戰(zhàn)時(shí)流亡與作家的“生活”問(wèn)題 ——兼談抗戰(zhàn)初期左翼文藝界的一場(chǎng)論爭(zhēng)
內(nèi)容提要:抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,新文學(xué)作家在動(dòng)蕩的流亡與遷徙途中,也面臨著經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)與文學(xué)創(chuàng)作方式的重塑。作家如何在戰(zhàn)爭(zhēng)流亡中維系“生活”本身,以及如何以文學(xué)的方式理解和把握“戰(zhàn)時(shí)生活”,成為文藝界關(guān)心的重要問(wèn)題。本文從抗戰(zhàn)初期大規(guī)模的戰(zhàn)時(shí)流動(dòng)給作家?guī)?lái)的“生活”問(wèn)題入手,考察文學(xué)生產(chǎn)環(huán)境、作家生存狀態(tài)與實(shí)踐方式的戰(zhàn)時(shí)重構(gòu),聚焦丘東平、周行、周揚(yáng)之間的一場(chǎng)論爭(zhēng),及其與聶紺弩、艾青、馮乃超、端木蕻良等以胡風(fēng)為中心的《七月》同人以及“文協(xié)”負(fù)責(zé)人老舍之間,就“抗戰(zhàn)文藝”的發(fā)展問(wèn)題展開(kāi)的對(duì)話,透視左翼作家力圖深入“戰(zhàn)時(shí)生活”,將“作家生活與抗戰(zhàn)實(shí)際”相結(jié)合的歷史訴求及其內(nèi)在困境。
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)時(shí)流亡 生活 左翼作家 抗戰(zhàn)文藝
1939年12月底,左翼作家羅蓀在《抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)鳥(niǎo)瞰》一文中以“一個(gè)不小的改變”和“一個(gè)不小的開(kāi)拓”概括抗戰(zhàn)對(duì)作家生活的影響。1自1937年七七事變以來(lái),抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的全面爆發(fā)前所未有地改變了“五四”以來(lái)作家們的生存空間、經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)與創(chuàng)作方式,新文學(xué)在1930年代已趨于穩(wěn)定的生產(chǎn)方式與文壇秩序在戰(zhàn)爭(zhēng)之初更是遭到了嚴(yán)重的破壞。面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)的瞬息萬(wàn)變、政治格局的打散重組以及戰(zhàn)時(shí)文化的風(fēng)起云涌,1930年代成長(zhǎng)起來(lái)的左翼作家們也必須要在漫長(zhǎng)而動(dòng)蕩的流亡與遷徙中,面對(duì)生命體驗(yàn)、文學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及文化政治實(shí)踐方式的重構(gòu)??箲?zhàn)全面爆發(fā)初期,左翼文藝界曾圍繞“抗戰(zhàn)文藝”的發(fā)展問(wèn)題展開(kāi)諸種論爭(zhēng)。其中,作家如何在戰(zhàn)爭(zhēng)流亡中維系“生活”本身,如何理解和把握“戰(zhàn)時(shí)生活”,尤其是如何將文藝創(chuàng)作與抗戰(zhàn)的“實(shí)際生活”相結(jié)合,都成為這一時(shí)期左翼文學(xué)群體關(guān)心的重要問(wèn)題。
一、“作者怎樣生活在抗戰(zhàn)里面”
從七七事變到八一三淞滬抗戰(zhàn),此前集中在北京、上海兩大文化中心的學(xué)校、書(shū)店、雜志社、出版社、電影制片廠等文化教育機(jī)構(gòu),開(kāi)始大規(guī)模撤離,紛紛遷往內(nèi)地。大批作家、藝術(shù)家等文化工作者也開(kāi)始向各地疏散,或?yàn)槎惚軕?zhàn)事舉家回鄉(xiāng),或跟隨所任職的政教機(jī)關(guān)或私人團(tuán)體四處流動(dòng),或加入救亡組織奔赴前方戰(zhàn)地從事服務(wù)工作或宣傳動(dòng)員。茅盾、郭沫若、周揚(yáng)、胡風(fēng)、夏衍、田漢、鄭伯奇、穆木天、蕭軍、蕭紅、宋之的等左翼文化人都先后離開(kāi)上海,去往武漢、長(zhǎng)沙、廣州、香港、延安或新四軍所在的抗日根據(jù)地。隨著出版業(yè)的迅速凋零與文化界的離散,上海的各大刊物也相繼被迫停刊。1938年春,周揚(yáng)曾撰文記錄下抗戰(zhàn)初期文藝活動(dòng)的這種“沉滯”狀態(tài):
首先我們看到了文藝活動(dòng)的相當(dāng)?shù)某翜?。由于?zhàn)事的影響,出版界陷入了暗淡的狀態(tài),不但文藝的,就是一般的書(shū)籍的印行都成了非常困難的事體。大型刊物是無(wú)法繼續(xù)出版了,小刊物和小冊(cè)子是打破出版界沉寂的唯一的東西。有比較悠久歷史的《文學(xué)》,后起之秀的《文叢》,擁有廣大讀者的《光明》和《中流》都一齊???,雖然沒(méi)有多久,這些刊物的戰(zhàn)時(shí)特刊都先后與它們的讀者相見(jiàn),但已經(jīng)是小小的薄薄的本子了。戰(zhàn)事對(duì)于出版的影響,同時(shí)使作家在生活上失了保障,他們不能不紛紛離散,有的跑回自己的故鄉(xiāng),有的投奔到前線去。作家沒(méi)有了從容寫(xiě)作的余裕和心情,抗戰(zhàn)以外的題材的精心結(jié)構(gòu)的作品,在這時(shí)候也不容易喚起讀者的共鳴?!麄儗?xiě)的抗敵救亡的政論來(lái)代替作品,做一般的救國(guó)的工作來(lái)代替文藝的活動(dòng)。在上海在西北,以及其他各地,都組織了文藝界戰(zhàn)時(shí)或戰(zhàn)地的服務(wù)團(tuán)。他們進(jìn)行了募捐籌款救濟(jì)難民,慰勞傷兵,發(fā)動(dòng)組織城市和鄉(xiāng)村的民眾等等一般的工作。2
由此可見(jiàn),出版界的沉滯顯然已無(wú)法保證文學(xué)生產(chǎn)機(jī)制的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。戰(zhàn)爭(zhēng)的巨大影響首先意味著文化中心的打散,文學(xué)刊物或停辦或遷轉(zhuǎn),失去了穩(wěn)定的辦刊條件、受眾與市場(chǎng):“一個(gè)是物質(zhì)的缺乏,像紙張貴,印刷貴,書(shū)店不肯出版,第二是失地一天天多了,失地多就流亡的人多,流亡的人當(dāng)然沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)力?!?這也就自然無(wú)法為流亡中的寫(xiě)作者提供持續(xù)、安穩(wěn)的文學(xué)發(fā)表環(huán)境,以及以稿費(fèi)為依托的生存保障。作家的生活如丘東平所說(shuō),“都一般地陷入不能想象的窮困”:“上海抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之后,書(shū)店不印書(shū)了,刊物不給稿費(fèi)了,除了幾個(gè)少數(shù)的什志及報(bào)紙副刊有機(jī)關(guān)、團(tuán)體維持之外,其他許多新出的什志都是作家自己掏腰包出版的,作家們立即陷于生活的恐慌,一部份已經(jīng)很早就和難民一起開(kāi)始了逃亡?!?時(shí)任中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“文協(xié)”)負(fù)責(zé)人的老舍也曾談到:“印刷,發(fā)行,都有困難;因?yàn)檫@些困難,他們也就沒(méi)法多寫(xiě)多印”;“交通不便,運(yùn)輸困難,刊物的發(fā)行十分不易,所以往往在華南印好的東西,在華西就看不到”5。大量作家的生活因此失去保障,陷入困頓與苦悶,直接要面對(duì)的即如聶紺弩在《七月》1938年初的文藝座談會(huì)上提出的“作家怎樣生活在抗戰(zhàn)里面”6的難題。1940年2月,老舍即從艱難的切身處境出發(fā),呼吁政府、出版家與社會(huì)重視作家的生存問(wèn)題:
快餓死?至于那么嚴(yán)重?啊,的確是那么嚴(yán)重;不然,我們就還不愿說(shuō)話。以我個(gè)人說(shuō),自七七事變以后,十分之九的版稅是停止發(fā)給了,稿費(fèi)由八元落至五元,甚至二元,一千字。生活程度呢?先不說(shuō)別的,只說(shuō)我天天必用的毛筆已由一角五漲到五角一支。二元千字的報(bào)酬,除去紙筆的成本而外,不夠吃一頓飯的;更不用提還有少于二元千字的時(shí)候。因此,我們所謂保障寫(xiě)家生活,決不含有其他的意思,而是直截了當(dāng)?shù)囊蟪燥?,吃飽才能?xiě)作!7
甚至有作家在艱難的流亡途中已瀕臨家破人亡的凄慘境地:“有的寫(xiě)家生病,一家斷炊;有的寫(xiě)家死亡,全家也得跟著餓死;有的寫(xiě)家自前線或淪陷區(qū)域逃來(lái),無(wú)衣無(wú)食;有的寫(xiě)家慘遭不幸,家破人亡?!?職業(yè)作家已無(wú)法維持生計(jì),非職業(yè)作家只能跟隨機(jī)關(guān)或團(tuán)體流動(dòng):
……既然作事,就身不由己,機(jī)關(guān)里教他們到哪里去,他們就得去。比如說(shuō):陳紀(jì)瀅在漢口《大公報(bào)》服務(wù),《大公報(bào)》不動(dòng),他就不動(dòng)。茅盾是為一家書(shū)店編刊物,書(shū)店托他到廣州去,所以他就去了。在漢口,現(xiàn)在還有馮乃超,胡風(fēng),盛成,安娥,宋云彬,子崗,孔羅蓀等位,都因?yàn)槁殑?wù)所在,不能離開(kāi);在公余之暇,他們還寫(xiě)文章,并且辦理文藝協(xié)會(huì)的事。葉圣陶與王平陵來(lái)到重慶,一位是教書(shū),一位是辦《文藝月刊》,都是奉命而來(lái),不能棄職潛逃。穆木天到昆明,豐子愷到桂林,也都如是。政府機(jī)關(guān)及私人團(tuán)體移動(dòng),辦事人員也隨著移動(dòng),文人既不能專(zhuān)靠賣(mài)稿子吃飯,所以就另有職業(yè),當(dāng)供職機(jī)關(guān)遷移的時(shí)候,當(dāng)然也隨著走,并不奇怪。9
