網(wǎng)文贛軍“出圈”記
近日,《2023中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書》發(fā)布。經(jīng)過20多年發(fā)展,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶總量達(dá)5.37億人,網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)衍生的市場規(guī)模達(dá)3000億元。
作為全國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的高地,江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展勢頭持續(xù)向好。放眼網(wǎng)文贛軍的創(chuàng)作,從寄情山水到賦能文旅,從發(fā)力網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP到打造新質(zhì)生產(chǎn)力,從出新、出彩到揚帆出海,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)助力文化繁榮、傳播中國故事的良好生態(tài)正在形成——
從寄情山水到賦能文旅
千峰競秀,草木蔓發(fā),三清山是充滿想象力的。
從晉代醫(yī)藥學(xué)家、道教理論家葛洪來到三清山煉丹,到蘇軾留下“攬勝遍五岳,絕景在三清”,再到三清山神女傳說等,這里終年云霧繚繞,擁有眾多可供寫作的仙俠、神話等素材,留下了眾多現(xiàn)實主義和浪漫主義的文學(xué)作品。時至今日,仍是文人墨客寄情山水的心儀之地。
不久前,三清山風(fēng)景區(qū)與上海閱文集團(tuán)合作簽約暨三清山全國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)征文活動儀式在三清山舉行。天下歸元、狐尾的筆、凈無痕、冬天的柳葉、犁天、躍千愁、上山打老虎額等眾多知名網(wǎng)絡(luò)作家齊聚于此。閱文旗下起點讀書與三清山風(fēng)景區(qū)達(dá)成合作,雙方將圍繞起點知名網(wǎng)文IP《道詭異仙》,開展主題征文、線下空間拓展等合作。
《道詭異仙》的作者狐尾的筆,是來自鷹潭的“90后”網(wǎng)文作家。小說憑腦洞大開的世界構(gòu)想,成為網(wǎng)文界的一部現(xiàn)象級作品。
“當(dāng)初寫的時候,我給自己定的目標(biāo),只是在全職的情況下不餓死,但是沒想到我寫的小眾小說居然有這么多對得上‘電波’的人。”狐尾的筆一躍進(jìn)入網(wǎng)文“大神”行列,《道詭異仙》也入選中國小說學(xué)會2023年度中國好小說和中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影響力榜(2023年度)網(wǎng)絡(luò)小說榜。
狐尾的筆告訴記者,《道詭異仙》里的天道、清風(fēng)觀、丹藥、道鈴、煉丹術(shù)、九宮八卦引雷陣等元素,均受到江西道教的啟發(fā),書中的儺戲、戲班等情境,也取自江西本土民俗。
“三清山造化所鐘,水秀山明,屬于秀麗山川的浩然之氣和仙氣,不親自站在這塊土地上難以領(lǐng)會。仙俠故事至此,就算有了最好的背景和舞臺,無須憑空想象,只要潛心落筆,靈感便會汩汩而出?!绷硪晃痪W(wǎng)文“大神”天下歸元對三清山風(fēng)景驚嘆不已。
數(shù)據(jù)顯示,今年清明期間,山岳型景區(qū)的門票訂單量同比增長770%。而坐擁世界自然遺產(chǎn)、世界地質(zhì)公園“金字招牌”的三清山,想要的顯然不只是游客,它正千方百計與更多游客達(dá)成精神上的契合。三清山將以“文旅+網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP”為契機(jī),用網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)新之力助世遺破壁“出圈”。
從2022年起,上饒市就在三清山、婺源、龜峰等景區(qū)設(shè)立了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作基地,邀請眾多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家前來采風(fēng)創(chuàng)作。望仙谷、葛仙村等景點,也著力打造與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)攜手并進(jìn)的仙俠元素、古風(fēng)文化和奇特景觀。利用網(wǎng)絡(luò)文學(xué)探尋上饒?zhí)厣?,借助網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為文旅產(chǎn)業(yè)注入新活力,已成為上饒文旅創(chuàng)新發(fā)展的“出圈”之路。
三清山管委會宣傳統(tǒng)戰(zhàn)部部長俞宏虎表示,下一步,他們還將與閱文集團(tuán)在動漫、影視、游戲等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)延伸產(chǎn)業(yè)鏈上合作發(fā)力,不斷推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)助力文旅融合發(fā)展。
