趙樹理的幽默
作家趙樹理長于農(nóng)村,心系農(nóng)民,“恂恂如農(nóng)村老夫子”(孫犁《談趙樹理》)。他給人的印象往往是質(zhì)樸內(nèi)斂的。實際上,趙樹理還有著不為人所熟知的另一面。作家汪曾祺說趙樹理是一個“嫵媚的作家”?!皨趁摹边@一形容真是妙不可言!它透過趙樹理那滿身的憨氣,道出了其內(nèi)里無限的詼諧機智與盎然生趣。
趙樹理平日寡言,但只要他一開口,往往就會叫人忍俊不禁。某次燈下工作,有只小飛蟲撲火而亡落在稿紙上,他詼諧地脫口而出:“有尸(詩)為證?!?0世紀50年代,他主編《說說唱唱》,時常要從編輯部抱回一堆稿子埋頭看,每當從稿堆里發(fā)現(xiàn)好文,立時便欣喜若狂,大嘆“絕處逢生”。他愛習(xí)字,又格外惜紙,家中凡能寫字的紙都會被他寫滿——包括廁紙。為此,他開玩笑道:“趙家的人丟了好找,脫下褲子,黑屁股的便是?!?/p>
早在20世紀30年代,趙樹理就決意寫大眾化的作品,“有意識地使通俗化為革命服務(wù)”(趙樹理《回憶歷史 認識自己》)。因此,他經(jīng)常揶揄那些囿于知識分子小圈子內(nèi)的“洋文學(xué)”,比如,將拙劣模仿馬雅可夫斯基詩歌的作品稱為“媽呀體”,將《白毛女》中精簡的一句“昨夜晚爹爹轉(zhuǎn)回家心中有事不說話”,戲改為煩瑣的“噢!昨晚,那個一年一度足以使人們歡愉的除夕,我那始終和歡愉沒有緣分的、被痛苦的命運捉弄得終年得不到慰藉的……父親,竟晚到別人快要起床的時候,才拖著他那遲鈍的步子,無精打采地踱回家來。從他那凝聚得死一般的眼神中,可以看出他有像長江大河那樣多的心事要向人傾吐,可是他竟那樣的沉默,以至于使人在五步之外,就能聽到他那沉重的脈搏在急劇地跳動著”(趙樹理《“起碼”與“高深”》)。經(jīng)此對比,歐化語言的滑稽一目了然,聞?wù)邿o不捧腹。
當然,主張創(chuàng)作通俗化的趙樹理并不排斥外國文學(xué)。實際上,趙樹理閱讀廣泛,深具外國文學(xué)修養(yǎng)。例如,一次閑談中,他由某人的桃色新聞聯(lián)想到了契訶夫的小說《在別墅里》,于是詳細講述了這個幽默故事,“甚至連巴維爾妻子惡作劇寫的那封假情書,都差不多背了下來”(戴光中《趙樹理評傳》)。
20世紀50年代,趙樹理客居北京,與時任北京市文聯(lián)主席的老舍一家多有來往。老舍夫人胡絜青曾這樣描述兩位作家,“他們熱情,慷慨豪放,像一團火”(胡絜青《老舍和趙樹理》)。的確,與那內(nèi)斂甚至靦腆的一面截然相反,趙樹理的個人愛好總是帶有火一般猛烈而暢快的特質(zhì):他抽煙,煙斗成天不離手,尤喜辛辣兇烈能過癮的土煙;他喝茶,將茶沏得濃而苦,且只喝頭遍;他酒量很大,且喝得十分瀟灑——豪興來時,往酒店柜臺前一站,不就菜,仰脖,一飲而盡,喝完抬腿就走;他幾十年如一日地練習(xí)書法,字寫得極好,嚴密法度中筆墨瀟灑有力,常給人以自由激揚的快感。
而論其最愛,還要數(shù)家鄉(xiāng)的上黨梆子。趙樹理9歲就學(xué)會了打梆子,后來終身都癡迷于此。他一聽見鑼鼓響就移不開步,常常帶著一股子“唱的沖動”,有時即便有他人在場也會忘情自唱,全然不理會別人聽不聽。同時,他還熱衷于身體力行地表演,外甥女王毓秀就記述過這樣一個場景:“吃飯時下樓嘴上哼著鑼鼓點,常學(xué)小姐下繡樓的姿態(tài)。吃完飯,給我遞個眼色,說:‘小鬼!跟我上繡樓?!贿叀_鄱_邸爻?,一邊一步一步,學(xué)著小姐上樓的忸怩神態(tài)?!比绱擞腥さ漠嬅嬖谮w樹理的一生中比比皆是。趙樹理晚年有一次掃院時見到一個娃娃跌了跤,便一拍大腿、拱手一拜,邊扶娃娃邊戲腔道:“啊呀呀,跌倒了!小小的將軍你竟跌倒了!鏘鏘鏘,呔呔呔……”
細數(shù)趙樹理的生活點滴,便會發(fā)現(xiàn)這些出人意料的“好玩兒”之處實在太多:好喝咖啡,酷愛下棋,擅長盤腿,喜做數(shù)學(xué)習(xí)題,會耍釘子口入耳出等雜技,劃拳也很厲害,連極擅劃拳的老舍也常常甘拜下風。他還愛琢磨、愛動手,曾與之在山西比鄰而居的邢小群就目睹過他的一件“發(fā)明創(chuàng)造”:毛筆蘸上墨汁,迅速落入平穩(wěn)的清水中畫出花紋,然后趁墨未沉,立刻將宣紙鋪于水面,緊接著,將紙平提貼到玻璃上,如此一來,從玻璃的另一面看,這就成了塊兒“大理石”。
不論什么年紀、何種境遇,趙樹理的內(nèi)心深處都能滿載著樂觀與幽默的精神,正如其夫人關(guān)連中所言,“老趙一輩子好樂。天大的事也不發(fā)愁……整天老是唱唱咧咧,不知哪里來的那股精神頭兒”。汪曾祺曾與趙樹理在《說說唱唱》編輯部共事,二人多有來往。汪對趙了解頗深,且極為欣賞,“他的幽默是農(nóng)民式的幽默,聰明、精細而含蓄,不是存心逗樂,也不帶尖刻傷人的芒刺,溫和而有善意。他只是隨時覺得生活很好玩兒,某人某事很有意思,可發(fā)一笑,不禁莞爾”(汪曾祺《趙樹理同志二三事》)。
這種“農(nóng)民式的幽默”,正是趙樹理扎根農(nóng)村、心系農(nóng)民、與民同樂的結(jié)果。
(作者:蓋曉曼,系東北師范大學(xué)創(chuàng)意寫作中心助教)