李洱、陳?。好嫦蛭磥淼膭?chuàng)意寫作 ——茅盾文學(xué)獎得主李洱訪談
李洱,北京大學(xué)文學(xué)講習(xí)所教授,北京市作協(xié)主席,原中國現(xiàn)代文學(xué)館副館長,第十屆“茅盾文學(xué)獎”得主,是當(dāng)代中國創(chuàng)意寫作的代表人物。代表作有長篇小說《花腔》《應(yīng)物兄》等。《花腔》2010年被評為“新時(shí)期文學(xué)三十年”(1979-2009)中國十佳長篇小說;《應(yīng)物兄》2018 年獲《收獲》文學(xué)排行榜長篇小說第一名,2019年獲第十屆茅盾文學(xué)獎。李洱對創(chuàng)意寫作的學(xué)科建設(shè)與教學(xué)有著深刻體會,在李洱看來,創(chuàng)意寫作是面向未來的寫作,既面向文學(xué)教育的未來,也面向蓬勃發(fā)展的文化大生產(chǎn)的未來。創(chuàng)意寫作強(qiáng)調(diào)自我表達(dá)、釋放想象力,對個(gè)體的發(fā)展有著積極的促進(jìn)作用。創(chuàng)意寫作從文學(xué)寫作拓展至面向文化產(chǎn)業(yè)的寫作,在一定程度上也反映了今天文學(xué)觀念上的變化。
一、創(chuàng)意寫作的現(xiàn)實(shí)意義
陳琛(以下簡稱“陳”):李老師好,很高興能和您交流。今年“中文創(chuàng)意寫作”被正式列為了中國語言文學(xué)專業(yè)的二級學(xué)科,您在北京大學(xué)文學(xué)講習(xí)所任教,同時(shí)也是創(chuàng)意寫作的實(shí)踐者、推動者,對此有什么看法?
李洱(以下簡稱“李”):我是2022年4月調(diào)入北大的,此前我已在中國現(xiàn)代文學(xué)館工作了11年。北大文學(xué)講習(xí)所從2022年秋季學(xué)期開始,先后開設(shè)了小說家講堂、小說鑒賞與寫作、詩詞格律與寫作、現(xiàn)代詩講堂、新媒體創(chuàng)意寫作、當(dāng)代文學(xué)與文化批評等課程。這些課程大都可以歸入創(chuàng)意寫作范疇。我講的內(nèi)容主要與小說有關(guān),給學(xué)生講小說,與學(xué)生討論小說。我的感覺是,現(xiàn)在的大學(xué)生,尤其是中文系的學(xué)生,關(guān)于文學(xué)的知識掌握得很多,但是面對具體文本往往不知所措,甚至看不出一部作品的好壞。這不怪他們,是我們的文學(xué)教育出現(xiàn)了失誤。我認(rèn)為,創(chuàng)意寫作教學(xué)至少可以部分起到矯正作用,可以激活學(xué)生們對文學(xué)作品的感覺,幫助他們打通感性經(jīng)驗(yàn)與理性經(jīng)驗(yàn)的通道。這對他們的一生都有益處。
正如你所知道的,創(chuàng)意寫作作為一門學(xué)科,它在國外盛行多年,已經(jīng)積累了很多經(jīng)驗(yàn),有了自己“質(zhì)的規(guī)定性”。比如注重寫作實(shí)踐,強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作者的自我表達(dá),強(qiáng)調(diào)想象力的釋放。我國將創(chuàng)意寫作正式列為中國語言文學(xué)專業(yè)的二級學(xué)科,具有它的現(xiàn)實(shí)意義。我個(gè)人理解,大致有三層:首先是探索文學(xué)教育更多的可能形式,把文學(xué)教育從語文學(xué)教育中解放出來,使文學(xué)教育更加多元化;其次是激發(fā)青年人的想象力與自我表達(dá),并鼓勵(lì)青年人付之于寫作實(shí)踐;再是為蓬勃發(fā)展的文化產(chǎn)業(yè)輸送更多的創(chuàng)意人才與寫作人才。從這幾個(gè)方面來看,創(chuàng)意寫作實(shí)則是面向未來的寫作,一是面向文學(xué)教育的未來,二是面向個(gè)體發(fā)展的未來,三是面向蓬勃發(fā)展著的文化大生產(chǎn)的未來。
陳:關(guān)于探索文學(xué)教育的未來,您能更具體地談一談嗎?