然而遷徙途中炮火的威脅、困頓的生活與極強(qiáng)的流動(dòng)性,正如周揚(yáng)所說(shuō),使作家們失去了“從容寫(xiě)作的余裕和心情”10,甚至直接造成了創(chuàng)作主體的分化乃至流失。11盡管抗戰(zhàn)初期文協(xié)的成立在不同立場(chǎng)、派別的文人陣營(yíng)之間的確取得了相當(dāng)程度上的團(tuán)結(jié)與協(xié)作,胡風(fēng)主持的《七月》這樣主張?jiān)诳箲?zhàn)中堅(jiān)守文藝陣地的新刊物也集合了相當(dāng)一批志同道合的寫(xiě)作者,但在不同作家具體的個(gè)人選擇上仍有所差別甚至巨大的分歧。丘東平曾對(duì)身邊的文學(xué)友人有過(guò)如下觀察:有“不認(rèn)識(shí)戰(zhàn)斗,為戰(zhàn)斗所驚嚇而噤若寒蟬的”,而那些“前進(jìn)的,勇敢的,文學(xué)素養(yǎng)和天才都比較卓越的,有的還在寫(xiě)著,有的卻不寫(xiě)了”,或“口口聲聲宣稱在這時(shí)候?qū)懳恼拢ǘ宜傅氖俏膶W(xué)創(chuàng)作呢?。┦菦](méi)有用的”,或更傾向于“到前線去干起工作來(lái)吧,我們必得先認(rèn)識(shí)中國(guó)民族怎樣地在戰(zhàn)斗,以為將來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作的準(zhǔn)備”12。1938年初,彭柏山在聽(tīng)說(shuō)武漢的刊物雖多,文藝方面卻只有《七月》時(shí),也有過(guò)類(lèi)似的感慨:“所謂作家之流,有的……有的被戰(zhàn)爭(zhēng)的烽火嚇慌了。而大多數(shù)文藝青年,都是急不及待,一個(gè)個(gè)趕赴前線去。所以這神圣的園地,好像也遭受過(guò)炸彈的災(zāi)害一樣,大有凄涼之感?!?3由此可見(jiàn),除了經(jīng)濟(jì)上的困窘、發(fā)表出版的困難與流亡生活的不安定、政治上的后退,或投筆從戎的激情,也都構(gòu)成了文學(xué)創(chuàng)作主體(尤其是革命文藝陣營(yíng))的分化乃至作家的流失。
關(guān)于作家在抗戰(zhàn)中生活形態(tài)的劇烈轉(zhuǎn)折,胡風(fēng)的觀察與羅蓀相似。在胡風(fēng)看來(lái):“民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)的炮聲把文藝放到了自由而廣闊的天地里面”,作家們“興奮地,或者想鎮(zhèn)靜而不得地跑了出來(lái),向愿意去的或者能夠去的各種各樣的領(lǐng)域分散”14。羅蓀也認(rèn)為:“抗戰(zhàn)的烽火迫使著作家在這一新的形勢(shì)底下接近了現(xiàn)實(shí):突進(jìn)了嶄新的戰(zhàn)斗生活,望見(jiàn)了比過(guò)去一切更為廣闊的、真切的遠(yuǎn)景?!?5值得注意的是,在胡風(fēng)和羅蓀筆下,這種被迫發(fā)生的經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)換并不完全是消極的或無(wú)意義的:相比于戰(zhàn)前大都市中的書(shū)齋、客廳、學(xué)院、教室、亭子間、地下室、沙龍、咖啡館這些封閉、狹小的個(gè)人化空間,前方、戰(zhàn)地、游擊區(qū)、內(nèi)地、城鎮(zhèn)與鄉(xiāng)村則被視為是嶄新的、更接近現(xiàn)實(shí)與民眾的、更富于戰(zhàn)斗性和遠(yuǎn)景性的“自由與廣闊的天地”。事實(shí)上,在很多左翼作家眼中,抗戰(zhàn)不僅是革命的高潮,還包孕著在摧毀中重建一種新的文學(xué)秩序的可能。1938年初,丘東平在答復(fù)蘇聯(lián)塔斯社社長(zhǎng)羅果夫關(guān)于中國(guó)抗戰(zhàn)文藝提問(wèn)的回信中即滿懷信心地談到,雖然文學(xué)界遭遇了“北平、天津、上海、南京等幾個(gè)文化城的陷落”,導(dǎo)致“許多學(xué)校毀滅了,整千整萬(wàn)的學(xué)生變成了流亡者”,“許多大書(shū)局,大規(guī)模的印刷所沒(méi)有了”,“許多報(bào)館沒(méi)有了”,“許多書(shū)籍絕版了”,“然而這還談不到毀滅,同時(shí)卻給予我們?cè)S多益處”:
一、整千整萬(wàn)的學(xué)生都離開(kāi)了死的學(xué)校,走進(jìn)活的戰(zhàn)斗的學(xué)校中去了。
二、沒(méi)有書(shū)局,印刷所會(huì)大規(guī)模的翻印中國(guó)的死的古書(shū),以及那些性史之類(lèi)的閑書(shū)了。
三、內(nèi)地的印刷所除了印刷中國(guó)人所迫切需要的供應(yīng)戰(zhàn)斗的諸種智識(shí)和技術(shù)的書(shū)籍之外再?zèng)]有工夫印別的有害的書(shū)了。
四、上海的市儈的文學(xué)傳統(tǒng)給打碎了,倚老賣(mài)老的所謂文壇的權(quán)威們沒(méi)有操縱文壇、壟斷文壇的法寶了,年青的熱情的文學(xué)者們可以自由發(fā)揮他們的才能了。
五、全中國(guó)的新的文化人在戰(zhàn)斗中養(yǎng)育起來(lái)了。16
一方面,丘東平和胡風(fēng)等人一樣,看到了戰(zhàn)時(shí)遷徙事實(shí)上能夠讓經(jīng)歷了“脫域”的知識(shí)青年重新進(jìn)入復(fù)雜、多變、動(dòng)態(tài)的社會(huì)生活與民眾世界中去。所謂“活的戰(zhàn)斗的學(xué)?!迸c“比過(guò)去一切更為廣闊、真切的遠(yuǎn)景”17,指的正是這樣一種具有高度的互動(dòng)性與政治性的實(shí)踐領(lǐng)域與處在大變動(dòng)中的歷史進(jìn)程。另一方面,丘東平重視的是戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于既有的文學(xué)生產(chǎn)關(guān)系、文學(xué)生態(tài)與文壇秩序的破壞與重塑。對(duì)此,馮乃超亦有類(lèi)似的觀察:“抗戰(zhàn)以后,商業(yè)的文學(xué)關(guān)系,或者說(shuō)文學(xué)的商業(yè)的關(guān)系,相當(dāng)?shù)乇淮蚱屏恕?;“純粹消遣性的文學(xué)衰落了,離開(kāi)了抗戰(zhàn)生活的文學(xué)沒(méi)有存在的余地。這是必然的。純粹消遣性文學(xué)的衰落,也就是有所為而為的文學(xué)能夠展開(kāi)的基礎(chǔ)”18。這意味著,戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于出版業(yè)的破壞以及戰(zhàn)時(shí)嚴(yán)肅、緊張的時(shí)代氛圍,實(shí)際上使得舊文化、俗文化尤其是消費(fèi)性的文化也喪失了生產(chǎn)與傳播的可能,戰(zhàn)時(shí)大眾迫切的文化需求開(kāi)始轉(zhuǎn)向更具有時(shí)代性、現(xiàn)實(shí)性和生產(chǎn)性的文化產(chǎn)品。與此同時(shí),文學(xué)場(chǎng)中舊有的文化權(quán)力結(jié)構(gòu)也在戰(zhàn)爭(zhēng)的沖擊下被打破,既有的文學(xué)陣營(yíng)開(kāi)始松動(dòng)、碰撞與重組,新的進(jìn)步力量也將在這個(gè)過(guò)程中被調(diào)動(dòng)、發(fā)展或培養(yǎng)出來(lái)。無(wú)論是文協(xié)這樣的文化動(dòng)員力量,還是《七月》這樣的文學(xué)實(shí)踐力量,實(shí)際上都構(gòu)成了抗戰(zhàn)文藝中新的文化力量。在這個(gè)意義上,戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的破壞與流動(dòng),恰恰構(gòu)成了新文學(xué)場(chǎng)域中既有的文學(xué)建制破舊立新的契機(jī)。
事實(shí)上,抗戰(zhàn)初期的文化界也并非完全陷入沉寂。1938年初,路?。ㄍ鯃蛏剑┰趯?xiě)給胡風(fēng)的信中談到,由于上海各大刊物相繼???,一時(shí)間“雜志之少,的確使一般青年大起精神糧食荒。因此由各救亡團(tuán)體出版的小刊物便涌現(xiàn)出了四五種,如文協(xié)的《團(tuán)結(jié)》,職協(xié)的《合力》,學(xué)協(xié)的《青年學(xué)生》(?),和工人的《勞動(dòng)》,這許多小小的刊物,在大批的救亡分子中流行著,雖然內(nèi)容不能像過(guò)去大雜志那樣豐滿,但關(guān)于迫切的問(wèn)題都能相當(dāng)?shù)奶岢鲇懻摵椭甘荆虼艘泊笫茏x者的歡迎。最近,??藘善诘摹都{》,又出版了,內(nèi)容仿佛《世界知識(shí)》,這是唯一的公開(kāi)發(fā)賣(mài),前進(jìn)的綜合雜志?!送?,從抗戰(zhàn)以來(lái)在上海流布著的中心刊物《解放》,一直到現(xiàn)在還在繼續(xù)發(fā)行著。最近已到了二十四期。我們?cè)杆窳魉粯佑谰昧髦 ?9除了這些小型的自編刊物之外,演劇、歌詠、壁報(bào)、油印小冊(cè)子等配合救亡運(yùn)動(dòng)展開(kāi)的大眾文化活動(dòng)也非常興盛:
最近一月來(lái),從新歷年到現(xiàn)在,戲劇運(yùn)動(dòng)卻在特別的蓬勃著,各團(tuán)體的小小的公演,在難民收容所內(nèi),在學(xué)校里在俱樂(lè)部里,差不多有二十個(gè)劇團(tuán)在活躍著。而“青島”劇團(tuán)在新光公演《雷雨》則更現(xiàn)活躍,觀眾頗擠。推其理,除戲劇較易被群眾接受外,一般上海群眾的苦悶無(wú)從發(fā)泄,也大大增加了它的吸引力。
其他像新文字,歌詠,則還在小規(guī)模的活動(dòng)著。大批的青年感到對(duì)社會(huì)科學(xué)的需要,社會(huì)科學(xué)的研究又形普遍化了。
壁報(bào),也成為輕而易舉大眾化的文化活動(dòng),這給與群眾的幫助也非常大。此外比壁報(bào)更進(jìn)步一些的各團(tuán)體的油印小刊物也很流行。20
此外,文藝創(chuàng)作的體裁則集中在通訊、速寫(xiě)、報(bào)告等更具有即時(shí)性與宣傳性質(zhì)的短小形式,用周揚(yáng)的話來(lái)說(shuō):“以抗戰(zhàn)救亡的事實(shí)為題材的小形式的作品取得了最優(yōu)越的幾乎是獨(dú)霸的地位”,“散見(jiàn)在各報(bào)章刊物上的盡是戰(zhàn)時(shí)隨筆,前線通訊,報(bào)告文學(xué),墻頭小說(shuō),街頭劇等等?!?1與此同時(shí),伴隨關(guān)于“文藝大眾化”問(wèn)題以及如何利用“舊形式”的持續(xù)討論,通俗文藝創(chuàng)作也相當(dāng)活躍:
在上??箲?zhàn)發(fā)動(dòng)后兩個(gè)月中間,封建小調(diào)的產(chǎn)量還不及“一二八”時(shí)一個(gè)月中的產(chǎn)量的三分之一,而從革命的作家詩(shī)人方面,卻產(chǎn)出了不少的通俗故事,歌曲,以至小調(diào),鼓詞。包天笑趙景深等先生也都努力于進(jìn)步性的通俗讀物的提倡和制作。趙景深先生作了好幾首大鼓詞,其中的一首《平型關(guān)》就是歌頌第八路軍的勝利的。22
