中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

錢江潮有信，明月照客來(lái)。7月19日晚，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)、浙江省委宣傳部主辦，中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部、浙江省作協(xié)、杭州市委宣傳部、杭州市文聯(lián)、《詩(shī)刊》社承辦的“首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)——金磚國(guó)家專場(chǎng)”在杭州國(guó)家版本館主書(shū)房盛大開(kāi)幕。來(lái)自金磚十國(guó)的72位詩(shī)人齊聚錢江之濱、西子湖畔，共赴這場(chǎng)青春的盛會(huì)、文學(xué)的盛會(huì)。

中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記、副主席張宏森，浙江省委常委、宣傳部部長(zhǎng)趙承，詩(shī)人代表路易莎·羅芒（巴西）出席并致辭。中國(guó)作協(xié)原黨組成員、副主席、書(shū)記處書(shū)記吉狄馬加，浙江省人民政府副省長(zhǎng)胡偉，杭州市委副書(shū)記、杭州市人民政府市長(zhǎng)姚高員，中國(guó)作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記胡邦勝、施戰(zhàn)軍，中國(guó)作協(xié)書(shū)記處書(shū)記鄧凱，中國(guó)作協(xié)外聯(lián)部主任張洪斌，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館常務(wù)副館長(zhǎng)王軍，《詩(shī)刊》主編李少君，浙江省政府副秘書(shū)長(zhǎng)梁群，浙江省委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)來(lái)穎杰，浙江省委宣傳部副部長(zhǎng)、省電影局局長(zhǎng)范慶瑜，浙江省作協(xié)黨組書(shū)記、副主席葉彤，浙江省作協(xié)主席艾偉，杭州市委常委、宣傳部部長(zhǎng)黃海峰等出席。

中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記、副主席張宏森致辭

張宏森在致辭中向詩(shī)人朋友們表示熱烈歡迎。他談到，“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，大家來(lái)自不同國(guó)家，從物理空間上看也許相距遙遠(yuǎn)，但在心靈世界里，詩(shī)卻讓我們時(shí)時(shí)相通。詩(shī)歌使人精神歡愉，使靈魂發(fā)光，使天地溫暖，使萬(wàn)物發(fā)聲。它是文學(xué)桂冠上的明珠，能夠超越歷史與地理的阻隔，讓我們探索人類共通的情感世界和多元的歷史文化空間。

張宏森表示，由中國(guó)作協(xié)主辦的《詩(shī)刊》雜志自1980年創(chuàng)立青春詩(shī)會(huì)，至今已成功舉辦39屆。這是中國(guó)影響力最大、持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)的文學(xué)筆會(huì)，無(wú)數(shù)青年詩(shī)人經(jīng)由它，成長(zhǎng)為詩(shī)壇的中流砥柱，彼此也結(jié)為一生的摯友?！笆讓脟?guó)際青春詩(shī)會(huì)——金磚國(guó)家專場(chǎng)”正是在青春詩(shī)會(huì)基礎(chǔ)上生長(zhǎng)出來(lái)的一個(gè)全新設(shè)想，今天我們有幸見(jiàn)證它走向世界，期待它在國(guó)際詩(shī)歌交流史上留下濃墨重彩的一筆。詩(shī)歌就像一條浩浩湯湯、奔流不息的精神運(yùn)河，它為不同國(guó)家、不同民族的人們創(chuàng)造出一種共同語(yǔ)言，使多元多樣的生活、情感、文化、思想得以碰撞融匯。詩(shī)歌對(duì)話讓我們能夠相互理解、相互尊重、相互鼓舞，這也正是中國(guó)作協(xié)舉辦此次活動(dòng)的初衷，“我們希望用文學(xué)的力量，浚通人類文明的交流之河，加深相互了解、促進(jìn)多元文化交流”。

張宏森談到，從古至今，中國(guó)人民在廣泛而深入的對(duì)外交流中獲益匪淺，世界各民族的文化精髓不斷為中華文化注入新的生命活力。與此同時(shí)，中華文化的影響力也持續(xù)輻射到世界各地。“對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的外國(guó)詩(shī)人朋友來(lái)說(shuō)，雖然國(guó)際青春詩(shī)會(huì)只有短短幾天，但我相信，中國(guó)的山水風(fēng)物、歷史人文，即便在你們已經(jīng)看過(guò)廣闊世界的雙眼中，也一定會(huì)綻放出別樣的光彩。如果這種光彩能夠在你們未來(lái)的寫(xiě)作道路上留下潛移默化的印跡，那么這就是中國(guó)人民送給你們的一份特別的禮物?！毕Ｍ蠹野炎约簩?duì)中國(guó)文化、中國(guó)詩(shī)歌的理解與感受帶回故鄉(xiāng)，分享給身邊的親友，用詩(shī)歌搭建起我們心靈的溝通之橋，攜手并肩，共同建設(shè)人類的美好家園；也祝福大家永遠(yuǎn)與青春同行，祝福我們的詩(shī)歌永遠(yuǎn)年輕。

