中國作家協(xié)會主管

由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導(dǎo)、中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦的2023年越南“中國文學(xué)讀者俱樂部”活動近日在胡志明市作家協(xié)會成功舉辦。

活動海報

此次活動圍繞中國作家謝凌潔作品《雙桅船》展開交流。出席現(xiàn)場活動的嘉賓有：作家謝凌潔，芝文化股份公司董事阮麗芝、編輯陳香蘭，越南翻譯家陳忠喜，胡志明市作家協(xié)會主席鄭碧銀、副主席陳香，胡志明市藝術(shù)雜志主編裴英晉，當(dāng)?shù)刂袊傤I(lǐng)事館代表。當(dāng)?shù)刂袊膶W(xué)研究者、出版社代表及對中國語言、文化、文學(xué)作品感興趣的讀者近30人參加了活動。

活動現(xiàn)場

作家謝凌潔與現(xiàn)場嘉賓、讀者合影

活動中，謝凌潔講述了自身創(chuàng)作經(jīng)歷，并與越南評論家就《雙桅船》所涉及的多領(lǐng)域知識、人文關(guān)懷和不同于傳統(tǒng)小說的閱讀體驗等進(jìn)行了深入交流，謝凌潔還特別介紹了自己在創(chuàng)作過程中感受到的靈感爆發(fā)。在問答互動環(huán)節(jié)，謝凌潔與越南作家、讀者圍繞《雙桅船》的諸多文化層次、文學(xué)敘事的視角以及自己對于越南的情感等話題展開對話?，F(xiàn)場讀者表示，圖書通過多國人物視角和經(jīng)歷，展現(xiàn)出大眾對時代的記憶。特別是不同代際人物間文化與思想的差異，使讀者“遍覽”歐洲歷史，引發(fā)了對社會問題和人類發(fā)展的深刻思考。

讀者交流環(huán)節(jié)

今年是中越建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系15周年。本次越南“中國文學(xué)讀者俱樂部”活動不僅為中國作家和越南作家、評論家提供了交流舞臺，也為當(dāng)?shù)刂袊膶W(xué)研究者、出版從業(yè)人員以及越南讀者提供了了解中國文學(xué)和中國作家的寶貴機(jī)會。作家謝凌潔通過對《雙桅船》這部作品以及未來寫作計劃的真誠分享，讓越南讀者對當(dāng)代中國文學(xué)產(chǎn)生了更深厚的興趣，也有效助力中越兩國出版文化在未來更廣泛的交流互鑒?；顒由系臒崆杏懻撚兄诩訌?qiáng)中越讀者間的友好交流，筑牢中越命運(yùn)共同體民意基礎(chǔ)。