應(yīng)當(dāng)說(shuō),對(duì)于這些小形式、通俗形式或大眾化形式的選擇,既與戰(zhàn)時(shí)文學(xué)生產(chǎn)環(huán)境的改變、作家在流亡途中缺乏保障與余裕的現(xiàn)實(shí)制約有關(guān),也包含著作家們普遍希望服務(wù)于抗戰(zhàn),將“文藝和抗戰(zhàn)密切結(jié)合”23的強(qiáng)烈訴求。更有大批作家為此直接奔赴前方戰(zhàn)地,老舍在1939年3月以“文藝作家與抗戰(zhàn)”為主題的《答客問(wèn)》中即提到:“在河南,有姚雪垠,臧克家,田濤,碧野,黑丁,王瑩等二三十人。在江西有邱東平,何家槐,王亞平,柳倩等十幾位。在太行山里的有賈午等。陜西有鄭伯奇,丁玲,田間等許多人。山東大概也有人,可是得不到消息,只聽(tīng)說(shuō)山東各處的游擊隊(duì)首領(lǐng)多是文人?!薄八麄兂嗽谟螕絷?duì)里的,大多數(shù)是在戰(zhàn)地服務(wù)?!薄吧羁?,工夫短,自然不能多寫(xiě),可是像姚雪垠,王亞平,臧克家,何家槐等位還時(shí)常發(fā)表很好的詩(shī)歌與小說(shuō)?!薄澳切](méi)有文章發(fā)表的也并沒(méi)閑著,他們?cè)趧e項(xiàng)事務(wù)外,都給軍隊(duì)編劇作歌寫(xiě)故事。這些作品雖然不見(jiàn)得好,可是極有用處?!?4
二、“大時(shí)代的動(dòng)向”與“偉大的作品”
在這種普遍期望“服務(wù)于抗戰(zhàn)”的同時(shí),值得注意的是,很多作家也面臨著如何在抗戰(zhàn)生活中安放自身,如何找到一種恰當(dāng)?shù)墓ぷ魑恢门c實(shí)踐方式的困惑。更重要的是,作家們并未回避抗戰(zhàn)文藝存在的問(wèn)題,他們清醒地意識(shí)到:“目前的文藝還是落在抗戰(zhàn)的現(xiàn)實(shí)后面,以抗日救亡為題材的作品在量和質(zhì)兩方面都還不能使人完全滿意?!?5更進(jìn)一步講,所謂將“文藝和抗戰(zhàn)密切結(jié)合”,又如何才能像周揚(yáng)所說(shuō)“使這個(gè)結(jié)合不成為機(jī)械的,浮面的”,“使文學(xué)和抗戰(zhàn)的實(shí)際更接近,把文學(xué)在抗戰(zhàn)中的作用最大限度地發(fā)揮”26,甚至到底如何理解“文學(xué)在抗戰(zhàn)中的作用”,都構(gòu)成了作家們?cè)诳箲?zhàn)文藝實(shí)踐中需要面對(duì)的難題。一方面,這場(chǎng)“神圣的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)”27無(wú)疑帶來(lái)一種“大時(shí)代”的歷史經(jīng)驗(yàn)。那些在戰(zhàn)時(shí)遷徙的漫長(zhǎng)旅路上紛至沓來(lái)的生活形象裹挾著強(qiáng)勁的歷史動(dòng)能,對(duì)于作家們的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)形成了巨大的沖擊,也帶來(lái)了文學(xué)心靈的反復(fù)激蕩。然而另一方面,如何在忙亂、窘迫的戰(zhàn)時(shí)生活中“看到大時(shí)代的動(dòng)向”,“寫(xiě)出偉大的作品”28,又構(gòu)成了作家們的普遍焦慮。1939年2月,老舍以《抗戰(zhàn)以來(lái)的中國(guó)文藝》為題在四川內(nèi)江的沱江中學(xué)所做的演講中就談到:
抗戰(zhàn)一年半沒(méi)有長(zhǎng)篇著作出現(xiàn),短篇好的也很少,這自然有它客觀的原因:因?yàn)樯畈话捕ǎ教幈甲?;在后方的還是常常移動(dòng),所以長(zhǎng)篇就沒(méi)有時(shí)間來(lái)寫(xiě),而且寫(xiě)一個(gè)長(zhǎng)篇的東西,根本就太難,這給我們的教訓(xùn)也很大。從“五四”運(yùn)動(dòng)以來(lái),文學(xué)往往在文字上寫(xiě)的漂亮就夠了。抗戰(zhàn)以來(lái),單講文字漂亮就不夠了,一個(gè)寫(xiě)作者,要知道政治,經(jīng)濟(jì),教育,社會(huì),還要與抗戰(zhàn)有關(guān)及一切抗戰(zhàn)的情形。一個(gè)作家知道這樣多事情以外要是自己的生活不夠,在抗戰(zhàn)以前寫(xiě)抗戰(zhàn)小說(shuō)還可以,抗戰(zhàn)到了現(xiàn)在還是那樣就不行了。因?yàn)橛媚欠N小小經(jīng)驗(yàn),寫(xiě)偉大的抗戰(zhàn)文藝就不夠了,那是支持不起大局面的。29
對(duì)老舍而言,所謂“偉大的抗戰(zhàn)文藝”要求的是對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)中的社會(huì)生活全方位的把握與理解,既有的“小小經(jīng)驗(yàn)”顯然已無(wú)法支撐起對(duì)這一“大時(shí)代”之“大局面”的文學(xué)再現(xiàn)。迫切地渴望書(shū)寫(xiě)抗戰(zhàn)的亢奮激情和實(shí)際經(jīng)驗(yàn)匱乏之間的沖突,顯然構(gòu)成了老舍在抗戰(zhàn)初期的文學(xué)困境:“炮火和血肉使他憤怒,使他要挺起脊骨,喊出更重大的粗壯的聲音,他必須寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是,他的經(jīng)驗(yàn)不夠,經(jīng)驗(yàn)不是一眨眼就能得來(lái)的。蝸牛負(fù)不起戰(zhàn)馬的責(zé)任來(lái),噢,我只好放下筆!當(dāng)‘七七事變’的時(shí)候,我正寫(xiě)著兩個(gè)長(zhǎng)篇,都已有了三四萬(wàn)字。宛平城上的炮響了,我把這幾萬(wàn)字全扔進(jìn)了廢紙筐中。我要另起爐灶了,可是我沒(méi)有新的磚灰及其他的材料!”30面對(duì)這樣的寫(xiě)作局限,老舍的選擇是暫時(shí)擱置熟悉的小說(shuō)創(chuàng)作,轉(zhuǎn)向新內(nèi)容的舊戲、大鼓書(shū)、河南墜子、數(shù)來(lái)寶等通俗文藝創(chuàng)作,為前方的士兵與民眾提供具有動(dòng)員性質(zhì)的戰(zhàn)時(shí)文化供應(yīng)。事實(shí)上,以老舍的選擇為代表,以文藝動(dòng)員的形式參加實(shí)際的救亡工作或戰(zhàn)地服務(wù),也是大部分作家在面對(duì)“大時(shí)代”與“偉大作品”這一難題時(shí)的共同選擇與權(quán)宜之計(jì)。
1938年初,蘇聯(lián)塔斯社社長(zhǎng)羅果夫曾向七月派作家丘東平提問(wèn):“中國(guó)在抗日的民族革命高潮中為什么沒(méi)有偉大的作品產(chǎn)生”31,可謂切中作家們的普遍關(guān)切。丘東平在抗戰(zhàn)爆發(fā)后,堅(jiān)持小說(shuō)創(chuàng)作的同時(shí)長(zhǎng)期跟隨軍隊(duì)工作,而實(shí)際上他的革命經(jīng)歷與實(shí)際斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)甚至開(kāi)始得更早。丘東平1926年參加中國(guó)共產(chǎn)黨,1927年參加海陸豐人民武裝起義;1931年“九一八”事變后即在香港投身抗日宣傳工作,不久后到江西擔(dān)任19路軍78師159旅旅長(zhǎng)翁兆垣秘書(shū),1932到1935年參加“中央特科”工作;1938年春參加新四軍,擔(dān)任敵工科科長(zhǎng)和陳毅的對(duì)外秘書(shū),隨軍挺進(jìn)敵后,轉(zhuǎn)戰(zhàn)蘇南、蘇北,歷經(jīng)丹陽(yáng)之戰(zhàn)、延陵之戰(zhàn)、珥陵之戰(zhàn)等戰(zhàn)役。直至1941年在蘇北鹽阜區(qū)的反掃蕩戰(zhàn)斗中犧牲之前,丘東平一直在動(dòng)蕩、艱苦的隨軍工作過(guò)程中搜集材料堅(jiān)持創(chuàng)作,更是抗戰(zhàn)文藝中極為難得的書(shū)寫(xiě)正面戰(zhàn)場(chǎng)的作家。然而面對(duì)羅果夫的提問(wèn),丘東平在公開(kāi)信中的回答卻對(duì)那些所謂的“實(shí)際工作”抱有懷疑:“這里所謂實(shí)際,是指在有名無(wú)實(shí)的會(huì)議廳上和朋友握手,請(qǐng)安,更實(shí)際些是教育難民,作軍隊(duì)里的政治指導(dǎo)員,寫(xiě)鋼板,作壁報(bào)等等?!?2面對(duì)來(lái)自文學(xué)友人“你快要和實(shí)際脫離了”的警告,丘東平直率地提出了作家在戰(zhàn)時(shí)面臨的意識(shí)形態(tài)困境:
沒(méi)有一個(gè)人敢于對(duì)這警告提出抗議說(shuō),“這些事不是我做的,讓一般的智識(shí)份子去做吧,我忙得很,我正在埋頭于一個(gè)偉大的作品的創(chuàng)作。”
實(shí)在,敢于提出這個(gè)抗議的人在我們中國(guó)中還沒(méi)有,如果有,他一定被認(rèn)為一個(gè)瘋子。33
一方面,丘東平察覺(jué)到這些所謂的“實(shí)際工作”中已經(jīng)出現(xiàn)了打著抗戰(zhàn)旗號(hào)、有名無(wú)實(shí)、虛偽空洞的交際應(yīng)酬;另一方面則透露出,作家在參與抗戰(zhàn)工作與埋頭文學(xué)創(chuàng)作的不同選擇之間,所要面臨的家國(guó)倫理與意識(shí)形態(tài)壓力。更重要的是,丘東平實(shí)際上并不認(rèn)為一味扎進(jìn)“實(shí)際工作”就能夠輕易把握住“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的偉大的內(nèi)容”。除了他著力向羅果夫解釋的“經(jīng)濟(jì)的,物質(zhì)的因素”之外,丘東平還指出了戰(zhàn)爭(zhēng)初期作家們左奔右突卻無(wú)所適從的盲目狀態(tài):
