重讀《浮生六記》:審美式感情的破產(chǎn)
《浮生六記》因被俞平伯和林語堂等人推薦而在二十世紀(jì)二十年代開始受人關(guān)注,然而,林語堂將《浮生六記》翻譯成英文以及他所撰寫的《生活的藝術(shù)》,可以看成對(duì)中國人生活方式的一種“東方主義”式的宣揚(yáng),即將中國人的人生態(tài)度塑造成與世無爭(zhēng)的、崇尚人與自然融合的“審美式”的人生態(tài)度。這符合新文化運(yùn)動(dòng)之后,人們對(duì)中西文化之間的“技術(shù)”與“自然”的兩分式的定位。
而在二十一世紀(jì)這本其實(shí)只有“四記”的《浮生六記》之所以再次成為暢銷書,則是另一番意思的呈現(xiàn),在經(jīng)濟(jì)高速增長之后的中國,又開始了對(duì)自然與生態(tài)的肯定,只是這樣的回歸,既是對(duì)已經(jīng)定型的西方式“東方審美意象”的再度確認(rèn),同時(shí)也符合國人急于擺脫生活和工作壓力的心理需求。
《浮生六記》是一本自傳式的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品,作者沈復(fù)無論在處理自己的功名、生計(jì)還是家庭內(nèi)部的關(guān)系等方面都十分失敗,但這種失敗從另一方面卻凸顯了他與陳蕓感情的“成功”之處。這種男女之間基于共同的興趣和生活方式所營造的“閨房之樂”,在中國古典文學(xué)作品中,幾無對(duì)手,因而也確立了該作品的歷史地位。
閨房之內(nèi):蘇州愛情故事
《浮生六記》的作者于清乾隆年間出生于今江蘇蘇州,家住滄浪亭畔,蘇州自然環(huán)境優(yōu)越,宋以后更是成為中國精致生活的代表性城市。
按作者的說法,既然歌詠男女之情的《關(guān)雎》列《詩經(jīng)》之首,故而他亦將自己與妻子陳蕓的感情生活以《閨房記樂》為名置于卷首。
中國傳統(tǒng)以男女之情為題材的文學(xué)作品不少,比如《牡丹亭》《西廂記》等,然《牡丹亭》過于奇幻,《西廂記》按陳蕓的說法“形容尖薄”,都不如《浮生六記》這般自然、真實(shí)、接地氣。
沈復(fù)十三歲那年隨母親歸寧之際遇見舅舅之女陳蕓,了解其工于刺繡、略通吟詠即萌生愛意,并在母親的同意下,訂下親事。他們兩小無猜的好感因?yàn)椤安刂唷笔录玫缴A。在參加陳蕓堂姐婚禮的時(shí)候,他們兩個(gè)就因?yàn)殛愂|許多沒頭沒尾的詩句的討論,為他們?cè)娀母星樯罴捌潆y以終老的人生悲劇埋下了伏筆。
送親儀式結(jié)束已經(jīng)是后半夜,饑腸轆轆的沈復(fù)拒絕了其他人準(zhǔn)備的棗脯,而這時(shí)陳蕓偷偷拉沈復(fù)去她的屋里吃特意為他準(zhǔn)備的粥與小菜,這件事情雖因被人撞破而成為話柄,卻讓他們的愛戀之情有了升華。
但陳蕓吸引沈復(fù)的并不只是無微不至的關(guān)心,更是陳蕓善于把日常生活詩化的才情。他們的新婚之夜即是以討論《西廂》為引子,沈復(fù)將他們的婚姻比喻為“老友相逢”更是點(diǎn)睛之筆。
該書最可觀者,乃《閨房記樂》,兩個(gè)沉醉在相互欣賞的時(shí)空中的男女,勾勒出那個(gè)時(shí)代難以想象的男女相親相愛的世界。
他們?cè)诠锰K城里居住在蘇州最古老的園林——滄浪亭邊。他們?cè)诖苏勗娬撐?,從先秦典籍到李杜詩篇,以司馬相如和卓文君自況,突破男女禁忌的同行并坐,不期然而然。他們沉醉于自己的世界,七夕之夜,在“我取軒”的月光下,陳蕓說:“宇宙之大,同此一月,不知今日世間,亦有如我兩人之情興否?”沈復(fù)對(duì)以:“納涼玩月,到處有之。若品論云霞,或求之幽閨繡闥,慧心默證者固亦不少。若夫婦同觀,所品論者,恐不在此云霞耳?!蔽磶?,燭燼月沉,撤果歸臥(《閨房記樂》)。這種以內(nèi)心相契的自然與靈魂的結(jié)合,的確足以讓他們產(chǎn)生唯我其誰的感覺。