李:這么多年來,大學(xué)中文系里的文學(xué)教育其實(shí)是中學(xué)語文教育的延伸,只是分得更細(xì)一點(diǎn)罷了。語文教育有它的優(yōu)勢,但它主要是培養(yǎng)學(xué)生的習(xí)得性語文才能,而非輸出性的創(chuàng)造性的表達(dá)才能,這兩者有很大的差別?!爸形南挡慌囵B(yǎng)作家”,這句話流傳久矣,中文系之外的人可能很不理解,但中文系的老師甚至寫作課的老師卻常把它掛在嘴上。他們雖然不否認(rèn)中文系可以產(chǎn)生作家,但不認(rèn)為中文系可以把培養(yǎng)作家當(dāng)作目標(biāo)。這樣一來,大學(xué)中文系里的寫作課實(shí)際上成了中學(xué)語文寫作課的延伸和深化。換句話說,它仍然是在文學(xué)教育范疇之內(nèi),其訓(xùn)練的要點(diǎn)是在漢語語法修辭表達(dá)的規(guī)范性方面。把文學(xué)寫作教學(xué)局限在語文學(xué)上面,當(dāng)然就離文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐越來越遠(yuǎn)。這是自我斷臂,它使得這門課程在中文系內(nèi)部不斷被邊緣化,一些寫作課教師也覺得教寫作缺乏吸引力,沒有學(xué)術(shù)含量。研究文學(xué)創(chuàng)作實(shí)踐,與學(xué)生們討論如何把生活變成文學(xué)作品;教育學(xué)生如何發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘自己的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)然后把它用文字表達(dá)出來;與學(xué)生一起討論一部作品的得與失,甚至與學(xué)生討論契訶夫的一部作品如果是今天寫的,那么應(yīng)該做出哪些調(diào)整……這樣的工作難道不重要嗎?我覺得,這至少與研究魯迅在哪天與誰一起吃茶一樣重要。直白地說,我們的文學(xué)寫作教育可能面臨著極大的危機(jī)。我們沒有充分認(rèn)識到關(guān)于寫作實(shí)踐的教學(xué)應(yīng)當(dāng)是文學(xué)教育中最為基礎(chǔ)的環(huán)節(jié)。因此,從文學(xué)教育的角度來看創(chuàng)意寫作二級學(xué)科的設(shè)立,其實(shí)質(zhì)意義在于將寫作教育放到它應(yīng)有的位置上去,也就是把它重新看作文學(xué)創(chuàng)作的教育,把文學(xué)教育從語文學(xué)層面中解放出來。
陳:那么,創(chuàng)意寫作課程的開設(shè)對當(dāng)代大學(xué)教育產(chǎn)生了什么樣的影響?