我們期待著這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng),而當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)一到臨我們的面前的時(shí)候,我們似乎認(rèn)不清這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)。——去年七月蘆溝橋事變發(fā)生以后,我還在上海,我知道上海許多中國(guó)作家的活動(dòng)情形,他們忽而在難民收容所服務(wù),忽而在街頭募捐,忽而弄壁報(bào),忽而弄“弄堂組織”,忽而作集體創(chuàng)作,作戰(zhàn)場(chǎng)的報(bào)告文,……開(kāi)會(huì)的次數(shù)多至不能計(jì)算,類(lèi)似文學(xué)青年戰(zhàn)時(shí)服務(wù)團(tuán)的名目也多至不能計(jì)算,但結(jié)果是并沒(méi)有弄出杰出的東西來(lái)的,后來(lái)陸續(xù)出現(xiàn)了許多因戰(zhàn)爭(zhēng)而死去,又改變版樣出版的什志,如《光明》,《烽火》,《文學(xué)》等,和許多新出的什志如《七月》,《民族呼聲》,《救亡日?qǐng)?bào)》等,紛亂什遝,不知如何是好的情景才漸漸消除,作家們依舊找到了自己份內(nèi)的事情。34
對(duì)于這種熱情亢奮卻茫然失序,又缺乏切實(shí)的文學(xué)生產(chǎn)性的工作狀態(tài),丘東平顯然是充滿憂慮的。他更關(guān)心的是:如何在抗戰(zhàn)中找到作家“自己份內(nèi)的事情”,“以文學(xué)者的本行的工作遂行抗日的任務(wù)”35。
然而這一發(fā)言很快引發(fā)了部分左翼文學(xué)友人的批評(píng)與爭(zhēng)議。丘東平答復(fù)羅果夫的公開(kāi)信在1938年1月16日出版的《七月》第7期上發(fā)表后不久,周行也以公開(kāi)信的形式與丘東平展開(kāi)商榷,并發(fā)表在第8期的《七月》上。周行批評(píng)丘東平不應(yīng)“輕視一些如軍隊(duì)的政治教育等等的實(shí)際工作”,更不應(yīng)“把創(chuàng)作和一般社會(huì)活動(dòng)對(duì)立起來(lái),把一個(gè)作家和一個(gè)公民對(duì)立起來(lái)”。相反,周行認(rèn)為要想使作品“在抗戰(zhàn)的意義上充分發(fā)揮它的作用”,“正要深入戰(zhàn)斗生活的核心,才能鍛煉出一種銳利而遠(yuǎn)大的觀點(diǎn),才能吸取豐富的內(nèi)容,而且,才能戰(zhàn)取一種進(jìn)步的創(chuàng)作方法”36。而至于“偉大的作品”,周行則認(rèn)為“這恐怕還是屬于將來(lái)的事”:“新的大時(shí)代還在發(fā)展中,文藝上的新人也還在孕育的過(guò)程中,還沒(méi)有被生產(chǎn)出來(lái)。而我們目前的工作,主要還是在于怎樣各自發(fā)揮所有的力量去搶救那陷于危亡境地的祖國(guó)!還是在于怎樣努力爭(zhēng)取一個(gè)文化的(文藝在內(nèi))解放的前途!”37與此形成呼應(yīng)的是,1938年6月,周揚(yáng)在《新的現(xiàn)實(shí)與文學(xué)上的新的任務(wù)》一文中也對(duì)丘東平的發(fā)言提出了批評(píng)。盡管周揚(yáng)亦承認(rèn)丘東平“是一位很優(yōu)秀的青年作家”,“并沒(méi)有埋頭于‘偉大作品的創(chuàng)作’,而仍然是在軍隊(duì)里跑動(dòng),不時(shí)地寫(xiě)著報(bào)告,通訊一類(lèi)的小型作品”,同時(shí)表示“我也并不主張所有的作家都丟下筆拿起槍上戰(zhàn)場(chǎng)去”,但他仍然認(rèn)為丘東平的發(fā)言流露出一種“在新生活的巨大的吸引力面前徒然抗拒的傾向”38,并明確主張:
有一個(gè)要求是無(wú)條件的:作家的生活應(yīng)和抗戰(zhàn)的實(shí)際緊密地聯(lián)系著。我們要反對(duì)那種不愿與大眾為伍,不屑做抗敵救亡的日常工作,而自鳴清高,孤芳自賞,以文學(xué)為至上的觀點(diǎn)。39
但關(guān)于“偉大的作品”,周揚(yáng)亦不贊成周行的“將來(lái)”說(shuō):
我們不贊成自己關(guān)起門(mén)來(lái)去寫(xiě)偉大的作品的那種作家主義,也不同意于說(shuō)偉大的作品自會(huì)在將來(lái)的新人中產(chǎn)生的那種自發(fā)論的觀點(diǎn)。舊的作家和新的作家都應(yīng)當(dāng)和現(xiàn)實(shí)一同前進(jìn)。為了適應(yīng)在抗戰(zhàn)時(shí)期特別增高起來(lái)的大眾對(duì)文化藝術(shù)的要求,文學(xué)方面的干部更有大大地?cái)U(kuò)充的必要。我們不能容許文學(xué)的發(fā)展帶有自發(fā)的性質(zhì)。我們要有計(jì)劃地大量地制作為大眾閱讀的作品,就是對(duì)于將來(lái)偉大的作品,每個(gè)文學(xué)工作者也都負(fù)有艱辛的孕育與小心翼翼的催生的責(zé)任。40
在周行和周揚(yáng)的論述中,抗戰(zhàn)救亡的實(shí)際工作與文學(xué)創(chuàng)作看似并未被割裂開(kāi)來(lái),但實(shí)際上或是在輕重緩急的意義上被劃分為不同歷史階段的任務(wù),或是以大眾文藝實(shí)踐的重要性取消了“偉大作品”的問(wèn)題。在總體上,二人似乎都認(rèn)為丘東平的發(fā)言存在某種“作家生活與抗戰(zhàn)實(shí)際相脫離”的傾向。
但事實(shí)上,丘東平不僅在實(shí)踐方式的個(gè)人選擇上并未脫離抗戰(zhàn),面對(duì)這種質(zhì)疑,他也有自己理論性的思考與爭(zhēng)辯。1938年2月16日出版的《七月》第10期刊發(fā)了丘東平的回應(yīng)文章《并不是節(jié)外生枝》,以寫(xiě)給胡風(fēng)的公開(kāi)信的方式對(duì)周行提出的問(wèn)題做出解釋。關(guān)于“作家和生活的問(wèn)題”,丘東平認(rèn)為問(wèn)題的核心并不在于作家的生活脫離了抗戰(zhàn),而是缺乏像高爾基一樣“用自己的藝術(shù)的腦子非常辯證法地去認(rèn)識(shí),去溶化,去感動(dòng)”,像磁石一樣“吸收”現(xiàn)實(shí)的文學(xué)能力,更重要的是缺乏一種堅(jiān)守文學(xué)者自身責(zé)任的嚴(yán)肅態(tài)度:
中國(guó)的作家直到今日還說(shuō)自己沒(méi)有認(rèn)識(shí)生活,沒(méi)有和生活發(fā)生關(guān)系,我覺(jué)得這將不免是一種嘻皮笑臉的態(tài)度。其實(shí)中國(guó)的作家(尤其是年青的)早就和生活緊緊配合著了,問(wèn)題是缺少許多像磁石一般能夠辯證法地去吸收的腦子?!?/span>
那么,這些腦子是從那里得來(lái)的呢?是不是一個(gè)人生下來(lái)就有這樣的腦子呢?當(dāng)然不是的,作家們?nèi)绻浑S便放棄自己的責(zé)任,不隨便拋掉手上運(yùn)用已久的優(yōu)越的武器,不整天在街頭亂逛而自嘆一無(wú)所成,不把自己當(dāng)為一個(gè)毫不相干的無(wú)靈魂無(wú)感覺(jué)的人而鉆進(jìn)人堆里去,不為了在交際場(chǎng)上喝幾杯酒就醉暈暈的迷亂了心緒,連筆也動(dòng)不起來(lái),……那么,偉大的作品就不難產(chǎn)生了,即使在最艱巨的環(huán)境里面,我相信用同樣的筆墨,同樣的紙張,也可以寫(xiě)出不同樣的比較杰出的作品來(lái)。41
正是在這個(gè)意義上,丘東平認(rèn)為周行的“將來(lái)”說(shuō)不過(guò)是一種“守株待兔”、逃避責(zé)任的態(tài)度。他堅(jiān)持認(rèn)為:“作家的生活問(wèn)題固然重要,作家對(duì)于自己的事業(yè)的把握也同樣重要。在抗戰(zhàn)中成為一個(gè)好作家,是不會(huì)變成中國(guó)人以外的另一人的,是不是‘作為一個(gè)中國(guó)人而存在’的問(wèn)題在這里也只好不能成立?!?2換言之,丘東平并不認(rèn)為提出“偉大作品”的問(wèn)題就是將抗戰(zhàn)工作與文學(xué)創(chuàng)作相對(duì)立,相反,以扎實(shí)、嚴(yán)肅的態(tài)度(而非一時(shí)的亢奮或隨波逐流的熱情)投入抗戰(zhàn)生活汲取文學(xué)經(jīng)驗(yàn),才是作家真正深入抗戰(zhàn)現(xiàn)實(shí)、承擔(dān)國(guó)民責(zé)任的具體方式。
在關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作與實(shí)際工作的選擇問(wèn)題、作為“文學(xué)者”與作為“國(guó)民”在抗戰(zhàn)中的職責(zé)問(wèn)題的爭(zhēng)辯之外,這場(chǎng)論爭(zhēng)實(shí)際上還涉及對(duì)于“偉大的作品”的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),以及如何認(rèn)識(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)初期盛行的通訊、報(bào)告、通俗文藝等抗戰(zhàn)文藝實(shí)踐與“偉大的作品”之間的關(guān)系問(wèn)題。丘東平答復(fù)羅果夫的公開(kāi)信在《七月》上發(fā)表幾日后,以胡風(fēng)為中心的“七月社”即召開(kāi)了一次以“抗戰(zhàn)以后的文藝活動(dòng)動(dòng)態(tài)和展望”為主題的座談會(huì)。胡風(fēng)、艾青、聶紺弩、丘東平、田間、馮乃超、蕭紅、端木蕻良、樓適夷、王淑明都參加了這次座談,而丘東平在公開(kāi)信中觸及的問(wèn)題也成為了這次座談中引發(fā)論爭(zhēng)的中心議題之一。據(jù)胡風(fēng)在七月社1938年4月29日召開(kāi)的第三次座談會(huì)上的追述與剖白可知,“《七月》在上海出過(guò)三期旬刊,那內(nèi)容主要的是‘報(bào)告’或‘報(bào)告文學(xué)’”:
《七月》創(chuàng)刊的時(shí)候就提倡“民眾活動(dòng)特寫(xiě)”,“抗戰(zhàn)英雄特寫(xiě)”,“漢奸特寫(xiě)”,“戰(zhàn)地生活特寫(xiě)”,“通訊”等,被包括在“報(bào)告”或“報(bào)告文學(xué)”這個(gè)說(shuō)法里面的一些寫(xiě)作形式,而且鼓勵(lì)一些朋友寫(xiě),號(hào)召讀者寫(xiě),使作家的活動(dòng)更直接地更具體地和對(duì)象結(jié)合。因?yàn)椋谀菢踊馃岬目諝庀旅?,除了?shī)歌,這應(yīng)該是最適宜于作家的工作方式。后來(lái)《七月》移到武漢來(lái)了,但在上海的最后一期上登了啟事,說(shuō)是將擴(kuò)大篇幅,容納較長(zhǎng)的創(chuàng)作,“誘發(fā)在血泊里含苞的花朵”。這就是說(shuō),我們?cè)瓉?lái)就是努力想從“報(bào)告”發(fā)展或提高到創(chuàng)作的。剛才鹿地提到曹白和東平,他們寫(xiě)的那些報(bào)告本身實(shí)際上就是很好的作品,而最近的東平的小說(shuō),更建立了創(chuàng)作的一個(gè)到達(dá)點(diǎn)。所以,也許可以說(shuō)罷,東平和曹白在某一意義上是說(shuō)明了《七月》工作目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)路徑的。43