浙江省委常委、宣傳部部長(zhǎng)趙承致辭

趙承在致辭中表示，浙江是中華文明的重要發(fā)祥地，自古山水靈秀、人文蔚興，吸引著歷代先哲、文人墨客游歷論學(xué)、登臨唱和。春秋時(shí)期，《越人歌》的“楚辭式”浪漫標(biāo)注了浙詩(shī)發(fā)展的起點(diǎn)；晉代王羲之蘭亭雅集、謝靈運(yùn)探玄山水，開(kāi)啟了山水詩(shī)歌發(fā)展的大幕；有唐一代，在以孟浩然、白居易等為代表的入浙詩(shī)人和賀知章、皎然等本土詩(shī)人的交相輝映下，浙詩(shī)正式在中國(guó)詩(shī)壇全面登場(chǎng)；兩宋時(shí)期，浙詩(shī)發(fā)展?jié)u入極盛，蘇軾、王安石、辛棄疾、李清照等都曾在浙江留下千古絕句；元明清時(shí)期，涌現(xiàn)出宋濂、于謙、龔自珍等一批浙江詩(shī)人，在中國(guó)詩(shī)壇據(jù)有重要地位；及至近現(xiàn)代，艾青、徐志摩等浙江詩(shī)人佳作頻出，引領(lǐng)詩(shī)壇。浙詩(shī)以清麗蘊(yùn)藉、才情奇逸為主流，始終貫穿現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)風(fēng)，千年詩(shī)路文化厚植于浙學(xué)底蘊(yùn)，也傳承著浙江開(kāi)放包容、務(wù)實(shí)進(jìn)取的人文精神。

趙承談到，舉辦此次詩(shī)會(huì)是深入貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想、習(xí)近平外交思想的重要舉措，相信在中國(guó)作協(xié)的有力指導(dǎo)下，系列活動(dòng)將以詩(shī)為媒、以文通心，積極踐行習(xí)近平主席提出的全球文明倡議，更好發(fā)揮文學(xué)推動(dòng)文明交流互鑒的獨(dú)特作用。衷心希望各位詩(shī)人朋友在活動(dòng)中深化交流、互鑒互賞、增進(jìn)友誼，讓這趟中國(guó)之旅、浙江之行留下美好回憶。同時(shí)，誠(chéng)摯邀請(qǐng)更多詩(shī)人朋友走進(jìn)詩(shī)畫(huà)江南、活力浙江，親身感受浙江生機(jī)盎然的人間煙火，深情抒寫(xiě)浙江在奮進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化新征程上的精彩詩(shī)篇，通過(guò)“浙江之窗”看到中國(guó)式現(xiàn)代化的萬(wàn)千氣象和壯闊前景。

詩(shī)人代表路易莎·羅芒（巴西）致辭

路易莎·羅芒在致辭中說(shuō)，今天我們所面對(duì)的世界充滿了各種各樣的變化，在飛速變化發(fā)展的環(huán)境中，詩(shī)歌能夠做些什么、詩(shī)歌的作用何在，依然是我們應(yīng)當(dāng)深入思考和討論的重要命題。今天參會(huì)的詩(shī)人朋友們，來(lái)自不同的國(guó)家，跨越不同的時(shí)區(qū)，使用不同的母語(yǔ)來(lái)表達(dá)思想和情感，這是一次很好的契機(jī)，供我們來(lái)共同審視和思考“詩(shī)歌之用”這一命題，而線索或許就存在于這樣一種詩(shī)歌中——它關(guān)乎身體、聲音、沉默、呼吸、傾聽(tīng)與相遇，扎根于平凡與奇特之中，在語(yǔ)言的革新中，嘗試想象另一個(gè)世界。希望大家在共處的時(shí)光里，能夠讓各自的語(yǔ)言充分相遇，并且創(chuàng)造出一種如兄弟姐妹般多元而充滿活力的嶄新的語(yǔ)言。

