《燕食記》:世事蒼茫滋味綿長(zhǎng)
葛亮的《燕食記》,以香港同欽樓、十八行兩家茶樓酒肆為中心,通過(guò)榮貽生、陳五舉師徒二人,特別是榮貽生從民初至今的人生際遇,既寫(xiě)世道風(fēng)云、世事跌宕,更寫(xiě)粵菜粵點(diǎn)、滬菜滬食的精致精妙,近現(xiàn)代嶺南歷史與文學(xué)小說(shuō)的虛構(gòu)融為一爐,人情世故里最為核心堅(jiān)韌的人性、愛(ài)情與菜品制作中最為重要的堅(jiān)守、創(chuàng)新互為表里,結(jié)構(gòu)新穎,筆觸細(xì)膩,語(yǔ)言既富嶺南特色又具普遍性,應(yīng)是今年以來(lái)很好的小說(shuō)。
一、味道,傳承基礎(chǔ)上的創(chuàng)新升華
食,是《燕食記》的主題。
世間味道千萬(wàn),不同地域的人有不同的喜好。北方人主食麥面,南方人主食稻米;西南人嗜好麻辣,下江人、嶺南人喜歡清淡。同樣是清淡,滬菜多糖醋,粵菜求本味??谖?,是一種傳承,有物質(zhì)、地域的因素,也是習(xí)慣、文化的傳統(tǒng)。味道,非一成不變,人口流動(dòng)導(dǎo)致融合,食材增加引發(fā)變化,傳承時(shí)必然有升華,要?jiǎng)?chuàng)新。
《燕食記》的兩條故事線均圍繞 “食”:上闕粵系的葉鳳池(葉七)——榮貽生(阿響)——陳五舉(山伯)是主線;下闕滬系的戴明義——戴鳳行、陳五舉是輔線。兩條故事線就是明顯的代際傳承。葛亮對(duì)廣州、香港的茶樓、酒肆肯定進(jìn)行過(guò)認(rèn)真的實(shí)地踏勘,對(duì)它們的前世今生甚至其間的掌故考證詳實(shí),信筆羅列,開(kāi)闔自如,如數(shù)家珍;對(duì)粵食、滬菜的許多經(jīng)典菜品下了深入的研究功夫,從配料到做法甚至細(xì)致到火候、刀工等都能恰如其分一一道來(lái),活色生香,令人垂涎。撐起整部小說(shuō)的核心,是一家茶樓——同欽樓,一家酒肆——十八行,一種粵點(diǎn)——雙蓉月餅,雙蓉月餅是核心中的核心。
雙蓉月餅由葉鳳池的師傅傳給葉鳳池,葉鳳池傳給榮貽生,榮貽生傳給陳五舉,清晰的傳承脈絡(luò),體現(xiàn)了粵菜粵點(diǎn)的悠久歷史與深邃傳統(tǒng)。葉鳳池的師傅如何教葉鳳池,書(shū)里沒(méi)提及。葉鳳池教榮貽生,是要他自己“悟”,榮貽生在錫堃與韓師傅的幫助下,才弄明白“少了哪一味”。與葉鳳池不同,榮貽生看重喜歡“文斗”的陳五舉,將其納入門(mén)下,將“精義所在,是在一個(gè)‘滑字’”的“制蓉的秘方”毫無(wú)保留地教給了陳五舉。方式雖有異,卻都是在傳承。
傳承固然重要,但只有傳承就是墨守成規(guī),傳承的同時(shí),創(chuàng)新必不可少。雙蓉月餅的傳承過(guò)程,也是一個(gè)創(chuàng)新的過(guò)程。葉鳳池的雙蓉月餅,“軟糯的蓮蓉與棗泥,并不十分甜,但卻和舌頭交纏在一起,滲入味蕾深處”,兩種餡混合在一起。榮貽生繼承后,一心想制作“既要包容相照,又要壁壘分明”的“鴛鴦”雙蓉月餅,久試不得其法。后因陳五舉在“家家宴”比試廚藝時(shí),看到戴鳳行的“豆腐絲在湯中,柔軟,飽漲”時(shí)突發(fā)奇想,終于制作成功。到小說(shuō)的最后,榮貽生與陳五舉決賽時(shí),“媒體們稱他為‘三蓉王’”,榮貽生手下的月餅應(yīng)該又有了進(jìn)步,由雙蓉而三蓉了。