然而饒有意味的是,在七月社的第一次座談會(huì)上,為胡風(fēng)所推重的丘東平自己卻并不滿意于這些戰(zhàn)時(shí)通訊、報(bào)告的寫(xiě)作質(zhì)量:“抗戰(zhàn)以來(lái)每天每刻我們?cè)趫?bào)紙上以及在小刊物上看得見(jiàn)許多報(bào)告啦通訊啦一類(lèi)的作品,如果把這些當(dāng)作文學(xué)看,那當(dāng)然熱鬧得很,但是,我們想一想,這些是不是可以留到將來(lái)?如果不能,將來(lái)不是沒(méi)有文學(xué)了嗎?例如四行倉(cāng)庫(kù)的八百壯士,報(bào)告啰,詩(shī)啦,出特輯啰,熱鬧得很,但在這些文章里面,那篇是最好的?誰(shuí)也不能回答。這是現(xiàn)在一般的毛病?!?4
在報(bào)告文學(xué)因其“真實(shí),簡(jiǎn)單,生動(dòng)有力”的特點(diǎn)而被文壇視為“天之驕子”45的抗戰(zhàn)初期,丘東平的這一批評(píng)可謂相當(dāng)尖銳,也切中了很多作家關(guān)于抗戰(zhàn)文藝往何處去的困惑之處。聶紺弩即在丘東平的發(fā)言后表示,自己常常在兩種觀點(diǎn)之間徘徊:
第一個(gè)是文學(xué)的觀點(diǎn),從文學(xué)的觀點(diǎn)上,我希望有偉大的作品,(當(dāng)然啰,所謂偉大的很難說(shuō),但總是有力量的,能經(jīng)過(guò)時(shí)間的磨煉的),希望偉大的作品出現(xiàn),我自己也是愛(ài)好這種作品的,但另一方面,雖然不是偉大的作品,是乘機(jī)起哄的,如像八百壯士的作品,從作品的價(jià)值上看,是粗糙的,沒(méi)有力量的,但這些作品也有一時(shí)的影響。如果沒(méi)有這些,我想文壇就更寂寞了。46
使聶紺弩感到矛盾的兩個(gè)觀點(diǎn),一方看重的是“偉大的作品”具有堅(jiān)實(shí)的力量,能夠傳之久遠(yuǎn)的文學(xué)價(jià)值,而另一方看重的則是在戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)當(dāng)下現(xiàn)實(shí)有所反映與回應(yīng),富于即時(shí)性和動(dòng)員功能的社會(huì)功用。對(duì)于文學(xué)性與功利性這兩種評(píng)價(jià)尺度之間的沖突,端木蕻良的發(fā)言則提出了一種“恰當(dāng)其時(shí)”的意義:“我以為文學(xué)的價(jià)值,偉大或不偉大,要看它對(duì)于人類(lèi)有用沒(méi)有用。所以只要是恰當(dāng)其時(shí)的作品,就是好的,如像列寧對(duì)于高爾基的意見(jiàn)?,F(xiàn)在的作品,偉大或不偉大,是要待時(shí)間來(lái)決定的,只要是能在此時(shí)此刻恰當(dāng)其時(shí)的作品,我以為都是好的,無(wú)論偉大,或不偉大?!?7對(duì)于抗戰(zhàn)初期“誰(shuí)也把握不到抗戰(zhàn)的全局”48的作家而言,想要看清“大時(shí)代的動(dòng)向”是相當(dāng)困難的,而“恰當(dāng)其時(shí)”的意義正在于對(duì)那些正在發(fā)生的、切身的戰(zhàn)時(shí)經(jīng)驗(yàn)的鮮活記錄與積極回應(yīng)。如老舍所說(shuō),這樣的報(bào)告文學(xué)寫(xiě)作保留下來(lái)的恰恰是一種“活的歷史”49。在這個(gè)意義上,“一時(shí)的影響”也就未必經(jīng)不起“時(shí)間的磨煉”,而“報(bào)告”寫(xiě)作到底能否被視為“文學(xué)”,又到底是在什么意義上被視為“有力量”或“沒(méi)有力量”,在根本上觸及的其實(shí)是對(duì)“文學(xué)”本身的理解。這意味著,“現(xiàn)代文學(xué)”體制確立以來(lái)形成的一整套價(jià)值體系在戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)實(shí)的沖擊之下也開(kāi)始得到反思,作家們不得不重新開(kāi)始思考“文學(xué)”的邊界、形式與價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。在七月社的這次座談會(huì)上,關(guān)于報(bào)告寫(xiě)作與“偉大的作品”的關(guān)系問(wèn)題的討論基本是以胡風(fēng)的總結(jié)作為收束的,并得到了樓適夷和馮乃超的贊同:“這是應(yīng)該聯(lián)系起來(lái)看的,現(xiàn)在的這些作品,同時(shí)也就是將來(lái)的偉大作品的準(zhǔn)備?!?0如胡風(fēng)所說(shuō),這也成為了《七月》“工作目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)路徑”,即通過(guò)通訊、報(bào)告的寫(xiě)作積累經(jīng)驗(yàn)與素材,“努力想從‘報(bào)告’發(fā)展或提高到創(chuàng)作”51。
事實(shí)上,這一關(guān)于“大時(shí)代”中“偉大的作品”的爭(zhēng)辯,不僅反映出戰(zhàn)時(shí)作家對(duì)于抗戰(zhàn)文藝的一些基本問(wèn)題的普遍關(guān)切,也透露出作家在新的時(shí)代氛圍、文學(xué)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、戰(zhàn)時(shí)文學(xué)倫理與意識(shí)形態(tài)下面臨的種種批評(píng)壓力。在左翼作家之外,像老舍這樣暫時(shí)擱置了小說(shuō)創(chuàng)作,專(zhuān)心于文協(xié)的組織工作與戰(zhàn)時(shí)文化供給的作家,也面臨著類(lèi)似的質(zhì)疑甚至詰難:“你來(lái)到大后方,怎能看到大時(shí)代的動(dòng)向,怎能寫(xiě)出偉大的作品呢?”“那么你就不管什么大時(shí)代不大時(shí)代?不管什么偉大作品不偉大作品?”“那么以后你還繼續(xù)寫(xiě)通俗的東西?”“偉大的作品就沒(méi)人管了?”52從1938年到1942年,老舍在雜文中多次以“答客問(wèn)”的形式做出回應(yīng)。對(duì)于這些反復(fù)糾結(jié)于“偉大的作品”的質(zhì)詢之聲,老舍提出批評(píng)者應(yīng)考慮到作家在戰(zhàn)爭(zhēng)中的艱難處境與實(shí)際作為,而不應(yīng)一味苛責(zé):
在前方的朋友們,時(shí)時(shí)遭遇到極大的苦處與危險(xiǎn),能天天作點(diǎn)筆記已算不錯(cuò);你既愿他在前方跑,而又責(zé)他不寫(xiě)大作品,既不給他時(shí)間,又不許他坐下,不是待人太苛了一些么?在后方的,各有專(zhuān)職,既愿他寫(xiě)些有用的文字,又怨他不寫(xiě)大作品,既愿他忠于職守,又怨他不敢到前線去;一個(gè)人到底能作多少事呢?文人并不會(huì)七十二變,也沒(méi)有千手千眼。假若有幾位文人,發(fā)誓要寫(xiě)偉大作品,那他們就只能東跑西奔,先去搜集材料,恐怕你又以為他們吊兒啷當(dāng),只管亂跑,不作正事了。真難。還有一樣,假若他們立志創(chuàng)作大作品,他們就得躲著炮火走;被打死還能寫(xiě)作么?那么你或者就又責(zé)備他們有心而無(wú)勇了。你只能教他們干一樣事,不能兩頭顧著。不錯(cuò),歐戰(zhàn)后產(chǎn)生了不少的好作品,可是你也須記得,有多少詩(shī)人與小說(shuō)家都還沒(méi)寫(xiě)出好作品就死在了沙場(chǎng)。這是極大的損失。我們應(yīng)當(dāng)欽佩死在戰(zhàn)場(chǎng)上的文人,可是既要他死,就別再向他要好文章。兩樣都要,誰(shuí)也來(lái)不及。53
與丘東平“以文學(xué)者的本行的工作遂行抗日的任務(wù)”54的態(tài)度相近,老舍也特別強(qiáng)調(diào)扎實(shí)工作、“各盡其力”的理性態(tài)度;但具體到在文學(xué)者的崗位上從事何種工作,老舍與丘東平的認(rèn)識(shí)和選擇則有所差別。不同于丘東平對(duì)中國(guó)文壇還未像蘇聯(lián)一樣出現(xiàn)“偉大的作品”的焦慮,老舍則更焦慮于自我與抗戰(zhàn)之間的關(guān)系問(wèn)題:“我依然繼續(xù)寫(xiě)我的長(zhǎng)篇小說(shuō),而沒(méi)有一個(gè)無(wú)名英雄來(lái)取讀,我與抗戰(zhàn)恐怕就沒(méi)有多大關(guān)系了吧?在今日,我以為一篇足以使文人淑女滿意的巨制,還不及使一位傷兵能減少一些苦痛寂寞的小曲;正如爭(zhēng)得百米第一的獎(jiǎng)牌,在今日,遠(yuǎn)不及一位士兵掛彩那么光榮。”55因此對(duì)于老舍而言,更重要的問(wèn)題在于如何通過(guò)文藝實(shí)踐的方式,在個(gè)人與時(shí)代、抗戰(zhàn)之間建立起有效的關(guān)聯(lián):
我只知道應(yīng)在大時(shí)代里盡我小小的力量。假若我夠當(dāng)兵的資格,我便去當(dāng)兵。體弱,不能去當(dāng)兵,我便給武裝的同胞們寫(xiě)些讀物;他們需要精神食糧。大時(shí)代不僅是一兩本偉大文藝作品所能支持得住的,也不是幾十萬(wàn)精兵所能支持得住的,而是全民族都不說(shuō)空話,都老老實(shí)實(shí)的作事;每個(gè)人把能作與該作的都作得好,才能成為大時(shí)代。
再說(shuō),對(duì)大時(shí)代的認(rèn)識(shí)不是只到前線便能得到,而是須由四面八方的看。沒(méi)有一個(gè)人能都看到,都明白,只能各據(jù)一角,相互補(bǔ)充,才能略有輪廓??毡б靶?,日夜為大作品發(fā)愁,而實(shí)際工作毫不盡力,則永久空虛,毫無(wú)所得,且誤了在抗戰(zhàn)該作的事了。你努力打鐵,我拼命寫(xiě)通俗讀物,咱倆都藐小而偉大;你怨我不寫(xiě)偉大作品,我自恨無(wú)才,相對(duì)而泣,終無(wú)好處了。56
