匈牙利年輕人眼中的中國當代文學
10月12日,匈牙利“中國文學讀者俱樂部”第六期讀書分享活動在布達佩斯舉辦。活動由中國作家協(xié)會支持,匈牙利“中國文學海外讀者俱樂部”和布達佩斯中國文化中心聯(lián)合主辦。
本期分享的主題是“徜徉在中國當代文學的海洋中——年輕人們在讀什么?”,著重交流探討匈牙利年輕人對中國當代文學的喜愛和看法。
活動吸引了70余位當?shù)厥忻駞⑴c
活動由著名漢學家、翻譯家宗博莉·克拉拉主持
俱樂部發(fā)起人,著名漢學家、翻譯家宗博莉·克拉拉(Klára Zombory)主持了分享會。6名年輕的匈牙利中國文學愛好者向大家推薦了自己喜愛的中國文學作品,以生動的言語和鮮明的個人感受帶領(lǐng)在場人員走進中國作家五彩斑斕的精神世界。
祹絡(luò)嵐介紹作家王蒙的長篇小說《青春萬歲》
肯尼茲·揚卡推薦了作家蘇童的短篇小說
羅蘭大學中文專業(yè)在讀博士生祹絡(luò)嵐(Torma Laura)侃侃而談,介紹了作家王蒙的處女作長篇小說《青春萬歲》。來自帕茲瑪尼·彼得天主教大學中文系的瑟普·巴林特(Szép Bálint)端著一小杯紅酒隨后登場,他從后現(xiàn)代、怪誕、諷刺和魔幻現(xiàn)實主義四個特點解析了莫言的長篇小說《酒國》??夏崞潯P卡(Kenéz Janka)和卓菲(Pádár Zsófia)分別推薦了蘇童的短篇小說《游泳池》《櫻桃》和長篇小說《米》。羅蘭大學中文專業(yè)在讀碩士生楊康(Megyeri Janka)介紹了耳根的“仙俠”三部曲——《一念永恒》《仙逆》和《三寸人間》,她站在比較文學的角度闡釋了西方的魔法世界與東方的仙俠世界的異同。
瑟普·巴林特解析了莫言的長篇小說《酒國》
卓菲推薦了蘇童的長篇小說《米》
活動吸引了70余位當?shù)厥忻駞⑴c。這是匈牙利“中國文學讀者俱樂部”首次嘗試以青年群體為對象舉辦專場活動。上臺分享的6位嘉賓最大的32歲,最小的18歲,平均年齡26歲,他們對中國文學的關(guān)注和喜愛,折射出匈牙利青年一代對中國文化的深刻觀照。臺下的觀眾也大多是匈牙利在校大學生。不少來賓表示:對中國文化或亞洲文化的熱愛讓他們來到這里,活動很有趣,讀書會是了解中國文學的一個窗口,他們期待參加今后讀書會的更多活動。
楊康向大家推介風靡中國的網(wǎng)絡(luò)文學作品和網(wǎng)站