10位詩(shī)人代表將“友誼之水”注入玉琮容器

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，路易莎·羅芒及塞費(fèi)·泰曼（埃塞俄比亞）、維亞切斯拉夫·格拉濟(jì)林（俄羅斯）、蓋蕾婭·弗雷德里克斯（南非）、高塔姆·維格達(dá)（印度）、阿邁勒·薩赫拉維（阿聯(lián)酋）、穆罕默德·穆塔亞姆（埃及）、胡達(dá)·穆巴拉克（沙特）、哈菲茲·阿奇米·卡爾胡蘭（伊朗）、王二冬（中國(guó)）等10位詩(shī)人代表將象征取自各國(guó)母親河的“友誼之水”注入舞臺(tái)中央的玉琮容器，共同澆灌容器中的小樹(shù)。流動(dòng)的水流從中央向四周蔓延，舞臺(tái)兩側(cè)的“友誼之樹(shù)”被點(diǎn)亮，標(biāo)志詩(shī)會(huì)正式開(kāi)幕。枝繁葉茂的樹(shù)木，寓意著在友誼之水的澆灌下，各國(guó)友誼將永遠(yuǎn)常青。

7位外國(guó)詩(shī)人朗誦各自的代表作品

王二冬及杭州本地朗誦家共同朗誦了《中國(guó)快遞員》一詩(shī)

越劇《卜算子·詠梅》

藝術(shù)家王臻、沈穎麗、繆宏波將現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作的篆刻及書(shū)畫(huà)作品贈(zèng)予國(guó)際青春詩(shī)會(huì)組委會(huì)

在文藝演出環(huán)節(jié)，精彩紛呈的節(jié)目向詩(shī)人們展示了中國(guó)文化的獨(dú)特韻味?！盎◤讲辉壙蛼撸铋T今始為君開(kāi)”，詩(shī)樂(lè)表演《汲露》將詩(shī)歌朗誦和青瓷甌樂(lè)相結(jié)合，為觀眾帶來(lái)獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)；歌舞《知否知否》將詩(shī)歌演唱與舞蹈相融，以詩(shī)領(lǐng)舞，以舞注詩(shī)；雜技節(jié)目《江南》如同一幅細(xì)膩唯美的中國(guó)水墨人物畫(huà)，表現(xiàn)了江南水鄉(xiāng)的浪漫意境；7位外國(guó)詩(shī)人朗誦了各自的代表作品，王二冬及杭州本地朗誦家則共同朗誦了《中國(guó)快遞員》一詩(shī)；越劇《卜算子·詠梅》、昆曲《牡丹亭·尋夢(mèng)·懶畫(huà)眉》唱腔清麗，用戲曲吟唱的方式展示古詩(shī)，盡顯戲曲與詩(shī)歌的雙重魅力；歌舞《風(fēng)雅頌天城》圍繞南宋時(shí)期的錢塘風(fēng)雅景象進(jìn)行創(chuàng)作，融入南宋文化元素，氣勢(shì)恢宏；在《友誼地久天長(zhǎng)》的歌聲中，與會(huì)詩(shī)人的詩(shī)歌文本及照片在大屏幕上滾動(dòng)播放，星星點(diǎn)點(diǎn)匯聚起來(lái)，最終形成一面色彩斑斕的照片墻。此外，藝術(shù)家王臻、沈穎麗、繆宏波還現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作了篆刻及書(shū)畫(huà)作品，并將作品贈(zèng)予國(guó)際青春詩(shī)會(huì)組委會(huì)。

歌曲《友誼地久天長(zhǎng)》

當(dāng)日上午，詩(shī)人們前往西湖，乘船游覽小瀛洲，在西泠印社親手刻制“吉”字印章，感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，并拜謁了白蘇二公祠，與中國(guó)古代先賢隔空對(duì)話，感受他們流傳千載的人文精神。在接下來(lái)的5天時(shí)間里，詩(shī)人們還將參訪浙江文學(xué)館、浙江省非遺館、京杭大運(yùn)河博物館、公望美術(shù)館、郁達(dá)夫故居、徐志摩舊居、海寧周王廟云龍村、良渚博物院及北京慕田峪長(zhǎng)城、故宮等地，舉行學(xué)術(shù)對(duì)話、座談會(huì)、中外詩(shī)歌分享會(huì)、“望長(zhǎng)城內(nèi)外”詩(shī)歌朗誦會(huì)、“同寫(xiě)一首詩(shī)”等一系列豐富多彩的文學(xué)活動(dòng)，共同深度體驗(yàn)和感受中華文化，在彼此間的交流探討中加強(qiáng)了解、增進(jìn)感情，讓今夏的友誼之花綻放得更加絢爛。

合影

（攝影：尹超、馮海文）