在老舍看來(lái),文學(xué)者的工作不僅僅是對(duì)于大變動(dòng)時(shí)代的記錄與反映,同時(shí)也是對(duì)于歷史的參與和構(gòu)建。換言之,“大時(shí)代”是靠每個(gè)人的切實(shí)工作與具體行動(dòng)參與創(chuàng)造的。當(dāng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)以一種前所未有的現(xiàn)代總體戰(zhàn)的形勢(shì)將每個(gè)人都卷入其中時(shí),無(wú)論是“作品”形態(tài)的偉大文藝,還是以實(shí)力計(jì)算的軍事力量,都不足以完全支撐起這樣一段復(fù)雜而嚴(yán)酷的政治進(jìn)程。這一具有高度政治性的“大時(shí)代”,要求的是一種廣泛參與、能夠相互補(bǔ)充與激發(fā)的社會(huì)組織力量。在這個(gè)意義上,戰(zhàn)時(shí)文藝的政治性也就不僅是一種意識(shí)形態(tài)要求,更內(nèi)涵著一種如何調(diào)動(dòng)個(gè)體的位置與能力介入現(xiàn)實(shí)與歷史的實(shí)踐性維度。
三、作家如何“打進(jìn)緊張生活里”
不同作家對(duì)于抗戰(zhàn)現(xiàn)實(shí)的多重認(rèn)知與實(shí)踐路徑的不同選擇,也顯示出文學(xué)個(gè)體置身于激變時(shí)代中曲折、復(fù)雜的自我調(diào)試。丘東平引發(fā)的爭(zhēng)議背后,更內(nèi)在化的癥結(jié)在于“作家與生活”的問(wèn)題,這也是1938年初七月社的座談會(huì)上,與會(huì)者最關(guān)心、引發(fā)爭(zhēng)議最多的話題。聶紺弩在座談會(huì)上繼丘東平之后提出的“作者怎樣生活在抗戰(zhàn)里面”,涉及的不僅是作家如何在戰(zhàn)爭(zhēng)與流亡中生存下去的問(wèn)題,更是一個(gè)如何“參加實(shí)際生活”57,以及如何理解與把握“戰(zhàn)時(shí)生活”的問(wèn)題。
丘東平在座談會(huì)一開(kāi)始,就從自己的切身經(jīng)驗(yàn)出發(fā)提出:“現(xiàn)在我們不跟著軍隊(duì)跑,就沒(méi)有飯吃,如果跟著軍隊(duì)跑,就不能寫(xiě)東西。因?yàn)?,如果我們還是照老樣子只管寫(xiě)自己的東西,他們一定把你當(dāng)作特殊的存在:這個(gè)家伙,不曉得他干些什么!結(jié)果只好和他們一道混,沒(méi)有工夫?qū)憱|西了?!?8丘東平的困擾其實(shí)包含著幾個(gè)不同的層次:一方面,“跟著軍隊(duì)跑”實(shí)際上構(gòu)成戰(zhàn)時(shí)作家解決生計(jì)問(wèn)題的一條出路,但是隨軍奔波的流動(dòng)性顯然無(wú)法保證安定的創(chuàng)作環(huán)境;另一方面,如何在軍隊(duì)中自處,找到自身合適的位置也成為一個(gè)難題。事實(shí)上,“跟著軍隊(duì)跑”這一選擇背后,本身就包含著某種改變既有的工作方式、突破個(gè)人化的寫(xiě)作空間、融入更廣闊的戰(zhàn)地現(xiàn)實(shí)及民眾生活中去的強(qiáng)烈訴求。也是在這個(gè)意義上,丘東平顯然不想被“當(dāng)做特殊的存在”,然而“一道混”這樣的修辭又透露出作家似乎還未真正找到融入軍隊(duì)生活的有效方式和新的創(chuàng)作機(jī)制。這次座談會(huì)后不久,丘東平就跟隨新四軍進(jìn)入敵后,并在給胡風(fēng)的信中多次表達(dá)了類(lèi)似的苦惱。他顯然更傾向于隨軍寫(xiě)作,而對(duì)戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的工作方式頗為不滿:“我來(lái)此地后寫(xiě)得少了,真是失敗。我們服務(wù)團(tuán)的同志真要命,整天唱歌,噪嚷,大笑,作毫無(wú)意義的音響,像一個(gè)動(dòng)物園,弄得我頭暈,最近想逃到部隊(duì)里去。我的工作是自由作文,可以隨便到部隊(duì)中去?!?9實(shí)際上,這也是丘東平對(duì)其生活與寫(xiě)作并重這一主張的踐行:“我的意見(jiàn)要用我的行動(dòng)去表現(xiàn),我企圖既不放棄工作,又能寫(xiě)得挺多。我現(xiàn)在完全為實(shí)現(xiàn)這企圖而苦斗,如果這企圖成功,證明我對(duì)作家多生活多寫(xiě)文的要求是正確的,否則,那就是過(guò)高的要求?!?0然而,丘東平也在信中坦陳自己始終沒(méi)有找到新的工作狀態(tài):“我現(xiàn)在對(duì)于寫(xiě)東西還是保留著過(guò)去亭子間的習(xí)慣,常常把文章與工作對(duì)立起來(lái),文章與工作互相妨害,好在這里的同志都了解:文章也即是工作?!?1與此同時(shí),在頻繁流動(dòng)的遷徙途中,作家盡管積累了大量新鮮的素材,卻沒(méi)有余裕處理與消化:
通過(guò)封鎖線到現(xiàn)在已三個(gè)多月,生活方式習(xí)慣完全改變,從這個(gè)縣到那個(gè)縣,這個(gè)村子到那個(gè)村子,不斷地走新的地方,不斷的接觸到新的人物,新的事件。材料,故事,一天多似一天,一天重似一天的壓在背上幾乎令我不能喘氣了,這是苦惱的事,卻沒(méi)有再好、再新、再有效的法子來(lái)打發(fā)這些材料,相反的我寫(xiě)得又粗又少,質(zhì)和量都表現(xiàn)了極大的遺憾,生活太流動(dòng)了,而創(chuàng)作總是切求著安靜,我日夜焦思著如何把自己從新改變來(lái)負(fù)擔(dān)起這個(gè)新的任務(wù)。在以前,如果有三天沒(méi)有作品產(chǎn)生就不免悲觀失望,現(xiàn)在一個(gè)月沒(méi)有作品產(chǎn)生還是覺(jué)得有事可為,這不能不說(shuō)是一個(gè)進(jìn)步,不過(guò)只是消極的表示了一點(diǎn)頑強(qiáng)和矜持,另一方面卻是一個(gè)大失??!62
在這段充滿矛盾心理的表述中可以發(fā)現(xiàn),隨軍遷徙雖然不可避免地剝奪了作家的創(chuàng)作余裕,卻深刻地改變了作家的生活方式與經(jīng)驗(yàn)世界。新的地方、人物、事件的應(yīng)接不暇,帶來(lái)的是一種“有事可為”的充實(shí)感,也是對(duì)“作家”這一固有位置的突破。然而使丘東平感到壓力與挫敗感的恰恰在于,如何找到一種“新”的方法來(lái)處理這種“新”的經(jīng)驗(yàn)。換言之,丘東平所謂“文章與工作的對(duì)立”,并不僅僅是兩種不同的工作性質(zhì)之間的客觀沖突,還意味著作家的主體狀態(tài)尚未完全從既往的“亭子間文人”的位置中掙脫出來(lái),變動(dòng)不居的戰(zhàn)地生活與作家既有的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)之間實(shí)際上仍然是彼此隔離的。而這種狀態(tài)在文藝上可能帶來(lái)的問(wèn)題也即如聶紺弩所說(shuō):“抗戰(zhàn)以后,讀者最關(guān)心的是抗戰(zhàn),作者最關(guān)心的最愿意寫(xiě)的題材也是抗戰(zhàn),但一般地說(shuō),作者和抗戰(zhàn)是游離的?!?3
如何改變這種作家與抗戰(zhàn)相“游離”的狀態(tài),也成為了戰(zhàn)爭(zhēng)初期困擾大多數(shù)作家的難題。丘東平在座談會(huì)一開(kāi)始拋出自己的困境之后,聶紺弩很快把問(wèn)題指向了另一個(gè)極端:“現(xiàn)在,我們想?yún)⒓拥綄?shí)際生活去,但是沒(méi)有機(jī)會(huì),所以生活沒(méi)有辦法,寫(xiě)文章的材料也沒(méi)有了,弄得非??鄲?。我覺(jué)得,如果能夠參加到實(shí)際生活里面,寧可不寫(xiě)文章。”64在聶紺弩看來(lái),如果要徹底改變這種“游離”狀態(tài),似乎只能放棄既往的“作家”身份與寫(xiě)作實(shí)踐,徹底投身到抗戰(zhàn)的“實(shí)際生活”中去,反而有可能獲得足夠豐沛的經(jīng)驗(yàn)與材料。這種對(duì)于參與“實(shí)際生活”以及文藝和生活之關(guān)系的理解,也是戰(zhàn)爭(zhēng)初期很多作家的共識(shí)。1938年春,周揚(yáng)即在《抗戰(zhàn)時(shí)期的文學(xué)》一文中指出:“凡是一個(gè)普通國(guó)民所應(yīng)做所能做的工作,文藝家都沒(méi)有權(quán)利把自己除外。先是國(guó)民,然后才是文藝家,先有生活,然后才有文藝。所以一部分作家放下了筆去做救國(guó)工作雖形成了文藝活動(dòng)沉滯的一個(gè)主觀上的原因,但這并不是可指責(zé)的現(xiàn)象。應(yīng)當(dāng)知道,作家豐富的生活經(jīng)驗(yàn)的積蓄正是新文學(xué)的更偉大的將來(lái)的保證和基礎(chǔ)?!?5也是在這個(gè)意義上,聶紺弩才特別強(qiáng)調(diào)自己提出的是一個(gè)與丘東平“恰恰相反”的問(wèn)題:“我提的是一個(gè)生活問(wèn)題,一個(gè)中國(guó)人的問(wèn)題,并不是作家的問(wèn)題。我寧可不寫(xiě)文章,但非生活不可?!?6
但實(shí)際上,正如有研究者指出的那樣,聶紺弩的問(wèn)題在這次座談會(huì)上并沒(méi)有得到真正的回應(yīng)。67盡管幾位與會(huì)者都對(duì)“游離”于抗戰(zhàn)的傾向表示并不認(rèn)同,如馮乃超就提出“我以為如果有時(shí)間而沒(méi)有生活,也會(huì)感到苦悶”68,但總體上仍是在堅(jiān)持“作家”身份與文藝創(chuàng)作的前提下展開(kāi)討論的。艾青就從批評(píng)目前的文藝大眾化形式還不夠有力的角度提出:“我以為還是和生活隔離得太遠(yuǎn)了的緣故,作家和生活隔離了,作品也就和生活隔離了。我們底想像還不能達(dá)到現(xiàn)實(shí)生活的深處。”69在很大程度上,艾青等人關(guān)于“作家與生活”問(wèn)題的討論,還是從作家如何書(shū)寫(xiě)抗戰(zhàn)生活、如何從“新的生活”中找到“新的形式”70的角度出發(fā)的。換言之,與聶紺弩、周揚(yáng)不同,艾青等人首要的關(guān)切點(diǎn)其實(shí)仍然在于“文藝”本身,“生活”問(wèn)題恰恰是作為“抗戰(zhàn)文藝缺乏新的形式”這一問(wèn)題的內(nèi)在癥結(jié)被提出的?!镀咴隆吠思葘?duì)“逃避抗戰(zhàn),關(guān)起門(mén)來(lái)寫(xiě)作”的偏向有所警惕,也強(qiáng)調(diào)“對(duì)于取消文藝的偏向作了斗爭(zhēng)”:“過(guò)去,有人以為我們只抓住時(shí)代忘了藝術(shù),現(xiàn)在又有人主張抗戰(zhàn)時(shí)期文藝應(yīng)該讓位,我們的意見(jiàn)倒不會(huì)這么動(dòng)搖不定,始終有一貫恰如其份的理解?!?1因此,參與這次座談會(huì)的大多數(shù)作家更關(guān)心的是:如何以文學(xué)的方式解決這一文藝與生活相“游離”的問(wèn)題,如何才能在不“取消文藝”的前提下,真正把握住“實(shí)際生活”呢?