同樣,十八行的起伏興衰里,也有傳承與創(chuàng)新。從戴明義做菜分享于鄰里,到戴鳳行為邵公辦家宴感染破傷風(fēng)身死,多寫(xiě)傳承。這一時(shí)段,經(jīng)典紅燒肉慰籍的是流落香港的上海人的鄉(xiāng)愁。陳五舉接手后,則多寫(xiě)融合創(chuàng)新。此時(shí)的十八行,重要的是如何吸引更多的顧客,自制的蘭花豆腐干顯然更親民。
《燕食記》令人眼花瞭亂、目不睱接的“食”里,糾纏著傳承與創(chuàng)新,甚至可以說(shuō)重點(diǎn)是在寫(xiě)創(chuàng)新。廚藝流變,菜品翻新,口味融合,在傳承守本的基礎(chǔ)上創(chuàng)新升華,應(yīng)該才是“食”的王道。
二、世道,順應(yīng)潮流時(shí)的本色堅(jiān)守
在“食”的背后,是時(shí)勢(shì)與潮流?!堆嗍秤洝吠ㄟ^(guò)津津于“食”,展現(xiàn)了廣州、香港清末民初至今的風(fēng)云際會(huì)、烽火煙塵。
世事無(wú)常,潮流向前。被潮流裹擁,順應(yīng)則生,逆流則亡。面對(duì)潮流,除順應(yīng)和逆流外,還有堅(jiān)守。堅(jiān)守需有理想,無(wú)理想的堅(jiān)守或許就是頑固。堅(jiān)守是一種姿態(tài),但這種姿態(tài)不是惺惺作態(tài),而是源自自然。《燕食記》“世事”的主題,或許便是通過(guò)葉鳳池、向錫堃(七少爺)、司馬先生展現(xiàn)出來(lái)的堅(jiān)守。
葉鳳池代表的“世事”是清末。葉鳳池的一生,都活在他“三點(diǎn)會(huì)”的經(jīng)歷里。起義失敗后,“將三點(diǎn)會(huì)化聚為散,興行會(huì)之名,以抗清廷?!毙梁デ逋⑼呓夂?,他“以道不同,淡出江湖,匿跡于粵廣”。當(dāng)過(guò)往太過(guò)刻骨銘心,就會(huì)鍥入生命,甚至改變命運(yùn),令“宿主”無(wú)法自拔。對(duì)自己沉溺于過(guò)往這件事,葉鳳池有清醒的認(rèn)識(shí):“如今皇帝沒(méi)了,老披也沒(méi)了。老披死了,我茍活,……你說(shuō)這日子,我們這些人,還怎么活這下半輩子。”但認(rèn)識(shí)得再清醒,也還是要沉溺。一直沉溺到抗戰(zhàn)時(shí)期,才重新走出來(lái),成為“一個(gè)巨大而路徑無(wú)序的蟻巢”的“蚊王”,抗擊入侵外敵。葉鳳池堅(jiān)守的,是民族大義。反清時(shí)堅(jiān)守的,只是漢族大義;抗日時(shí)堅(jiān)守的,是中華民族大義。
向錫堃代表的“世事”是民國(guó)。向錫堃在太史府是一個(gè)“異類”:一是出身異,是父親在府外的側(cè)室所生,母親不愿進(jìn)府而且早亡;二是性情異,并不因出身而自覺(jué)低人一等,而是隨性而為。后來(lái),他成了名動(dòng)廣州、香港的文化名人。再后來(lái),在娛樂(lè)化的大潮下,他不再被人看重,弟子宋子游是他唯一的希望。當(dāng)宋子游意外身亡后,他徹底“瘋”了。向錫堃的落魄,或許也是因?yàn)樗膱?jiān)守。雖然他也有過(guò)抗日的行動(dòng),但他真正堅(jiān)守的,應(yīng)該是文學(xué)的本性,不愿隨潮流而降低自己的品味,不愿讓文學(xué)成為娛樂(lè)的附庸。