發(fā)力網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP,打造新質(zhì)生產(chǎn)力
三清山打造網(wǎng)文系列IP的實踐,是上饒市推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的一個生動縮影。
當(dāng)前,“IP+文旅”日益成為文旅高質(zhì)量發(fā)展的重要趨勢,在IP故事與情感的滋養(yǎng)下,更有地域辨識度、人群感知度的IP形象,正在成為更多地方的新質(zhì)生產(chǎn)力。
據(jù)中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所數(shù)據(jù)顯示,2023年全國網(wǎng)文作者規(guī)模新增225萬人,達(dá)2405萬人;作品數(shù)量新增420萬部,達(dá)3620萬部;用戶數(shù)量新增4500萬,達(dá)5.37億,持續(xù)創(chuàng)出新高。
無論是市場規(guī)模還是用戶數(shù)量,本次三清山風(fēng)景區(qū)與閱文集團(tuán)的“觸網(wǎng)”簽約,無疑是對千億市場規(guī)模的網(wǎng)絡(luò)文化圈層的一次精準(zhǔn)對接,更是一次山岳型景區(qū)文旅融合發(fā)展新路徑的積極探索。
2019年,上饒市成立了網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會。犁天、躍千愁、九燈和善等一批上饒的網(wǎng)絡(luò)作家在各大網(wǎng)文平臺攻城略地,形成了百花爭妍的局面。目前,上饒在冊登記的網(wǎng)絡(luò)作家協(xié)會會員有150多人,會員平均年齡為26歲,每年創(chuàng)作字?jǐn)?shù)突破1億。
上饒市網(wǎng)絡(luò)作家已成為當(dāng)?shù)匾粡埩聋惖拿?yīng)邀入駐上饒高鐵經(jīng)濟(jì)試驗區(qū)辦公,助力上饒數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
現(xiàn)代感和藝術(shù)感撲面而來的上饒高鐵經(jīng)濟(jì)試驗區(qū)內(nèi),數(shù)字經(jīng)濟(jì)企業(yè)和文化創(chuàng)意企業(yè)遍地。頭部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)江西元聚網(wǎng)絡(luò)科技有限公司坐落于此。公司通過移動互聯(lián)網(wǎng)為海內(nèi)外用戶提供優(yōu)質(zhì)小說、漫畫等服務(wù),核心業(yè)務(wù)包括在線文字類閱讀產(chǎn)品“追書神器”、在線漫畫“漫畫島”、海外閱讀項目AnyStories以及數(shù)字出版企業(yè)北京中作華文。
“作為獨立第三方閱讀應(yīng)用之一的‘追書神器’,聚合了各大平臺上的連載小說,總用戶數(shù)已超5億,日活躍用戶超1700萬?!苯髟劬W(wǎng)絡(luò)科技有限公司總經(jīng)理潘晶介紹,公司簽約了莫言、余華、格非、劉震云、天下霸唱等諸多國內(nèi)知名作家、編劇的作品,在強(qiáng)大版權(quán)后盾保障下,業(yè)務(wù)拓展到出版、影視、游戲等領(lǐng)域,孵化原創(chuàng)IP作品超300部。
時下,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的IP化商業(yè)運營模式較為成熟,通過轉(zhuǎn)化為影視劇、動漫、廣播劇、舞臺劇及周邊商品等形式,形成一個多維度、跨媒體的泛娛樂產(chǎn)業(yè)鏈,有效提升了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的社會影響力和經(jīng)濟(jì)、文化價值。
同樣位于園區(qū)內(nèi)的江西貪玩信息技術(shù)有限公司,因游戲和明星代言吸粉眾多?!柏澩嫘畔⒁雅c閱文集團(tuán)、陽光書城、網(wǎng)易云閱讀、中文在線等平臺有合作,并依托公司網(wǎng)絡(luò)營銷的優(yōu)勢,實現(xiàn)了各主流網(wǎng)絡(luò)書城的內(nèi)容分銷;同時通過打造‘辰文悅讀’網(wǎng)絡(luò)書城,提升了IP孵化能力。目前旗下的據(jù)點科技已簽約作家2000余人,為用戶提供數(shù)字閱讀、版權(quán)運營、數(shù)字閱讀產(chǎn)品研發(fā)等業(yè)務(wù)服務(wù)。”貪玩信息一個工作人員如是介紹。
目前,上饒市以各中心城區(qū)為主戰(zhàn)場,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)生態(tài)矩陣逐漸形成,產(chǎn)業(yè)鏈日益完善,推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)多領(lǐng)域跨界合作,促成網(wǎng)絡(luò)文學(xué)多形態(tài)輸出。其中《三界獨尊》《超品相師》《隕神記》等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品IP已改編成游戲、有聲書、動漫及影視作品等。