關(guān)于如何理解和參與抗戰(zhàn)中的“實(shí)際生活”這一基本問(wèn)題,在戰(zhàn)時(shí)作家當(dāng)中本身就存在深刻的分歧。面對(duì)聶紺弩的提問(wèn),王淑明、樓適夷、艾青、蕭紅等人大多從創(chuàng)作理論的角度指出,目前無(wú)法在寫(xiě)作中把握實(shí)際生活,只是因?yàn)檫€缺乏時(shí)間的沉淀,沒(méi)有思索與整理的機(jī)會(huì)。但聶紺弩則表示自己提出的“不是理論問(wèn)題,而是一個(gè)非常實(shí)際的問(wèn)題”:“現(xiàn)在我想走進(jìn)實(shí)際生活里面去,但是不能夠,成天飄來(lái)飄去,到底應(yīng)該怎么辦?”“心情不緊張,不就是生活不緊張嗎?所以我想走進(jìn)緊張的生活里面去?!?2對(duì)于這一說(shuō)法,胡風(fēng)顯然并不認(rèn)同:
蕭紅說(shuō)的很清楚,(大家笑),現(xiàn)在大家都是在抗戰(zhàn)里面生活著。譬如你,你覺(jué)得要走進(jìn)更緊張的生活里面去,實(shí)際上這一種感覺(jué),這一種心境,就是抗戰(zhàn)中生活中的感覺(jué)心境了。你寫(xiě)不出作品來(lái),像蕭紅所說(shuō)的,是因?yàn)槟阕ゲ蛔?,如果抓得住,我想可?xiě)的東西多得很。不過(guò),我以為問(wèn)題應(yīng)該更推進(jìn)一步:恐怕你根本沒(méi)有想到去抓,所以只好飄來(lái)飄去的。73
我看不是的,并不是走不進(jìn)去,而是因?yàn)槟阕约褐饔^的條件,有許多生活領(lǐng)域你不愿意走進(jìn)去。只要是緊張的生活你就走進(jìn)去,我看是不成問(wèn)題的。得不到一個(gè)使你愿意走進(jìn)去的緊張生活的環(huán)境,這里面有許多復(fù)雜的原因,如像整個(gè)后方工作沒(méi)有系統(tǒng)地展開(kāi),前方和后方?jīng)]有配合起來(lái)行動(dòng)等等。74
艾青也提出:“打進(jìn)緊張生活里是必要的,如果不能,也應(yīng)該隨時(shí)隨地抓住自己所能抓住的生活現(xiàn)象?!?5這一爭(zhēng)辯透露出,聶紺弩與胡風(fēng)對(duì)于“緊張的生活”的理解顯然并不相同:聶紺弩所向往的“實(shí)際生活”是一種能夠直接參與抗戰(zhàn)工作、介入歷史進(jìn)程,具有主動(dòng)性、斗爭(zhēng)性的政治行動(dòng),而胡風(fēng)、蕭紅、艾青、馮乃超、樓適夷、端木蕻良理解的“實(shí)際生活”則更為廣泛,既包括前線激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)與政治生活,也應(yīng)包括后方廣闊而豐富的生活領(lǐng)域,因此“題材是到處都有的”76。
在某種程度上,聶紺弩與其他作家的分歧,折射出的也是戰(zhàn)時(shí)文壇對(duì)于“前線主義”熱潮的不同態(tài)度。在民族危機(jī)與救亡熱情的驅(qū)動(dòng)下,眾多新文學(xué)作家尤其是革命作家紛紛奔赴前線,深入戰(zhàn)地,“前線工作”與“前線經(jīng)驗(yàn)”的意義一時(shí)間也得到了充分的肯定。這也是作家們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)初期為避免生活經(jīng)驗(yàn)的匱乏與文學(xué)的空洞化問(wèn)題而訴諸的重要路徑:
至于說(shuō)到生活經(jīng)驗(yàn)不夠的原因,大多數(shù)都是關(guān)上門(mén)來(lái)寫(xiě)抗戰(zhàn)的文章,如像他們寫(xiě)前線的打仗,形容炮聲,一律都寫(xiě)成轟!轟!其實(shí)平射炮,高射炮,野炮,機(jī)槍都有各自的聲音,并且在晚間,白天都各有不同,這都是因?yàn)樯罱?jīng)驗(yàn)不夠,所以寫(xiě)來(lái)就很空洞,也沒(méi)有感情在里面了。文藝界的同志吃了這個(gè)虧,所以我們不要把抗戰(zhàn)當(dāng)成一幅畫(huà)來(lái)看,要親自到前線去參加工作?,F(xiàn)在不是有許多文藝家都到前線去了嗎?77
在1940年重慶《大公報(bào)》的“七七紀(jì)念特刊”上,老舍在總結(jié)抗戰(zhàn)文藝三年來(lái)的發(fā)展?fàn)顩r時(shí)就特別強(qiáng)調(diào):“這些人把文藝帶到了前方去,給文藝以切實(shí)的試驗(yàn)。試驗(yàn)的結(jié)果是可靠的治療文病的藥方。這些藥方使全國(guó)的文人們曉得了怎樣才能教文藝更接近士兵與百姓。文人自動(dòng)的開(kāi)拓了文藝園地。同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了文藝種種的毛病而加以改造。他們的工作,同時(shí),也豐富了他們的經(jīng)驗(yàn),抗戰(zhàn)文藝的材料多數(shù)是由前方帶回來(lái)的。動(dòng)的文人產(chǎn)出動(dòng)的文藝,武裝的寫(xiě)家產(chǎn)出抗戰(zhàn)的文藝?!?8但隨后老舍也指出:“抗戰(zhàn)文藝的最大缺點(diǎn),是政治上的效果遠(yuǎn)不及軍事上的?!箲?zhàn)文藝注意了軍事,而忽略了后方的物質(zhì)建設(shè);這大概由于軍事材料容易獲得,而建設(shè)的真況不易打聽(tīng)或看到?!?91941年在西南聯(lián)大的演講中,老舍則指出:“抗戰(zhàn)文藝的所以空洞標(biāo)語(yǔ)化,并不是抗戰(zhàn)文藝沒(méi)有可寫(xiě)的,而是因?yàn)槲覀儗?duì)抗戰(zhàn)的認(rèn)識(shí)太少”;作家在遷徙、流亡尤其是軍隊(duì)生活中,“材料是不成問(wèn)題的”,“但他們的缺點(diǎn),在不知道整理材料,全篇中不能抓住故事中心,不知如何控制材料?!麄兊淖髌分袩o(wú)人,寫(xiě)著寫(xiě)著就不知人到何處去了。他們也不知道解釋?zhuān)从墒聦?shí)中找出建國(guó)的大路。他們抓住了現(xiàn)實(shí),而沒(méi)有眼光與理想。他們以為現(xiàn)象就是現(xiàn)實(shí),其實(shí)現(xiàn)實(shí)是更真于現(xiàn)象的”80。由此可見(jiàn),抗戰(zhàn)文藝最初的確相當(dāng)看重戰(zhàn)地文藝工作的意義以及來(lái)自前方的經(jīng)驗(yàn),但其中隱含的問(wèn)題在于:在流動(dòng)性極強(qiáng)的前方工作中,軍隊(duì)生活的豐富經(jīng)驗(yàn)也伴隨著觀察的浮泛,因此,“動(dòng)的文人”創(chuàng)作出來(lái)的所謂“動(dòng)的文藝”未必真的能夠把握到時(shí)代的脈動(dòng);相反,大量碎片化的前線經(jīng)驗(yàn)也極易被空洞化與公式化,更無(wú)法取代包括后方在內(nèi)的一切戰(zhàn)時(shí)生活。1938年夏,茅盾在分析抗戰(zhàn)文藝為何“不夠深入”時(shí)指出,問(wèn)題正在于這種一擁而上的“前線主義”熱忱:
我以為那一時(shí)期的作品之絕少令人滿意,癥結(jié)不在于作家之深入生活者尚少,而在于描寫(xiě)壯烈事件之成為風(fēng)氣者實(shí)多。因?yàn)閼?zhàn)地的經(jīng)驗(yàn)固非大多數(shù)作家所有,但戰(zhàn)地以外的經(jīng)驗(yàn)并非不相當(dāng)深入者,則亦未必沒(méi)有,不過(guò)在當(dāng)時(shí)熱剌剌的空氣中,作家會(huì)感情的地不愿拿出來(lái)寫(xiě)罷了。而這結(jié)果,除了壯烈事件之寫(xiě)來(lái)亦未成功而外,又造成了題材的單調(diào)與貧乏。81
換言之,“前線經(jīng)驗(yàn)”未必就能保證作家深入“緊張的生活”,卻反而可能造成抗戰(zhàn)文藝千篇一律的公式化現(xiàn)象,而戰(zhàn)地以外的“后方經(jīng)驗(yàn)”也未必不值得作家深入挖掘與書(shū)寫(xiě)。
與這些批評(píng)相對(duì)的是,周揚(yáng)在1938年到1940年間曾多次撰文對(duì)“前線主義”運(yùn)動(dòng)表示支持。在《我們的態(tài)度》一文中,周揚(yáng)指出“一部分作家的生活都還沒(méi)有和戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)合”,“必須在各方面來(lái)發(fā)動(dòng)和組織作家到前線去的運(yùn)動(dòng)”,他認(rèn)為“對(duì)于前線主義的非難似乎是多余的”82。實(shí)際上,周揚(yáng)在對(duì)于“前線”的具體解釋中,也在一定程度上拓展了前線生活的范圍與實(shí)踐方式的多樣性:“我們的前線包括廣大的敵人的后方,我們的根據(jù)地和游擊區(qū),在那里,作家可以有從事于各種工作(也包含文藝工作)的余裕?!钡c聶紺弩對(duì)“緊張的生活”的內(nèi)在期待相契合,周揚(yáng)更看重的是“前線”斗爭(zhēng)生活中涌現(xiàn)出的“劇烈的變化”與“偉大的覺(jué)醒”,而這正是那些既“停滯和沉悶”又“保守和頑固”的“遠(yuǎn)后方的社會(huì)”83所不具備的新的經(jīng)驗(yàn)。1940年2月,周揚(yáng)在與老舍關(guān)于文協(xié)工作的通信中再次談到“如何使文藝和戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)合的問(wèn)題”:“具體的方針就是把作家引導(dǎo)到戰(zhàn)爭(zhēng)的方向。作家到前線去已經(jīng)成了一個(gè)運(yùn)動(dòng),這是極有意義的。雖然有人以為作家為找材料去前線是可笑的事,雖然也有作家到前方去跑了一下子之后,只看見(jiàn)了砂,土,灰塵,毫無(wú)所得而歸,但我卻仍然是作家上前線去的主張者?!?4對(duì)于作家在前線難有實(shí)際收獲的問(wèn)題,周揚(yáng)也給出了分析和建議,例如文協(xié)總會(huì)組織的作家戰(zhàn)地訪問(wèn)團(tuán)與延安組織的戰(zhàn)地文藝工作團(tuán)“都不免于時(shí)間太短促的缺點(diǎn)”,因此在這些組織形式之外,“作家與戰(zhàn)爭(zhēng)還可以有更固定一點(diǎn)的聯(lián)系的方式”:一方面“派遣作家到前線較長(zhǎng)期的去實(shí)際工作”,另一方面“在前方的實(shí)際工作人員特別如政治工作人員中間發(fā)現(xiàn)作家,以他們?yōu)橥ㄐ艈T建立起一個(gè)廣大的戰(zhàn)地通信網(wǎng)”,由此獲得定期的通信與供稿,以便“有計(jì)劃有組織的去規(guī)劃戰(zhàn)時(shí)作品的活動(dòng)”85。應(yīng)當(dāng)說(shuō),這些建議確實(shí)針對(duì)“前線主義”運(yùn)動(dòng)既有的問(wèn)題提出了具有可行性的解決方案,也在此后邊區(qū)與根據(jù)地的文藝實(shí)踐中得到了一定程度上的踐行。由此也可以見(jiàn)出,作家“如何打進(jìn)緊張生活里”這一難題,其實(shí)并不單純是一個(gè)在“前線”與“后方”之間的選擇問(wèn)題;即使選擇了“到前線去”,也仍然需要不斷摸索一種落地、有效的實(shí)踐方式,才能在作家、文藝與戰(zhàn)爭(zhēng)之間建立起切實(shí)、長(zhǎng)久、有效的聯(lián)結(jié)。
關(guān)于“作家與生活的問(wèn)題”,七月社的座談盡管最終也沒(méi)能解決聶紺弩的困惑,但以端木蕻良和艾青的發(fā)言為代表,還是暫時(shí)抵達(dá)了某種“結(jié)論”:
端木 其實(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面只是關(guān)于抗戰(zhàn)生活的一方面,如果不懂得政治內(nèi)部種種復(fù)雜情形,不懂得后方民眾的各種變動(dòng)的情形,那就不能夠?qū)懗鲞@個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)。不過(guò),戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面是抗戰(zhàn)生活重要的一面,作家們也應(yīng)該深入,了解,將來(lái)才能夠描寫(xiě)這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)。
艾青 是的,我看應(yīng)該把打進(jìn)緊張生活去這個(gè)說(shuō)法解釋作參加一切社會(huì)活動(dòng)里面去的意思。86
從總體上講,《七月》同人并未在“前線經(jīng)驗(yàn)”或“后方生活”之間做出價(jià)值上的區(qū)分,而更強(qiáng)調(diào)抗戰(zhàn)生活的總體性與多面性,而如何從戰(zhàn)爭(zhēng)的方方面面入手,把握與呈現(xiàn)抗戰(zhàn)生活的豐富面相與復(fù)雜層次,也成為這部分革命作家戰(zhàn)時(shí)寫(xiě)作的用力之處。座談會(huì)召開(kāi)五個(gè)月后,身處延安的周揚(yáng)在《解放周刊》上發(fā)表《新的現(xiàn)實(shí)與文學(xué)上的新的任務(wù)》一文,幾乎可以視為與胡風(fēng)、丘東平、聶紺弩等《七月》同人之間的某種“對(duì)話”,甚至直接回應(yīng)了聶紺弩的問(wèn)題:“作家被兩種力所牽引著:抗戰(zhàn)引導(dǎo)作家走向更緊張的生活去,舊的生活習(xí)慣卻總是絆著他的腳。因此,作家雖對(duì)自己的生活感到了動(dòng)搖和不滿,然而還不能夠立刻建立一種新的生活來(lái)代替它。這也就是為甚么他們‘成天飄來(lái)飄去’且不能不以這種‘飄來(lái)飄去’為痛苦。這種抗戰(zhàn)生活中的‘感覺(jué)’,‘心境’,正是戰(zhàn)時(shí)知識(shí)分子無(wú)著落的生活的反映,正是作家的生活的苦惱,同時(shí)也就是他們正在用各種各樣的方式去力圖解決的一個(gè)問(wèn)題。深入生活的核心,就是解決這個(gè)問(wèn)題的主要的關(guān)鍵?!?7對(duì)于新文學(xué)創(chuàng)作者的戰(zhàn)時(shí)困境,周揚(yáng)的這一表述可謂切中肯綮,然而到底如何“深入生活的核心”,也只能在“深入生活”的艱難旅程與具體探索中找到答案。在這個(gè)舊的生活方式與經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)幾乎已被破壞殆盡的危急時(shí)刻,革命作家們或跟隨軍隊(duì)趕赴前方戰(zhàn)地,或同難民一道在后方流離失所,或進(jìn)入廣闊而陌生的城鄉(xiāng)基層世界。在這條漫長(zhǎng)的旅路上,他們深入戰(zhàn)時(shí)生活的角角落落,也在曲折艱難的自我調(diào)試中試圖重建自我與現(xiàn)實(shí)、個(gè)人與群體的關(guān)系,以及文藝與革命、戰(zhàn)爭(zhēng)之間的嶄新關(guān)聯(lián)。關(guān)于戰(zhàn)時(shí)生活的觀察與記錄,以及對(duì)一種“新的生活”的想象與實(shí)踐,也將在作家們各自的遷徙之途與文學(xué)試驗(yàn)中徐徐展開(kāi)。
注釋?zhuān)?/strong>
1 15 17 羅蓀:《抗戰(zhàn)文藝運(yùn)動(dòng)鳥(niǎo)瞰》,《1931—1945年?yáng)|北抗日文學(xué)大系》(第5卷),顏同林主編,黑龍江大學(xué)出版社2017年版,第203—204頁(yè)。
2 10 21 22 23 25 26 65 周揚(yáng):《抗戰(zhàn)時(shí)期的文學(xué)》,《周揚(yáng)文集》(第1卷),人民文學(xué)出版社1984年版,第233—234、233、234、235、235、235、235—236、234頁(yè)。
3 見(jiàn)聶紺弩在“七月社”1938年1月中旬舉辦的第一次抗戰(zhàn)文藝座談會(huì)上的發(fā)言,《抗戰(zhàn)以后的文藝活動(dòng)動(dòng)態(tài)和展望——座談會(huì)紀(jì)錄》,《七月》1938年第7期。
4 丘東平:《在抗日民族革命高潮中為什么沒(méi)有偉大的作品產(chǎn)生?——答塔斯社社長(zhǎng)羅果夫同志的一封信》,《七月》1938年第7期。發(fā)表時(shí)署名“東平”。引文中的“什志”“部份”原文如此,應(yīng)為“雜志”“部分”。
5 9 24 28 52 53 56 老舍:《答客問(wèn)(文藝作家與抗戰(zhàn))》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第206、202、203、203、203—204、204—205、204頁(yè)。引文中的“邱東平”原文如此。
6 44 46 47 50 57 58 63 64 66 68 69 72 73 74 75 76 86 《抗戰(zhàn)以后的文藝活動(dòng)動(dòng)態(tài)和展望——座談會(huì)紀(jì)錄》,《七月》1938年第7期。
7 8 老舍:《怎樣維持寫(xiě)家們的生活》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第246、249頁(yè)。
11 周翔:《“遷徙”與“封閉”的時(shí)空敘述——論戰(zhàn)時(shí)經(jīng)驗(yàn)對(duì)蕭紅文學(xué)形式的塑造》,北京大學(xué)2013年碩士學(xué)位論文。周翔的研究對(duì)抗戰(zhàn)初期的文壇狀況以及《七月》同人立場(chǎng)的觀察對(duì)本文有很大啟發(fā),特此致謝。
12 16 31 32 33 34 35 54 丘東平:《在抗日民族革命高潮中為什么沒(méi)有偉大的作品產(chǎn)生?——答塔斯社社長(zhǎng)羅果夫同志的一封信》,《七月》1938年第7期。引文中的“智識(shí)份子”原文如此,“什志”“什遝”應(yīng)為“雜志”“雜沓”。
13 柏山:《從上海寄到武漢》,《七月》1938年第8期。
14 胡風(fēng):《民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)與文藝——對(duì)于文藝發(fā)展動(dòng)態(tài)的一個(gè)考察提綱》,《七月》1939年第1期。
18 馮乃超在“七月社”1938年1月中旬舉辦的第一次抗戰(zhàn)文藝座談會(huì)上的發(fā)言,見(jiàn)《抗戰(zhàn)以后的文藝活動(dòng)動(dòng)態(tài)和展望——座談會(huì)紀(jì)錄》,《七月》1938年第7期。
19 20 路?。骸稄纳虾<牡轿錆h》,《七月》1938年第8期。引文中的“(?)”“救亡份子”原文如此。
27 《一九四一年文學(xué)趨向的展望(會(huì)報(bào)座談會(huì))》,《抗戰(zhàn)文藝》1941年第1期。
29 77 老舍:《抗戰(zhàn)以來(lái)的中國(guó)文藝——在內(nèi)江沱江中學(xué)講演》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),第197頁(yè)。
30 48 老舍:《三年寫(xiě)作自述》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第273、274頁(yè)。
36 37 周行:《關(guān)于〈在抗日民族革命高潮中為什么沒(méi)有偉大的作品產(chǎn)生〉》,《七月》1938年第8期。
38 39 40 87 周揚(yáng):《新的現(xiàn)實(shí)與文學(xué)上的新的任務(wù)》,《周揚(yáng)文集》(第1卷),人民文學(xué)出版社1984年版,第247、246、246、256、247頁(yè)。
41 42 丘東平:《并不是節(jié)外生枝》,《七月》1938年第10期。發(fā)表時(shí)署名“東平”。
43 51 《現(xiàn)時(shí)文藝活動(dòng)與〈七月〉——座談會(huì)紀(jì)錄》,《七月》1938年第3期。
45 老舍:《抗戰(zhàn)中的中國(guó)文藝(對(duì)蘇廣播)》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第208頁(yè)。
49 老舍:《寫(xiě)家們聯(lián)合起來(lái)!》,《老舍全集(修訂本)》(第14卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第101頁(yè)。
55 老舍:《這一年的筆》,《老舍全集(修訂本)》(第14卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第157頁(yè)。
59 60 見(jiàn)丘東平1938年2月28日自南昌寫(xiě)給胡風(fēng)的信,《丘東平文存》,羅飛編,寧夏人民出版社2009年版,第322頁(yè)。
61 見(jiàn)丘東平1939年10月10日自江蘇溧陽(yáng)城外寫(xiě)給胡風(fēng)的信,《丘東平文存》,羅飛編,寧夏人民出版社2009年版,第329頁(yè)。
62 見(jiàn)丘東平1938年7月27日寫(xiě)給胡風(fēng)的信,《丘東平文存》,羅飛編,寧夏人民出版社2009年版,第327頁(yè)。
67 周翔認(rèn)為,這與《七月》同人的總體傾向及立場(chǎng)有關(guān):“較之于作家們紛紛棄文壇而赴戰(zhàn)場(chǎng),《七月》則始終在辦刊思想上強(qiáng)調(diào)文學(xué)‘不肯讓位’的態(tài)度,這在《七月》的參與者中間基本達(dá)成共識(shí)?!币?jiàn)周翔《“遷徙”與“封閉”的時(shí)空敘述——論戰(zhàn)時(shí)經(jīng)驗(yàn)對(duì)蕭紅文學(xué)形式的塑造》,第15頁(yè)。
70 艾青批評(píng)抗戰(zhàn)初期的文藝缺乏新形式的創(chuàng)造:“現(xiàn)在的生活是新的生活,但文藝上卻沒(méi)有新的形式出現(xiàn),像歐洲大戰(zhàn)以后,出現(xiàn)了許多新的形式,但我們卻仍舊和戰(zhàn)爭(zhēng)未開(kāi)始以前一樣。”見(jiàn)《抗戰(zhàn)以后的文藝活動(dòng)動(dòng)態(tài)和展望——座談會(huì)紀(jì)錄》,《七月》1938年第7期。
71 見(jiàn)馮乃超在“七月社”1938年4月29日舉辦的第三次抗戰(zhàn)文藝座談會(huì)上的發(fā)言,《現(xiàn)時(shí)文藝活動(dòng)與〈七月〉——座談會(huì)紀(jì)錄》,《七月》1938年第3期。引文中的“恰如其份”原文如此。
78 79 老舍:《三年來(lái)的文藝運(yùn)動(dòng)》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),第265、268頁(yè)。
80 老舍:《抗戰(zhàn)以來(lái)文藝發(fā)展的情形》,《老舍全集(修訂本)》(第17卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第356、365頁(yè)。
81 茅盾:《八月的感想——抗戰(zhàn)文藝一年的回顧》,《茅盾全集》(第21卷),人民文學(xué)出版社1991年版,第467頁(yè)。引文中的“感情的地”原文如此。
82 83 周揚(yáng):《我們的態(tài)度》,《周揚(yáng)文集》(第1卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第261、261—262頁(yè)。
84 85 周揚(yáng):《關(guān)于文協(xié)的工作(并老舍來(lái)信)》,《周揚(yáng)文集》(第1卷),人民文學(xué)出版社2008年版,第307、308頁(yè)。
[作者單位:北京大學(xué)中文系]
[本期責(zé)編:鐘 媛]
[網(wǎng)絡(luò)編輯:陳澤宇]