陳蕓能將平常生活賦予美感,即使是喝茶,也會(huì):“夏月荷花初開時(shí),晚含而曉放,蕓用小紗囊撮茶葉少許,置花心,明早取出,烹天泉水泡之,香韻尤絕?!保ā堕e情記趣》)頗能讓人聯(lián)想《紅樓夢(mèng)》中妙玉用儲(chǔ)藏的玉泉山之雪水煮茶之雅趣。即使是在被父親逐出家門、借住蕭爽樓時(shí),依然高朋滿座,保持林泉霽月之雅趣。沈復(fù)說:“蕭爽樓有四忌:談官宦升遷、公廨時(shí)事、八股時(shí)文、看牌擲骰,有犯必罰酒五斤。有四?。嚎犊浪?、風(fēng)流蘊(yùn)藉、落拓不羈、澄靜緘默。”與世間之俗務(wù)保持“區(qū)隔”。
沈復(fù)和陳蕓有許多大膽出格之舉動(dòng),洋溢著突破樊籬的自由氣息,比如中秋月夜之滄浪亭賞月,水仙廟神誕節(jié)的喬裝出游,以回娘家為名,夜游太湖。這都讓陳蕓有一種世間唯有她才能領(lǐng)略世界的舒暢感。
沈復(fù)說他的性格中有一些故意與時(shí)俗相違背的執(zhí)拗感,而陳蕓卻有一種將蘇州的文藝人士聚攏的能力。比如在《閑情記趣》中陳蕓便設(shè)計(jì)出“對(duì)花熱飲”的田園情趣。她雇一餛飩攤主,提供鍋、灶,“擇柳陰下團(tuán)坐。先烹茗,飲畢,然后暖酒烹肴。是時(shí)風(fēng)和日麗,遍地黃金,青衫紅袖,越陌度阡,蝶蜂亂飛,令人不飲自醉”(《閑情記趣》)。創(chuàng)意十足,被“羨為奇想”。
沈復(fù)固窮,陳蕓發(fā)明“就事論事”法,總能因陋就簡,從質(zhì)樸中點(diǎn)綴出創(chuàng)意,讓物質(zhì)并不富足的生活充滿雅趣。比如,陳蕓所設(shè)計(jì)的“梅花盒”,作為餐具,即便在現(xiàn)在看起來也富有想象力。沈復(fù)記錄說,他喜歡喝酒,又喜歡各種小菜,所以,陳蕓給他設(shè)計(jì)了一套梅花盒:“用二寸白磁深碟六只,中置一只,外置五只,用灰漆就,其形如梅花,底蓋均起凹楞,蓋之上有柄如花蒂。置之案頭,如一朵墨梅覆桌;啟盞視之,如菜裝于瓣中,一盒六色,二三知己可以隨意取食,食完再添。另做矮遍圓盤一只,以便放杯箸酒壺之類,隨處可擺,移掇亦便。即食物省儉之一端也?!保ā堕e情記趣》)
他們夫妻間以學(xué)識(shí)為基礎(chǔ)、以周圍環(huán)境為素材的機(jī)鋒辯才,亦非尋常夫妻所能為的,因此,讀來常有神仙眷侶之感。林語堂在《浮生六記》的“序”中說:“兩位平常的雅人,在世上并沒有特殊的建樹,只是欣賞宇宙間的良辰美景,山林泉石,同幾位知心友過他們恬淡自適的生活—蹭蹬不遂,而仍不改其樂。”甚是在理。
生活不只有詩和遠(yuǎn)方
《浮生六記》被俞平伯和林語堂等人推崇還有一個(gè)很重要的原因是該書所透露對(duì)個(gè)體自由生活的推崇暗合了“五四”新文化運(yùn)動(dòng)之后,對(duì)“家”和家庭倫理的否定。但婚姻生活畢竟不僅僅是兩個(gè)人的世界,尤其是在傳統(tǒng)中國。
因此,讀完《閨房記樂》《閑情記趣》,轉(zhuǎn)到《坎坷記愁》,畫風(fēng)突變,頓覺他們之感情美滿因世隔絕而難以“置身事外”。一旦將之置于現(xiàn)實(shí)的家庭、社會(huì)氛圍,可嘆息的是沈復(fù)和陳蕓都難以真正踐履除了夫妻之外的其他社會(huì)責(zé)任和家庭倫理中的“角色”要求。他們?cè)谇楦惺澜绲那伤歼m足以襯托出他們?cè)谑浪咨钪械谋孔尽?/p>
沈復(fù)雖自稱生于衣冠人家,但從他的敘述來看,并無在科舉功名這條最能延續(xù)甚至提升家族社會(huì)地位的道路做(哪怕做過)最基本的努力。新婚之后,去杭州讀書,但“居三月,如十年之隔”“每當(dāng)風(fēng)生竹院,月上蕉窗,對(duì)景懷人,夢(mèng)魂顛倒”,這種狀態(tài),老師只能給他放假?;丶抑螅掖覇柡蚰赣H之后,便“不知更有此身”。他如此描寫并不久別的重逢情形?!凹暗旨遥崮柑巻柊伯?,入房,蕓起相迎,握手未通片語,而兩人魂魄恍恍然化煙成霧,覺耳中惺然一響,不知更有此身矣”(《閨房記樂》)。