李:影響是多方面的,我只談我感受深的一點(diǎn)。當(dāng)年輕人從中學(xué)階段步入大學(xué),創(chuàng)意寫作課程的開設(shè)首先就是激發(fā)他們作為個(gè)體的自由表達(dá)。我們從小接受語文教育,語文課的寫作指導(dǎo)多數(shù)時(shí)候是以應(yīng)試為目的,這樣的寫作練習(xí)并不主要強(qiáng)調(diào)個(gè)體的創(chuàng)造性表達(dá),而學(xué)生的想象力和自我表達(dá)的欲望在這個(gè)階段又是最強(qiáng)烈的,但卻受到了壓制。青年人如果始終無法通過某個(gè)途徑去釋放自己、表達(dá)自己,未來無論是在戀愛還是在生活工作中,他都是壓抑的,或者說是沒有得到釋放的,他的自我發(fā)展也一定是受限的。
我知道很多年輕人在中學(xué)時(shí)代都偷偷創(chuàng)作過小說,其實(shí)就是因?yàn)樗麄兊那楦性谶@個(gè)階段是需要釋放、需要表達(dá)的。他們有想要表達(dá)的沖動,并且這種表達(dá)是自由的、個(gè)體性的、不以考試為目的的。但他們這時(shí)期的創(chuàng)作往往無法持續(xù)下去,常常無疾而終,其中一個(gè)原因就是他們有表達(dá)的沖動但缺乏表達(dá)的技巧,從而導(dǎo)致了他們很快放棄寫作。寫作其實(shí)是與自己對話的絕佳方式,通過寫作能看見被遮蔽或壓抑的自己,從而達(dá)成自我疏導(dǎo)、自我釋放的目的,這是文學(xué)寫作的一個(gè)功用。因此,創(chuàng)意寫作課程的開設(shè),可以幫助年輕人釋放想要說的沖動,引導(dǎo)他們?nèi)绾稳フf,讓他們通過寫作實(shí)踐完成與自己的對話。我的基本看法是,創(chuàng)意寫作的教育與實(shí)踐,可以使學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己、完成自己、超越自己。所謂超越自己,就是讓自己成為另一個(gè)新的自己。
陳:您對創(chuàng)意寫作課程的教授有怎樣的建言?
李:創(chuàng)意寫作作為一門學(xué)科,需要的教師隊(duì)伍是多方面的。從學(xué)科建設(shè)的角度來看,這門學(xué)科既需要理論建構(gòu)人才,也需要寫作實(shí)踐人才,也就是既能寫、又能講的教師。我本身從事文學(xué)創(chuàng)作,將自己多年的創(chuàng)作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)與同學(xué)們分享是一件快樂的事,而與學(xué)生的互動也使我有機(jī)會進(jìn)一步學(xué)習(xí)。教學(xué)相長,這句話用在這里是適當(dāng)?shù)?。如果說創(chuàng)意寫作課程對老師有什么要求,我覺得除了要求老師有比較好的文學(xué)鑒賞能力、有較豐富的寫作經(jīng)驗(yàn),還要有開放的心態(tài),愿意與青年人分享自己的經(jīng)驗(yàn),并且可以放下身段,愿意在與學(xué)生的互動中看到學(xué)生的長處,并給予肯定。你要知道,作家往往是以自我為中心的,這是他的職業(yè)特點(diǎn),因?yàn)閷懽鞅旧肀仨殢淖晕页霭l(fā),久而久之就養(yǎng)成了一些在外人看來不好的習(xí)慣。我們所說的文人相輕,就包含這方面的意思,很多人看不到同時(shí)代人作品的長處,更看不到年輕人作品的長處。這些,對于從事寫作教學(xué)的人來,是必須克服的。至于寫作理論方面的傳授,我想說,創(chuàng)意寫作教學(xué)并非不需要專門理論的介入,但不能單純理解為理論知識的傳授,而是要堅(jiān)持以實(shí)踐性為導(dǎo)向,理論的傳授必須緊貼創(chuàng)作實(shí)踐訓(xùn)練的需求。
陳:您談到了創(chuàng)意寫作面向文化大生產(chǎn)的未來,那么您認(rèn)為創(chuàng)意寫作應(yīng)該“如何適應(yīng)當(dāng)代需要,發(fā)展出新的現(xiàn)代性寫作原則”?