不僅是上饒網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成績亮眼,放眼全國,江西省網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作綜合水平處于第一方陣。據(jù)江西省作協(xié)發(fā)布的《江西網(wǎng)絡(luò)作家情況報告》顯示:江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)實力在全國各省市排名約在前五至前三,其中十分活躍的網(wǎng)絡(luò)作家有300余人,在全國各大文學(xué)網(wǎng)站重點簽約作家200余人。他們的創(chuàng)作題材涉及玄幻、仙俠、歷史、懸疑、古言、現(xiàn)言、都市、科幻、軍事等,有大量作品被改編,如慕容湮兒的《傾世皇妃》、凈無痕的《太古神王》、純情犀利哥的《武映三千道》等改編的影視劇、動漫在各大平臺熱播……
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)贛軍的強(qiáng)勢崛起,被業(yè)界矚目。
墻內(nèi)開花墻外香,網(wǎng)文“出圈”“出?!本坻湷蓜?/strong>
近年來,江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)先鋒舉旗領(lǐng)軍,“出圈”出彩的作品眾多。憑借《死在火星上》《我們生活在南京》《泰坦無人聲》,“95后”作家天瑞說符三度斬獲“中國科幻最高獎”——銀河獎?!段覀兩钤谀暇愤€與紅刺北的《砸鍋賣鐵去上學(xué)》一并入選“新時代十年百部中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)榜單”。
其他網(wǎng)絡(luò)作家也創(chuàng)作出一大批精品力作,如阿彩的《飛流之上》入選中國作家協(xié)會2023年重點作品扶持項目,路遠(yuǎn)的《市長返村記》、紅刺北的《第九農(nóng)學(xué)基地》入選中國作協(xié)2023年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)重點作品扶持項目和中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影響力榜(2023年度)網(wǎng)絡(luò)小說榜。
今年年初,天瑞說符獲第五屆茅盾新人獎·網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獎,阿彩獲第五屆茅盾新人獎·網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獎提名獎。
精品網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正走向更廣闊的天地。如阿彩的《孤凰》不僅作為唯一的網(wǎng)絡(luò)小說入選浙江省“十四五”重點數(shù)字出版規(guī)劃,還榮登韓國市場銷售榜前十;《太古神王》《傾世皇妃》等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)除了本體以外,由其衍生出的影視劇、動漫等也風(fēng)靡全球。
“墻內(nèi)開花墻外香。”經(jīng)過多年發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海之勢漸成規(guī)模、傳播半徑不斷延伸、覆蓋范圍持續(xù)擴(kuò)展,從文本出海、IP出海、模式出海到文化出海,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)成為中國文化走出去最具活力的創(chuàng)新載體之一。前不久,中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所發(fā)布《2023中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報告》顯示:我國網(wǎng)文出海市場規(guī)模突破40億元,海外網(wǎng)絡(luò)作家約41萬名,海外原創(chuàng)作品約62萬部,海外訪問用戶約2.3億,用戶覆蓋全球200多個國家及地區(qū)。
江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出海,同樣風(fēng)生水起,不甘落后。
“早在2019年我們就已經(jīng)布局海外了,并且于2020年首次推出了第一款海外網(wǎng)文產(chǎn)品AnyStories,目前位于美國iOS(蘋果公司開發(fā)的移動操作系統(tǒng))圖書營收榜單前十。2021年公司再次推出了第二款海外網(wǎng)文產(chǎn)品Readink,目前位于美國GooglePlay圖書營收榜單前十,潛力巨大?!苯髟劬W(wǎng)絡(luò)科技有限公司總經(jīng)理潘晶表示,兩款產(chǎn)品的海外用戶超過2000萬,用戶覆蓋超過100個國家,原創(chuàng)簽約小說總量已超過2萬部,年營收額達(dá)到5000萬美元。