沈父也看出沈復(fù)難以在學(xué)業(yè)上取得成功,囑他習(xí)幕,沈復(fù)如釋重負(fù),說這是“拋書浪游之始”,心里是很高興的。
虛頭巴腦的知識(shí)基礎(chǔ)和對(duì)勤勉謀生的拒斥也扼住了沈復(fù)事業(yè)發(fā)展的空間。第一份幕僚的工作在徽州績溪,但出生幕僚世家的他卻受不了“熱鬧場(chǎng)中卑鄙之狀不堪入目”,轉(zhuǎn)而“易儒為賈”,跟他姑丈從事釀酒生意,血本無歸,只好重操舊業(yè)。四年之后,又在朋友的慫恿下去廣東經(jīng)商,期盼能一舉實(shí)現(xiàn)“財(cái)務(wù)自由”。但我們看到的并不是沈復(fù)在廣東經(jīng)商謀利的記錄,而是嶺南山水之美和“游河觀妓”、倉促回吳的詳細(xì)記錄。
這次廣東之行的副作用有兩個(gè):一是其父不再允許他去廣東揮霍,他就留在青浦做幕僚;二是他去廣東生意的同伴徐秀峰買來一妾,遂令陳蕓亦起念要給沈復(fù)納妾,而且所看上的是浙妓溫冷香之女憨圓。蓋因陳蕓認(rèn)為徐秀峰所買之妾,“美則美矣,韻猶未也”,非要幫沈復(fù)找一個(gè)“美而韻”的。此事雖未成,卻因衣冠之家與妓女之糾結(jié)而導(dǎo)致沈復(fù)和陳蕓再度被逐出家門。
所謂“再度”,乃是因?yàn)殛愂|處理沈復(fù)之父納妾之事不當(dāng)而已有第一次被逐出家門的慘痛經(jīng)歷。
他們第一次被逐出家門也屬于咎由自取。那次陳蕓不善處理家庭內(nèi)部的關(guān)系的表現(xiàn),緣起于沈復(fù)隨父在邗江和海寧幕中因通信而產(chǎn)生的誤會(huì)。沈復(fù)之父因陳蕓能屬文而望其為婆婆代筆寫信,但沈母則懷疑陳蕓述事不當(dāng)而不讓其代筆,沈父不知,以為陳蕓不愿出力而引起怨言。
沈父長年在外,希望納一妾照顧其生活,讓人傳話請(qǐng)沈復(fù)及陳蕓代辦,陳蕓物色到姓姚的女子,但因不能確定是否為公婆所滿意而難以圓滿周旋,最終讓公婆雙方都產(chǎn)生了不滿。
需要說明的是,古代納妾的特點(diǎn),一是允許一夫多妻,二是古人妻妾之間的身份和地位有很大的區(qū)別,按傳統(tǒng)的說法,妻子不妒忌并為丈夫選擇合適的妾恰好是“婦人之德”的體現(xiàn)。
但隨后發(fā)生的事則暴露了陳蕓缺乏持家能力和基本教養(yǎng)的問題,她先是替他叔叔作保,而使家庭背負(fù)沉重債務(wù),后又在給沈復(fù)的信中,在稱呼上對(duì)沈復(fù)父母缺乏應(yīng)有的尊敬,并認(rèn)為沈父之病乃納妾而致,如此這般,沈父便決心逐斥陳蕓,令父子失和。
沈復(fù)本人并無謀生之能,遭此變故只能靠賣字畫度日,但“三日所進(jìn),不敷一日之用”,他的兒女亦衣不能暖、食不果腹。在這樣的背景下,再次因作保而欠下巨債,只能外逃投靠親友,他們的女兒做了童養(yǎng)媳,兒子去學(xué)做生意。最終陳蕓在貧病交加中離世,而沈復(fù)即使在父親去世之后,亦因?yàn)楦缸雨P(guān)系斷絕無緣繼承遺產(chǎn)而借宿佛寺。
萬般無奈,沈復(fù)亦只能投靠兒時(shí)朋友,去重慶入幕謀生。
可嘆息者,在重慶剛安頓下來,沈復(fù)便接到兒子夭亡的信息,但他在嘆息陳蕓失去她唯一血脈的時(shí)候,卻接受了朋友琢堂“贈(zèng)余一妾,重入春夢(mèng)。從此擾擾攘攘,又不知夢(mèng)醒何時(shí)耳”。書讀至此,沈復(fù)所論“恩愛夫妻不到頭”,卻只是他為自己開脫的遁詞。而“愿生生世世為夫婦”之圖章,成為沈復(fù)和陳蕓情感悲劇的墓志銘。
年輕時(shí)讀魯迅的《傷逝》,慨嘆追求自由和靈魂契合的情感難以抵御生活之瑣屑侵?jǐn)_,而沈復(fù)和陳蕓的故事,也反復(fù)讓我們回味這樣的問題,我們?cè)撊绾螌で罄硐牒同F(xiàn)實(shí)之間的平衡呢?
(作者單位:北京大學(xué)中文系)