李:創(chuàng)意寫作的興起就是為了解決“如何適應(yīng)當(dāng)代需要,發(fā)展出新的現(xiàn)代性寫作原則”的問題。這種“新的現(xiàn)代性寫作原則”表現(xiàn)在當(dāng)下,即是要符合當(dāng)下時(shí)代發(fā)展的需求。以西方為例,20世紀(jì)初,隨著工業(yè)革命的持續(xù)深入,德國工業(yè)同盟成立,工業(yè)化被看作是時(shí)代精神與民眾精神的結(jié)合;1919年包豪斯出現(xiàn),在理論和實(shí)踐上都要求藝術(shù)、技術(shù)與手工業(yè)結(jié)合;1929年美國經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)并蔓延至歐洲,開始出現(xiàn)以樣式追隨市場、以美學(xué)手段解決經(jīng)濟(jì)問題的商品戰(zhàn)略;1950年代以后,日常生活審美化被廣泛提倡,藝術(shù)與市場、商業(yè)的關(guān)系徹底模糊。由此可以看出文化藝術(shù)的發(fā)展與時(shí)代發(fā)展的需求緊密相連。而文化藝術(shù)創(chuàng)作與商業(yè)生產(chǎn)之間界限的模糊同樣也出現(xiàn)在今天的國內(nèi)市場。無論是文學(xué)范疇的創(chuàng)意寫作還是面向產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)意寫作,創(chuàng)意寫作在當(dāng)下具有的特點(diǎn)不僅僅是創(chuàng)意性和實(shí)踐性,還具有商業(yè)性,它追求寫作在文化產(chǎn)業(yè)中的現(xiàn)實(shí)效益,這符合當(dāng)下文化藝術(shù)市場的發(fā)展需求。我們要了解這些,同時(shí)又必須對此保持警覺??偟膩碚f,一方面創(chuàng)意寫作課程為文化產(chǎn)業(yè)輸送著創(chuàng)意人才與寫作人才,另一方面文化產(chǎn)業(yè)的繁榮也促進(jìn)了創(chuàng)意寫作在當(dāng)下的發(fā)展。當(dāng)然,這并不是說創(chuàng)意寫作只向文化產(chǎn)業(yè)看齊,文學(xué)寫作仍然十分重要。
二、創(chuàng)意寫作與文學(xué)寫作
陳:您如何看待文學(xué)寫作在創(chuàng)意寫作中的位置?
李:文學(xué)寫作一直占據(jù)著重要位置,這一點(diǎn)毋庸置疑。要說清這個(gè)問題就要回顧創(chuàng)意寫作的發(fā)展史。19世紀(jì),在美國高等教育體系內(nèi)出現(xiàn)了英語寫作課程(English Composition),其中的典范如1880年代哈佛大學(xué)溫德爾(Barrett Wendell)教授的英語寫作課,擺脫了強(qiáng)調(diào)語法、修辭訓(xùn)練的英語寫作的教學(xué)模式,轉(zhuǎn)向以學(xué)生作品培育為中心的教學(xué),強(qiáng)調(diào)原創(chuàng)性與想象力,并由此形成了一套寫作訓(xùn)練的方法與理念。1925年,休斯·默恩斯(Huges Mcarns)《年輕的創(chuàng)造力》(Creative Youth)一書出版,書中使用“creative”來指稱當(dāng)時(shí)注重學(xué)生作品培育的英語寫作課程,其翻譯成中文就是創(chuàng)造力的、創(chuàng)意的,隨后創(chuàng)意寫作逐漸取代了“英語寫作”成為正式的名稱。
創(chuàng)意寫作流行得以起來,一個(gè)很重要的原因是,它與20世紀(jì)初進(jìn)步主義教育改革運(yùn)動有關(guān)。彼時(shí)教育開始關(guān)注學(xué)生的創(chuàng)造力,以老師為中心逐漸轉(zhuǎn)向以學(xué)生為中心,這對創(chuàng)意寫作強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心以及強(qiáng)調(diào)原創(chuàng)和創(chuàng)造都具有重要的促進(jìn)作用。默恩斯本人正是進(jìn)步主義教育的擁護(hù)者。也是在這一背景之下,強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造力的自我表達(dá)的寫作課程被命名為創(chuàng)意寫作。創(chuàng)意寫作課程最初在中學(xué)中被廣泛認(rèn)可,隨后才確立了在高等教育體系內(nèi)的獨(dú)立課程地位。1936年,愛荷華大學(xué)建立了第一個(gè)創(chuàng)意寫作藝術(shù)碩士點(diǎn)。
