“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”重點(diǎn)推進(jìn)作品《春暖燕歸巢》改稿會在京舉行
1月12日，“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”重點(diǎn)推進(jìn)作品《春暖燕歸巢》改稿會在京舉行。作家出版社原總編輯張陵，中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司海外業(yè)務(wù)中心主編趙大新，安徽少年兒童出版社兒童文學(xué)室主任阮征等專家學(xué)者以及《春暖燕歸巢》作者李銘參加會議。會議由作品責(zé)編、作家出版社創(chuàng)意合作編輯部負(fù)責(zé)人宋辰辰主持。
《春暖燕歸巢》是目前“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”中唯一一部兒童文學(xué)作品。小說通過一群孩子的所見所聞講述了一個(gè)自然環(huán)境惡劣的村莊，在一群無私的治沙人帶領(lǐng)下，克服困難，艱難改善自己生存環(huán)境的故事。改稿會上大家一致認(rèn)為，該作品是一部在自然生態(tài)中觀照兒童成長的潛力之作。孩子的成長線與鄉(xiāng)村的變化交織在一起，孩子承繼長輩的期望，成長為守護(hù)村莊的新一代中堅(jiān)力量；村莊也在人們的努力下，發(fā)展得越來越好，未來可期。
阮征從結(jié)構(gòu)、細(xì)節(jié)、兒童觀等角度對作品提出了閱讀建議。小說分為上下兩部分。下半部主人公已經(jīng)長大，整體敘述中的兒童性相較上半部有所降低；濃縮成幾十年跨度的故事串聯(lián)起來，略顯倉促，建議考慮從人物成長后的生活細(xì)節(jié)出發(fā)，挖掘初心與本真的情懷，一來貼近兒童，二來使文本豐滿充實(shí)。同時(shí)阮征認(rèn)為，作品可以著重凸顯兒童自我發(fā)展、自我成長、自我建設(shè)的過程，樹立更加深刻的兒童觀。
縱觀整個(gè)作品，趙大新感到作者建立了良好和諧的人與自然、人與動物的關(guān)系，反映了長時(shí)間來生態(tài)環(huán)境的變化。在細(xì)讀文本的基礎(chǔ)上，他同時(shí)提出，一些事件的邏輯銜接不夠清楚，時(shí)間線略顯混亂，建議作者完善故事的邊角細(xì)節(jié)，明確時(shí)間節(jié)點(diǎn)，有助于信息準(zhǔn)確，敘事清晰。
從兒童文學(xué)創(chuàng)作的視角出發(fā)，張陵表示，在兒童心目中，什么是自然生態(tài)？何為生態(tài)建設(shè)？是在山鄉(xiāng)巨變的主題背后又一值得思考的話題。兒童可能并不會將風(fēng)沙看作一種自然災(zāi)害，“在他們的理念中，沙漠是很美的，充滿了浪漫主義色彩，對成人眼中的生存斗爭肯定有著不一樣的理解?！比绾螐膬和暯乔腥腼L(fēng)沙環(huán)境治理，這其中又會發(fā)生怎樣的轉(zhuǎn)變，獲得寶貴的兒童經(jīng)驗(yàn)，對作者來說是一個(gè)考驗(yàn)。
聆聽了改稿會上專家們的審讀建議，李銘表示對作品的后續(xù)修改有了很大啟發(fā)。接下來，他將會重新梳理時(shí)間線，調(diào)整結(jié)構(gòu)，增加人物形象塑造。“這次收獲很大，我不怕費(fèi)事，文本上該取舍和刪改的一定會細(xì)致修整，希望提供給今日的孩子一個(gè)浪漫溫暖的、充滿人文自然情懷的好故事?！?/p>