司馬先生代表的“世事”是后民國(guó)時(shí)代。神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾聲的司馬先生有“關(guān)公神仙相”,是個(gè)“大作家”。他到十八行,除吃飯、喝酒,就是看書(shū)、寫(xiě)作。后來(lái),“身邊多了一些年輕人,學(xué)生模樣”。從印刷廠“來(lái)了好多英國(guó)人,老板給打得滿面血,好得人驚”的結(jié)果,似乎可以讀出,司馬先生應(yīng)該是一位沒(méi)有奴性、不愿做順民、反對(duì)殖民統(tǒng)治的異見(jiàn)領(lǐng)袖。他堅(jiān)守的,應(yīng)該是中國(guó)人的良心!
《燕食記》里的“世事”有明顯的歷史軌跡,也穿插著或真實(shí)或似是而非的歷史事件和人物。向太史為黃花崗起義烈士收尸、下葬;陳烔明當(dāng)政廣東、與孫中山反目;蔣光鼐、蔡廷鍇指揮淞滬抗戰(zhàn)、閩變反蔣;……鄧鏘,應(yīng)該就是鄧鏗;“斗篷閃動(dòng)了一下”“進(jìn)入了太史府”的人,可能就是蔣介石;顧明笙,或許就是杜月笙;……真實(shí)歷史與虛構(gòu)創(chuàng)作融為一爐,世事更生動(dòng)真切。
清末、民國(guó)時(shí)代的“世事”背景是廣州,后民國(guó)時(shí)代的“世事”背景是香港。對(duì)于抗戰(zhàn)勝利至后民國(guó)時(shí)代間的一段“世事”,《燕食記》選擇了回避。上闕快結(jié)束時(shí),阿響和秀明去探望在農(nóng)場(chǎng)的七少爺,七少爺轉(zhuǎn)述過(guò)農(nóng)婦大嬸談她“跟著張發(fā)奎的隊(duì)伍,去廣西打日本人,再也沒(méi)回來(lái)”的兒子的一句話:“那還不如死了?,F(xiàn)在打的,不都是自己人嗎?”回避并非沒(méi)有態(tài)度,這句看似不起眼的話,或許就是葛亮的態(tài)度。
三、人道,良善底色中的個(gè)性展現(xiàn)
《燕食記》里,人性的底色是良善的。
《燕食記》里沒(méi)有大惡之人。般若庵主雖然勢(shì)利,但不刻薄,她只按庵規(guī)行事;太史府的來(lái)嬸雖然妒嫉,但不惡毒,她只想重回自己的位置;謝醒雖然心胸狹窄,但不下黑手,他只是想不通當(dāng)年榮貽生為什么將雙蓉月餅的技藝傳給陳五舉;唯一例外的是日本特務(wù)河川守智,但他也未能真正為惡就命喪黃泉了。《燕食記》里良善之人俯拾即是:葉七還為人徒時(shí)就收留韓世江,慧生四處流徙養(yǎng)育榮貽生,阿爺收留孤兒陳五舉,榮貽生因陳五舉一句“喜歡文斗”而將其收入門(mén)下,七少爺在太史府不受到白眼……
雖都是良善,卻各有個(gè)性。