愛荷華大學(xué)創(chuàng)意寫作藝術(shù)碩士點(diǎn)的前身,可以追溯到1897年開設(shè)的詩篇寫作課(Verse Making Class)。愛荷華大學(xué)創(chuàng)意寫作藝術(shù)碩士點(diǎn)確立后,創(chuàng)意寫作以工坊制為核心的教學(xué)法代替了19世紀(jì)英語寫作中以語法、修辭為主的教學(xué)法,學(xué)生的個(gè)性和想象力等備受重視,鼓勵(lì)學(xué)生從個(gè)人經(jīng)歷、回憶、觀察、思考中提取素材,創(chuàng)作出前人鮮少寫過的原創(chuàng)作品。愛荷華大學(xué)創(chuàng)意寫作點(diǎn)包含了詩歌、小說、非虛構(gòu)等多個(gè)方向的寫作類型。到20世紀(jì)60年代,美國學(xué)者艾倫·泰特(Allen Tate) 在《什么是創(chuàng)意寫作》(What Is Creative Writing)一文中,也對他自己的創(chuàng)意寫作教學(xué)進(jìn)行了描述,指出當(dāng)時(shí)的創(chuàng)意寫作課程主要是教授小說、詩歌。雖然在很長一段時(shí)間內(nèi),在很多高校內(nèi)寫作課的名稱沒有改變,仍然叫英語寫作課程(English Composition),但整體上已完成了觀念和教學(xué)上的轉(zhuǎn)變,英語寫作課程實(shí)質(zhì)就是創(chuàng)意寫作。因此,從創(chuàng)意寫作的發(fā)展來看,創(chuàng)意寫作在相當(dāng)長一段時(shí)間內(nèi)就是文學(xué)寫作。從“英語寫作課程”發(fā)展到“創(chuàng)意寫作課程”,反映的是課堂教育觀念與文學(xué)創(chuàng)作觀念上的轉(zhuǎn)變。但是在今天,創(chuàng)意寫作囊括的范圍更廣。
陳:您是指創(chuàng)意寫作與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)之間的互動?
李:是的。二戰(zhàn)之后,文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在全球范圍內(nèi)逐漸興盛,到今天已進(jìn)入蓬勃發(fā)展的階段。我之前說過,創(chuàng)意寫作是進(jìn)步教育改革的結(jié)果、是面向未來的寫作,它本身就帶有發(fā)展的特點(diǎn)。面對經(jīng)濟(jì)、社會的轉(zhuǎn)型以及文化產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的需求,創(chuàng)意寫作課程同樣也在發(fā)生變化,它包含的范圍愈加豐富,不再僅僅只是非生產(chǎn)性的文學(xué)創(chuàng)作了。以英國偵探劇、犯罪小說以及相關(guān)課程設(shè)置的關(guān)聯(lián)為例。犯罪、偵探題材的英劇在其本國和國外市場一直大受歡迎,其中大量的劇目改編自暢銷小說。要知道,英國的偵探和犯罪小說曾經(jīng)十分輝煌,影視產(chǎn)業(yè)的成功助推了此類小說的再次流行,越來越多的作者也愿意嘗試創(chuàng)作犯罪、偵探題材的小說。英國高校的創(chuàng)意寫作課程設(shè)置便在一定程度上迎合了這一需求,如倫敦城市大學(xué)開設(shè)了專門的犯罪驚悚小說寫作,并聘請作家擔(dān)任導(dǎo)師。這就是文學(xué)寫作進(jìn)入到文學(xué)生產(chǎn)場域中的例子。
隨著教育民主化、大眾化、專業(yè)化、職業(yè)化的不斷推進(jìn),也使創(chuàng)意寫作的學(xué)科子分類逐漸龐大,新聞寫作、商業(yè)文書寫作、廣告寫作、游戲?qū)懽鳌”緦懽鞯日n程不斷增加。雖然小說、詩歌(包含虛構(gòu)與非虛構(gòu))等傳統(tǒng)文學(xué)寫作一直是創(chuàng)意寫作課程的核心內(nèi)容,但對二戰(zhàn)后創(chuàng)意寫作的新發(fā)展不能視而不見。
陳:我國創(chuàng)意寫作的發(fā)展與西方的情況一樣嗎?
