用戶(hù)登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)整理工作的回顧與展望
來(lái)源:中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào) | 胡博  2022年12月27日08:35
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代文學(xué)

古典文獻(xiàn)學(xué)是運(yùn)用校讎、考證、編纂、檢索等方法,對(duì)中國(guó)古代文獻(xiàn)進(jìn)行整理、分析和研究的獨(dú)立學(xué)科。其實(shí),這些工作在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究中同樣存在。民國(guó)時(shí)期,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)整理最具規(guī)模也最有影響力的成果是《中國(guó)新文學(xué)大系》。作為學(xué)科層面的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)整理工作始于新中國(guó)成立之后。按照當(dāng)時(shí)制定的學(xué)科規(guī)劃,中國(guó)新文學(xué)(現(xiàn)代文學(xué))學(xué)科被歸為國(guó)家教育文化事業(yè)的重要部分,作為學(xué)科基礎(chǔ)的文獻(xiàn)工作也得到了相應(yīng)的重視。各種作家文集、選集陸續(xù)被編輯出版,文獻(xiàn)史料也被分類(lèi)整理出版,部分高等院校和研究機(jī)構(gòu)組織學(xué)者隊(duì)伍,投入中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)史料的編輯整理之中。例如,由山東師范學(xué)院中文系編寫(xiě)的《中國(guó)現(xiàn)代作家研究資料叢書(shū)》在學(xué)界影響很大。

進(jìn)入新時(shí)期,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)整理工作復(fù)蘇,成果不斷涌現(xiàn)。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所主持編纂的《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史資料匯編》最具代表性。這套叢書(shū)規(guī)模巨大,分甲乙丙三大系列,數(shù)十所高校和科研機(jī)構(gòu)參與到叢書(shū)的編寫(xiě)中,多家出版社分批次發(fā)行,是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)截至當(dāng)時(shí)規(guī)模最大的文獻(xiàn)整理出版項(xiàng)目。20世紀(jì)80年代以來(lái),隨著文獻(xiàn)史料的陸續(xù)出版,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究界開(kāi)始呼吁設(shè)立“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)”學(xué)科。80年代末,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所學(xué)者樊駿在《新文學(xué)史料》上發(fā)表了關(guān)于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料工作總體考察的長(zhǎng)篇論文,對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)學(xué)科建設(shè)進(jìn)行了整體闡述。此后,中華文學(xué)史料學(xué)學(xué)會(huì)宣布成立,會(huì)員多是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)領(lǐng)域的研究者。從此,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)史料工作達(dá)到新的高度。

“文獻(xiàn)學(xué)”轉(zhuǎn)向:學(xué)科獨(dú)立與制度保證

新世紀(jì)以來(lái),文獻(xiàn)工作日益受到中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究界的重視,自覺(jué)地進(jìn)行文獻(xiàn)史料的挖掘、收集、整理和研究成為學(xué)界新的發(fā)展趨勢(shì)。河南大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、清華大學(xué)等單位多次舉辦學(xué)術(shù)會(huì)議,討論中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的文獻(xiàn)史料議題。部分學(xué)者提出,“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)”的提法已經(jīng)不能滿(mǎn)足學(xué)科發(fā)展的需求,“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)”應(yīng)當(dāng)成為新的學(xué)科名稱(chēng)。這一觀點(diǎn)隨后成為學(xué)界的共識(shí)。越來(lái)越多的研究者認(rèn)識(shí)到,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)絕不僅僅是史料的挖掘和整理,更不單純是其他研究活動(dòng)的基礎(chǔ)或序章。文獻(xiàn)的整理與研究本身就有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)價(jià)值,譬如清代學(xué)術(shù)多以文獻(xiàn)學(xué)為中心進(jìn)行,在思想上堪與程朱理學(xué)相頡頏。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)也有望作為學(xué)術(shù)發(fā)展的契機(jī),成為新的學(xué)術(shù)思想的生長(zhǎng)點(diǎn)。隨著中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究對(duì)“文獻(xiàn)學(xué)”認(rèn)識(shí)的深入,各高校也越來(lái)越重視對(duì)“文獻(xiàn)學(xué)”的傳承和講授。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)專(zhuān)業(yè)陸續(xù)為研究生開(kāi)設(shè)了“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)講義”“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)專(zhuān)題”等課程。四川大學(xué)文學(xué)院于2019年首次獲準(zhǔn)設(shè)立“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)”二級(jí)學(xué)科,隸屬于中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科,赫然與中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專(zhuān)業(yè)并列,“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)”方向博士點(diǎn)開(kāi)始招生。這些都是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)學(xué)科建設(shè)的最新進(jìn)展。