機(jī)器翻譯保持了高速發(fā)展的態(tài)勢。AI翻譯讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)加速“一鍵出海”、全球“追更”成為可能。而通過人機(jī)配合的AI翻譯模式,讓越來越多的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品被更精準(zhǔn)地翻譯成多國文字,小說里的自然風(fēng)物、人文景觀、民間傳說、飲食習(xí)慣等,有力彰顯了厚重的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,成為海外讀者讀懂中國、理解中國的重要窗口。
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)初步形成了從作品、版權(quán)出海,到生產(chǎn)模式、文化出海的發(fā)展路徑。我們通過平臺,將國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的框架提供給海外簽約作家,邀請他們進(jìn)行創(chuàng)作,在保持中國味道、符合海外讀者審美情趣的同時,減少傳播中文化差異產(chǎn)生的壁壘和隔閡,增進(jìn)中外文化交流?!迸司дf,目前,AnyStories平臺海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作超過了1000部。
4月28日,中國作家協(xié)會發(fā)布的《2023中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藍(lán)皮書》顯示,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)敘事手法等被海外網(wǎng)文、微短劇廣泛借鑒。比如,韓國網(wǎng)文《我獨自升級》采用中國多年前流行的經(jīng)典升級文套路,在日韓廣受歡迎,帶動漫畫、動畫、影視等走熱,成為東亞火爆IP。歐美微短劇也廣泛借鑒中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的經(jīng)典敘事邏輯,一些網(wǎng)文經(jīng)典套路成為海外微短劇的成功密碼。
我省不少網(wǎng)絡(luò)作家作品也在走向海外的征途里一路高歌。凈無痕的《伏天氏》等作品海外總點擊量過億;安以陌的《陌上云暮遲遲歸》《神偷俏王妃》等在越南出版,編劇的電視劇《星漢燦爛》等在美國、韓國、泰國、日本等國播出;今何在的作品《悟空傳》被改編成電影,上映后全球累計票房超7億元;由純風(fēng)一度的作品改編的網(wǎng)劇被翻譯成26國語言……
我省通過鼓勵原創(chuàng)、促進(jìn)融合、搭建平臺、整合資源,著力推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品的創(chuàng)作和傳播,促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)繁榮發(fā)展。省委宣傳部出臺了《江西省關(guān)于促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)繁榮發(fā)展的若干措施》;省作協(xié)在湖南舉辦了江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作培訓(xùn)研討班和湘贛兩省網(wǎng)絡(luò)文學(xué)交流座談會;成立了江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱評委員會;優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)文學(xué)職稱評定工作,構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作交流平臺;加大對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)評獎評選、資助扶持;積極為網(wǎng)絡(luò)作家牽線搭橋,與數(shù)字產(chǎn)業(yè)園區(qū)、文化企業(yè)開展深度合作,促進(jìn)優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品動漫影視開發(fā)、IP游戲生產(chǎn)、數(shù)字場景開發(fā)……一系列措施,多方合力,書寫網(wǎng)絡(luò)文學(xué)新景觀。
當(dāng)前,AI翻譯、GPT文本生成、Sora視頻生成等現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)方興未艾,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的國際傳播迎來了新機(jī)遇,江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)“走出去”的半徑及影響力,也將在聚鏈成勢中彰顯力量。把江西的好故事講給世界聽,是江西網(wǎng)絡(luò)文學(xué)新的時代使命。