李:不太一樣。我國創(chuàng)意寫作的發(fā)展晚于西方,作為課堂,我們可以認(rèn)為它是從美國引進(jìn)的。創(chuàng)意寫作一進(jìn)入中國,就面臨著文化產(chǎn)業(yè)多元發(fā)展的實(shí)際情況,因此在課程設(shè)置上一開始就具有跨學(xué)科、跨媒介和跨產(chǎn)業(yè)鏈實(shí)踐的特點(diǎn)。許多高校開設(shè)的創(chuàng)意寫作課程,都將“寫作視為文創(chuàng)領(lǐng)域生產(chǎn)工具和個(gè)體創(chuàng)造力發(fā)展的媒介,通過寫作融合文化產(chǎn)業(yè)與數(shù)字技術(shù)教育并確立以實(shí)踐為導(dǎo)向的教育理念。與傳統(tǒng)偏重小說和詩歌方向的文學(xué)性人才培養(yǎng)相比,其課程強(qiáng)調(diào)文學(xué)素養(yǎng)、寫作素養(yǎng)、媒介素養(yǎng)和創(chuàng)意素養(yǎng)的全面發(fā)展”。這雖然是由實(shí)際情況決定,但我認(rèn)為當(dāng)下文學(xué)寫作仍然是創(chuàng)意寫作課程的重要組成部分及核心內(nèi)容。
三 、“人之道”與文學(xué)批評的文學(xué)性
陳:與社會產(chǎn)業(yè)化發(fā)展相適應(yīng)的創(chuàng)意寫作,其發(fā)展能不能理解為——由文學(xué)寫作延伸擴(kuò)展到了泛文學(xué)寫作,即文學(xué)性寫作?
李:我覺得是可以這樣理解的,其實(shí)這也從側(cè)面反映了今天文學(xué)觀念上的變化。這一點(diǎn)在文學(xué)研究領(lǐng)域也很明顯,今天的文學(xué)研究呈現(xiàn)出泛文化研究的特點(diǎn),研究范圍早已超越了傳統(tǒng)文學(xué)的范圍,常涉及大眾文化、技術(shù)傳播,采用非傳統(tǒng)文學(xué)研究的方法來探討文學(xué)文本或文化現(xiàn)象。創(chuàng)意寫作也是這樣,其實(shí)都反映了人們在觀念上對“文學(xué)”的傳統(tǒng)認(rèn)識已發(fā)生了變化。
2000年的時(shí)候,北京召開了“文學(xué)理論的未來:中國與世界”國際學(xué)術(shù)研討會。會上,學(xué)者希利斯·米勒發(fā)表了“文學(xué)終結(jié)論”的言論,隨后《文學(xué)評論》刊登了米勒的《全球化時(shí)代文學(xué)研究還會繼續(xù)存在嗎?》(2001年第1期),2007年他的《文學(xué)死了嗎》在國內(nèi)出版。他的“文學(xué)終結(jié)”不是“文學(xué)死亡”——攝像機(jī)、廣播、電視、電影、網(wǎng)絡(luò)等信息科學(xué)技術(shù)不斷沖擊著原有的文學(xué)世界,塑造了一個(gè)新天地,改變了人們的價(jià)值觀、情感心理和行為活動,褪去了文學(xué)原有的神圣光環(huán),因此他指出在特定歷史文化背景語境下的文學(xué)將終結(jié),而在新的時(shí)代之中文學(xué)將迎來轉(zhuǎn)換和新生?;仡櫸鞣健敖K結(jié)論”話語體系,從“蘇格拉底之死”到黑格爾的“終結(jié)論”,再到尼采的“上帝死了”、羅蘭·巴特的“作者死了”、福柯的“人死了”、阿瑟·丹托的“藝術(shù)終結(jié)論”、米勒的“文學(xué)終結(jié)論”,這些“終結(jié)論”都是在特定的歷史條件下被建構(gòu)、被塑造起來的概念體系和敘事話語,主要用來說明傳統(tǒng)基石與傳統(tǒng)規(guī)范的解體。