然而,值得深思的是,當(dāng)年中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所編纂的《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史資料匯編》,可以憑借單純的文獻(xiàn)整理工作成為國(guó)家在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)方面的重點(diǎn)項(xiàng)目,但如今單純的文獻(xiàn)整理工作卻較難立項(xiàng)。這與幾十年來(lái)學(xué)界對(duì)文獻(xiàn)整理工作意義的忽視有關(guān)。文獻(xiàn)整理被認(rèn)為是一項(xiàng)最基礎(chǔ)、單調(diào)、無(wú)學(xué)術(shù)含金量的工作,為其他研究服務(wù),其學(xué)術(shù)成果長(zhǎng)期未能得到相對(duì)公正的學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)整理往往以學(xué)者個(gè)人的學(xué)術(shù)興趣為支撐,學(xué)者們大多只能獨(dú)坐書(shū)齋,與冷板凳相伴。然而,僅憑興趣和熱情,文獻(xiàn)工作是無(wú)法長(zhǎng)期維系的。事實(shí)上,對(duì)于學(xué)者個(gè)人而言,文獻(xiàn)史料工作做得越深入,他的學(xué)術(shù)研究也就越有底蘊(yùn),是否具有獨(dú)立的文獻(xiàn)功夫和背景往往會(huì)影響其個(gè)人的學(xué)術(shù)品質(zhì)。只有加快推進(jìn)相對(duì)公平的學(xué)術(shù)生產(chǎn)衡量機(jī)制,設(shè)立相應(yīng)的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范,有了制度保證,才能吸引更多優(yōu)秀學(xué)者參與其中,從而產(chǎn)出經(jīng)得起時(shí)間檢驗(yàn)的高質(zhì)量文獻(xiàn)學(xué)成果。

“歷史正在消失”:文獻(xiàn)搶救刻不容緩

隨著時(shí)代的變遷,與古代文獻(xiàn)相比,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)的生產(chǎn)和流轉(zhuǎn)方式有了很大改變。古代文學(xué)作品普遍沒(méi)有手稿保存下來(lái),現(xiàn)代文學(xué)作品則出現(xiàn)了大量的手稿,從而導(dǎo)致識(shí)讀問(wèn)題、著作權(quán)問(wèn)題、隱私問(wèn)題等,文獻(xiàn)工作情況變得復(fù)雜。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作品通常首發(fā)于期刊或報(bào)紙副刊上,這些書(shū)報(bào)期刊的文獻(xiàn)價(jià)值是不可替代的。由于報(bào)刊紙張的保存期限大約只有一百年,如今,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)面臨著“歷史正在消失”的問(wèn)題。如果保存和使用不當(dāng),中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的部分文獻(xiàn)可能會(huì)比古典文獻(xiàn)更早地消亡?,F(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)大多已經(jīng)有了百年歷史,這些紙質(zhì)印刷的書(shū)報(bào)、期刊已經(jīng)接近保存的極限。根據(jù)國(guó)家圖書(shū)館的統(tǒng)計(jì),館藏的民國(guó)文獻(xiàn)損壞比例已達(dá)十之八九,而民國(guó)初期的文獻(xiàn)已經(jīng)全部損壞。這是研究者不得不面臨的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)。

作為歷史的參與者和見(jiàn)證人,現(xiàn)代文學(xué)作家們也在逐漸離世,他們腦海中那些鮮活的歷史或許也將無(wú)法鉤沉。早在20世紀(jì)80年代,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究者曾經(jīng)提出對(duì)文學(xué)歷史進(jìn)行“搶救”,對(duì)老一代作家進(jìn)行系統(tǒng)的采訪,錄音整理他們的口述歷史的建議。這項(xiàng)工作目前仍在繼續(xù)。進(jìn)入21世紀(jì),學(xué)界和相關(guān)單位逐漸意識(shí)到對(duì)文本文獻(xiàn)也需要進(jìn)行“搶救”。值得欣慰的是,2011年,國(guó)家圖書(shū)館與各省公共圖書(shū)館系統(tǒng)共同制定了保護(hù)民國(guó)時(shí)期文獻(xiàn)的項(xiàng)目計(jì)劃,得到了有關(guān)部門(mén)的重視和支持。一些具有相當(dāng)規(guī)模的圖書(shū)館有較大數(shù)量的中國(guó)現(xiàn)代文獻(xiàn)亟待編目、整理、上架,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)的科學(xué)整理和妥善保存已刻不容緩。

