊朔的、不可忽視的文獻參考。如此理智地重新認識楊朔個案,這個安徒生式的、只為文學(xué)而拋卻愛情的楊朔,也許會在批評之后的考辨中退卻一些悲劇色彩。

筆者于1984年出版過《楊朔散文的藝術(shù)》,近40年之后,時過境遷,再次反思與研究楊朔及其“楊朔模式”思潮,這也是借此對拙著的一次補正。

注釋:

1毛澤東:《建國以來毛澤東文稿》(第9冊),中央文獻出版社1996年版,第479頁。

2梁秋川:《父親浩然和他的朋友們》,團結(jié)出版社2018年版,第138頁。

3王堯:《中國當(dāng)代散文史》,貴州人民出版社1994年版。轉(zhuǎn)引自小河《散文研究的拓新之作——評王堯的〈中國當(dāng)代散文史〉》,《蘇州大學(xué)學(xué)報》1996年第4期。

4吳周文:《楊朔散文的藝術(shù)》,上海文藝出版社1984年版,第166頁。

5陳軍:《楊朔散文的評價史及其文學(xué)史地位》,《文藝報》2015年4月27日。

6梁衡:《論“楊朔模式”對散文創(chuàng)作的消極影響》,《批評家》1987年第2期。

7馬俊山:《論楊朔散文的神話和時文性質(zhì)》,《文藝?yán)碚撗芯俊?998年第1期。

8 11吳周文:《散文十二家?自序》,人民文學(xué)出版社1992年版,第6、4-5頁。

9 巴金:《一封信》,《巴金近作》(第1集),四川人民出版社1978年版,第4-5頁。

10丁帆、王世城:《“十七年”文學(xué):“人”與“自我”的失落》,河南大學(xué)出版社1999年版,第52頁。

12楊朔:《東風(fēng)第一枝小跋》,《楊朔文集》(上),山東文藝出版社1984年版,第646頁。

13 王昉:《人性、歷史、審美是文學(xué)史的不二選擇——專訪丁帆》,《文藝報》2019年9月27日。

14潘旭瀾:《“當(dāng)詩一樣寫”》,《散文的藝術(shù)》,百花文藝出版社1981年版,第8頁。

15 17 佘樹森:《中國現(xiàn)當(dāng)代散文研究》,北京大學(xué)出版社1993年版,第53、63頁。

16 林非:《散文的昨日與明日》,廣東人民出版社2016年版,第73-74頁。

[作者單位:揚州大學(xué)文學(xué)院]