1964年,安迪·沃霍爾展出了他的作品《布里洛盒子》,丹托通由這個(gè)作品引發(fā)了他對“藝術(shù)是什么”以及“藝術(shù)邊界”問題的思考,從而提出了藝術(shù)終結(jié)論。我們今天回過頭來看,藝術(shù)終結(jié)了嗎?理解丹托的藝術(shù)終結(jié)論,不是說從沃霍爾開始藝術(shù)就真的消亡了,而是指過去的藝術(shù)審美或者藝術(shù)敘事模式終結(jié)了,我們面臨著巨大的藝術(shù)史上的轉(zhuǎn)型,以及新的藝術(shù)敘事模式的出現(xiàn)。文學(xué)同樣如此。米勒的“文學(xué)之死”帶來的啟示是,在時(shí)代發(fā)展之下文學(xué)的新的可能性,這其中自然就包括了傳統(tǒng)的文學(xué)樣式、文學(xué)媒介、文學(xué)觀念以及文學(xué)活動的逐漸退場。
你剛提到了“文學(xué)性”這個(gè)概念,頗有意思。北大的吳曉東教授最近發(fā)表了一系列文章,引起了廣泛的討論。我認(rèn)為,這個(gè)討論應(yīng)該繼續(xù)下去。我們可以稍加回顧一下,喬納森·卡勒曾說:“文學(xué)可能失去了其作為特殊研究對象的中心性,但文學(xué)模式已經(jīng)獲得勝利;在人文學(xué)術(shù)和人文社會科學(xué)中,所有的一切都是文學(xué)性的?!?nbsp;國內(nèi)有學(xué)者也認(rèn)為:“在嚴(yán)肅文學(xué)、精英文學(xué)、純文學(xué)衰落、邊緣化的同時(shí),‘文學(xué)性’在瘋狂擴(kuò)散。所謂‘文學(xué)性’的擴(kuò)散,可以從兩個(gè)方面來理解(或者說有兩個(gè)方面的表現(xiàn)):一是文學(xué)性在日常生活現(xiàn)實(shí)中的擴(kuò)散,這是由于媒介社會或信息社會的出現(xiàn)、消費(fèi)文化的巨大發(fā)展及其所導(dǎo)致的日常生活的審美化、現(xiàn)實(shí)的符號化與圖像化等造成的。二是文學(xué)性在文學(xué)以外的社會科學(xué)其他領(lǐng)域滲透?!?nbsp;所以,從某種意義上來說,當(dāng)今我們面對的到底是文學(xué)的終結(jié)還是文學(xué)的勝利,很難說清。但“文學(xué)性”概念的重新提出,其實(shí)預(yù)示了人們對文學(xué)概念的重新思考和文學(xué)的新可能。
陳:所以,沒有一個(gè)永恒不變的概念,包括人們對“文學(xué)”的理解。
李:當(dāng)然。《論語·先進(jìn)》中的孔門四科——“德行”“言語”“政事”“文學(xué)”,北宋邢昺將此中“文學(xué)”解釋為文章博學(xué),當(dāng)代郭紹虞進(jìn)一步解釋為一切書籍、一切學(xué)問,此外一些學(xué)者如祁志祥認(rèn)為也包含了禮儀道德的學(xué)習(xí)修飾?!墩撜Z·公冶長》子貢語:“夫子之文章,可得而聞也?!边@里的“文章”不只指孔子編纂的文辭著作,也包括孔子的道德風(fēng)范。朱熹云:“文章,德之見乎外者,威儀文辭皆是也?!?nbsp;道德禮儀的修養(yǎng)離不開后天的學(xué)習(xí),所以道德的文飾修養(yǎng)又叫“文學(xué)”。晚清章炳麟在論及古之文學(xué)觀念時(shí)云:“文學(xué)者,以有文字著于竹帛,故謂之‘文’;論其法式,謂之‘文學(xué)’……是故榷論文學(xué),以文字為準(zhǔn),不以貶彰為準(zhǔn)?!?nbsp;但兩漢時(shí)期情況出現(xiàn)了變化,“文章”逐漸從“文”的概念中獨(dú)立出去,人們開始把有文采的文字如詩賦、奏議、傳記稱作“文章”。到魏晉南北朝,以“文章”指美文,以“文學(xué)”指學(xué)術(shù)。如《三國志·魏書·劉劭傳》:“文學(xué)之士嘉其推步詳密……文章之士愛其著論屬辭……” 而后又到西方的Literature概念傳入中國,慢慢形成了現(xiàn)在的具有審美含義的文學(xué)觀。所以你看,概念與人的觀念其實(shí)是會發(fā)生變化的。
陳:那您認(rèn)為有沒有一個(gè)概括性的描述可以來定義文學(xué)呢?