向太史不做遺老,順應(yīng)潮流,對(duì)人和藹有親和力,他的良善散淡清雅,令人如沐春風(fēng);戴明義有從上海到香港幾十年掙扎的經(jīng)歷,體察過(guò)無(wú)數(shù)的人間冷暖,他的良善低調(diào)謙和,仿佛鄰居大伯;戴鳳行做事有目標(biāo),一定要把事做到最好,有大姐大風(fēng)范,她的良善風(fēng)火果敢,撐得起一片天;露露先在翡翠城做舞女,后入十八行做服務(wù)員,拿得起放得下,她的良善開(kāi)闔自如,有很強(qiáng)的感染力……
榮慧生良善的個(gè)性,有個(gè)“義”字,綿長(zhǎng)無(wú)垠。她先與庵主斗智斗勇,為榮貽生獲得出生權(quán)。陳家在廣東失勢(shì)后,又受榮貽生母親月傅所托帶著嬰兒冒險(xiǎn)逃亡,視榮貽生為親出,先一直不嫁,后嫁給葉鳳池。最后,為了拿回榮貽生的襁褓,被炸身亡。她忠誠(chéng)地履行“那個(gè)人”的托付,言必信,信必行,行一生。
陳五舉良善的個(gè)性,核心是“情”,堅(jiān)定隱忍。他先被阿爺收留,在“多男”做茶童;后被榮貽生收進(jìn)“同欽樓”為徒,并傳以拿手絕活。這是再生的恩情。遇到戴鳳行并相愛(ài)后,他放棄成為“大按”的機(jī)會(huì),入贅戴家,與鳳行一起撐起“十八行”。這是遭遇了愛(ài)情。當(dāng)恩情與愛(ài)情沖突時(shí),他選擇了愛(ài)情。選擇了愛(ài)情,卻并不忘恩情,即使師父相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間不原諒,他依然把師傅當(dāng)親爹孝敬。戴鳳行感染破傷風(fēng)去世后,他一直不離開(kāi)十八行,一直支撐著戴家。當(dāng)戴得希望與露露成婚時(shí),他選擇了忍讓。這時(shí),愛(ài)情應(yīng)該已經(jīng)轉(zhuǎn)化為戴家人的親情。
四、提要,封面文字里的內(nèi)容揭示
《燕食記》的封面文字,最醒目的自然是書(shū)名。
關(guān)于書(shū)名,葛亮在《燕食記》扉頁(yè)上有一句注釋,引自東漢鄭玄注《周禮?天官?膳夫》:“燕食,謂日中與夕食?!毖嗍常次绮秃屯聿?。鄭玄這句話,是對(duì)原文“王燕食,則奉膳、贊祭”的注解。王進(jìn)午餐和晚餐時(shí),膳夫要為王奉進(jìn)牲肉,并幫助王行食前祭禮。晚清的孫詒讓進(jìn)一步“正義”:“王日三食,日中與夕食,饌具減殺,別于禮食及朝食盛饌,故謂之燕食?!毖嗍巢⒎恰巴酢钡膶S迷~,其他人也可以用。燕食的,不只是“王”,還有其他人?!抖Y記?內(nèi)則》曰:“大夫燕食有膾無(wú)脯,有脯無(wú)膾;士不貳羹胾;庶人耆老不徒食?!迸c王不同,大夫的午餐、晚餐,有肉絲就沒(méi)有干肉,有干肉就沒(méi)有肉絲;士雖既能吃肉羹、肉塊,但不能同時(shí)并設(shè);平民滿六十,每頓飯都要有肉,不能光吃主食與素菜。唐初孔穎達(dá)對(duì)此句有“疏”:“此一經(jīng)接上人君燕食,因明大夫、士、庶人燕食不同?!薄吨芏Y》《禮記》所規(guī)定的“燕食”標(biāo)準(zhǔn),是等級(jí)制度在“食”上的體現(xiàn)??此浦刃蛏?,其實(shí)紙上談兵,無(wú)法實(shí)施,沒(méi)人當(dāng)真,也當(dāng)真不得。盡管如此,卻向我們昭示了一個(gè)真理:只要是人,都要燕食。葛亮所謂《燕食記》,其實(shí)就是“食記”。