文獻(xiàn)整理的新方向:文獻(xiàn)數(shù)字化及挑戰(zhàn)

目前,科學(xué)整理和妥善保存中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)的新方法是對(duì)其進(jìn)行數(shù)字化處理。當(dāng)下已經(jīng)建立了多種近現(xiàn)代文史資料信息數(shù)據(jù)庫(kù),為讀者和研究者提供檢索服務(wù),使其能夠以數(shù)字化方式切入現(xiàn)代文學(xué)的閱讀和研究領(lǐng)域。對(duì)于一些具有開(kāi)創(chuàng)意識(shí)的學(xué)者而言,數(shù)字化文獻(xiàn)正逐漸成為新一輪“學(xué)術(shù)革命”的契機(jī)。當(dāng)然,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)的數(shù)字化處理還處于初級(jí)階段,以運(yùn)用掃描的方式將紙質(zhì)文獻(xiàn)搬運(yùn)到網(wǎng)上為主。這種機(jī)械的搬運(yùn)其實(shí)存在一些問(wèn)題,例如,對(duì)繁體字的識(shí)別不準(zhǔn)確,或因未顧及從右至左的行文方式,導(dǎo)致錄入的書(shū)名次序顛倒,從而影響檢索。此外,還會(huì)出現(xiàn)版權(quán)頁(yè)缺失、封面丟失或出錯(cuò)、廣告插圖被刪減等問(wèn)題。而且,當(dāng)下簡(jiǎn)單的數(shù)字化處理既不能反映文獻(xiàn)的原始面貌,也不能保留紙質(zhì)文獻(xiàn)的歷史質(zhì)感。

此外,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)的數(shù)字化處理還有更高的追求,就是充分利用網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì),不僅將中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的文獻(xiàn)文本精確地搬運(yùn)到互聯(lián)網(wǎng)上,還要以這些文本為中心建立全息數(shù)據(jù)庫(kù):包括與文本相關(guān)的各種信息、朗讀錄音以及相關(guān)的影像資料、相關(guān)的評(píng)論和研究等都將被納入其中。一旦進(jìn)行關(guān)鍵字檢索,所有文獻(xiàn)信息皆可自動(dòng)呈現(xiàn)。也許這才是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)發(fā)展的新方向,這一新方向不僅關(guān)注整理的內(nèi)容,也關(guān)注整理方法的創(chuàng)新。

文獻(xiàn)范圍的擴(kuò)大:新的學(xué)術(shù)生長(zhǎng)點(diǎn)

廣義而言,“文獻(xiàn)”是“記錄知識(shí)的一切載體”,國(guó)際上認(rèn)可的“文獻(xiàn)”定義是指所有情報(bào)的載體。這意味著其不僅包括文字類(lèi)文獻(xiàn),凡通過(guò)圖像、音頻、代碼等手段存儲(chǔ)信息、知識(shí)并進(jìn)行傳播的載體皆屬 “文獻(xiàn)”的范疇。這就為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究者們打開(kāi)了思路。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)工作不僅是查閱書(shū)籍報(bào)刊,還包括搜求、收集書(shū)信筆記、私人日記、音像圖文、口述歷史等,特別是發(fā)現(xiàn)、挖掘歷史檔案、影音資料、民間收藏、地方文獻(xiàn)等以往為學(xué)界所忽略的史料文獻(xiàn)。近年來(lái),有學(xué)者提出了“大文學(xué)”史觀,依據(jù)這一研究視野,除了文學(xué)類(lèi)文獻(xiàn)外,各種文字資料,包括歷史、政治、法律、經(jīng)濟(jì)、金融等各個(gè)領(lǐng)域的史料,都可以為“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)”所用。

從這個(gè)意義上說(shuō),中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)的整理之路才剛剛起步。始終保持開(kāi)放包容的心態(tài),專(zhuān)注于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的文獻(xiàn)工作,拓展一切可以利用的現(xiàn)代文獻(xiàn),盡可能還原歷史的豐富性和復(fù)雜性,有望成為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究新的學(xué)術(shù)生長(zhǎng)點(diǎn)。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)的發(fā)展能夠幫助我們重新激活中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究的學(xué)術(shù)思維,更好地把握中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的歷史脈搏,從而更深入地認(rèn)識(shí)和理解中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)和現(xiàn)代中國(guó)。這將是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)工作者所能作出的嶄新學(xué)術(shù)貢獻(xiàn),也是文獻(xiàn)工作對(duì)于當(dāng)代社會(huì)的意義和價(jià)值所在。

(作者單位:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所)