《燕食記》的封面文字,有兩句介紹全書(shū)主題、內(nèi)容的話。
一是“中國(guó)人的道理,都在這吃里頭了”。《燕食記》之“燕食”,顯然不是《周禮》《禮記》里專指午餐和晚餐的“燕食”,而是指孟子“食色性也”、管仲“民以食為天”之“食”,即吃。正因?yàn)槿绱?,葛亮才把他另一部小說(shuō)《北鳶》里的昭如“在一個(gè)饑饉的寒夜,對(duì)葉師娘說(shuō),‘中國(guó)人的那點(diǎn)子道理,都在這吃里頭了?!绷性诜饷骓?yè)眉。這句“中國(guó)人的道理,都在這吃里頭了”,是對(duì)古往今來(lái)關(guān)于“食”的諸多表述的形象概括,也是《燕食記》的主旨所在:通過(guò)寫(xiě)“吃”,就能準(zhǔn)確地描述中國(guó)人的一切。其實(shí),“吃”不僅是“中國(guó)人的道理”,也是所有人的道理,即人類的道理?!皞}(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱”,“吃”是人類生存之基,“穿”是人類文明之始。吃穿并列,揭示了人類最基本的需求。吃穿都重要,但吃在前,吃更重要。
二是“江南嶺南風(fēng)日好,世道味道總關(guān)情”。與頁(yè)眉相應(yīng),這幅聯(lián)語(yǔ)列于封面頁(yè)腳。這句話,是戴明義喪禮時(shí),同欽樓(應(yīng)該是榮貽生)送來(lái)的挽聯(lián)。江南、嶺南指《燕食記》故事的發(fā)生地點(diǎn)。江南、嶺南,既是一個(gè)地理概念,也是一個(gè)文化概念。廣義的江南指長(zhǎng)江之南,狹義的江南多指長(zhǎng)江中下游以南地區(qū)。嶺南,雖確指五嶺之南,但有一個(gè)演變的過(guò)程:唐朝的嶺南,包括曾經(jīng)屬于中國(guó)的越南紅河三角洲一帶,宋代以后的嶺南,才是今天不包括越南的嶺南。江南、嶺南既可理解為并列關(guān)系,江南指滬菜的本幫長(zhǎng)江下游的核心上海,嶺南指粵菜的據(jù)點(diǎn)珠江三角洲的廣州、香港,也可理解為從屬關(guān)系,江南涵蓋嶺南,嶺南是江南的一部分,粵菜是江南菜之一種。世道、味道點(diǎn)明《燕食記》所書(shū)所寫(xiě)的主要內(nèi)容:既寫(xiě)世道,也寫(xiě)味道,二者不可分,二者總關(guān)情。同樣,世道、味道既可理解為并列關(guān)系,世道指世事,味道指日常,世事由日常構(gòu)成,日常里有世道,也可理解為從屬關(guān)系,世道包含味道,味道展現(xiàn)世道,味道是世道之一種。
認(rèn)真玩味《燕食記》的封面文字,特別是書(shū)名和頁(yè)眉頁(yè)腳的兩句話,便可品出《燕食記》主旨、內(nèi)容十之一二!
《燕食記》的主題是味道、世道,味道居先,世道是背景。世道渺渺,世事蒼茫;味道悠悠,滋味綿長(zhǎng)。串起味道的,是榮貽生、陳五舉兩位主要人物。串起世道的,是葉鳳池、向錫堃、司馬先生等輔助人物。人性,是《燕食記》味道世道書(shū)寫(xiě)的必然延伸,每個(gè)人物有每個(gè)人物的個(gè)性,不同的個(gè)性代表著不同的人生選擇。葛亮的安排,很有深意,值得認(rèn)真體察,體悟,體會(huì)。