李:這個(gè)問題太難回答了,就像重新回到事物最初的起點(diǎn)去探索本源性的問題,很難有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案。不過高爾基曾經(jīng)建議把文學(xué)叫人學(xué),錢谷融先生說可以把“文學(xué)是人學(xué)”當(dāng)作理解一切文學(xué)問題的總鑰匙,我很贊同,其實(shí)也就賦予了“文學(xué)是什么”答案的各種可能性。因?yàn)槿撕腿祟惿鐣遣煌W兓l(fā)展的,那么文學(xué)當(dāng)然也是。我們知道每個(gè)時(shí)代有每個(gè)時(shí)代的情感結(jié)構(gòu),每個(gè)時(shí)代有每個(gè)時(shí)代的文學(xué),文學(xué)呈現(xiàn)這種情感結(jié)構(gòu)。而每一個(gè)時(shí)代有不同的階層群體、年齡群體,也有不同的代際關(guān)系,文學(xué)呈現(xiàn)出來的方式也不盡相同。
陳:您的《石榴樹上結(jié)櫻桃》呈現(xiàn)的就是現(xiàn)代化的政治化的新鄉(xiāng)村,塑造了一批特定生態(tài)下的人物形象,而這與傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村書寫很不一樣。
李:《石榴樹上結(jié)櫻桃》是面向當(dāng)下新農(nóng)村的書寫,自然與傳統(tǒng)的鄉(xiāng)土?xí)鴮懞懿灰粯印.?dāng)代作家很難再寫出《邊城》這樣的作品了,因?yàn)榍楦薪Y(jié)構(gòu)已經(jīng)不一樣了。當(dāng)然,文學(xué)創(chuàng)作還是可以虛構(gòu)出一個(gè)充滿浪漫色彩的“邊城”,畢竟文學(xué)親近虛構(gòu)。不過你以為虛構(gòu)出來的是浪漫主義,其實(shí)是現(xiàn)實(shí)主義。已經(jīng)沒有這種東西了,你卻還要來寫,它就是烏托邦。你寫烏托邦,就是寄托,就是憧憬,就是披著浪漫情懷的現(xiàn)實(shí)主義。你今天寫出來的“邊城”與沈從文《邊城》所呈現(xiàn)出的情感結(jié)構(gòu)是肯定不會相同的了。
陳:您的《導(dǎo)師死了》《應(yīng)物兄》等作品,處處調(diào)侃、諷刺,很具有現(xiàn)實(shí)精神,但仍有知識分子的浪漫情懷。比如應(yīng)物兄,他原本是個(gè)直率的人,1980年代他自我覺醒,崇尚楚文化、魏晉風(fēng)流,后面又壓抑了這樣的自己,覺得那時(shí)候的自己不成熟,但很難說清后來的他是不是更成熟了。應(yīng)物兄話多,導(dǎo)師建議他少說話,但他不說話就好似變傻了一樣,于是養(yǎng)成自己同自己說話的習(xí)慣。他說的話只有自己能聽見,其他人都聽不見。還有,應(yīng)物兄本來叫應(yīng)物,出版社弄錯(cuò)了他的名字,他倒也接受了應(yīng)物兄這個(gè)名字。所以,應(yīng)物兄這個(gè)人在人物塑造上就是又浪漫又調(diào)侃又諷刺。讀完這部小說,再讀您的《導(dǎo)師死了》,感受更深。
李:應(yīng)物兄,他是面向這個(gè)時(shí)代的人,你很難說清他,我也很難說清。文學(xué)寫作其實(shí)同創(chuàng)意寫作一樣,都是要面向時(shí)代和未來的寫作。
陳:您覺得我們現(xiàn)在需要什么樣的寫作?
李:我們要什么樣的寫作?對于這個(gè)問題,一直是需要大家思考的,并且沒有一個(gè)永恒合適的答案存在。時(shí)代不同,語境不同,我們對于這個(gè)問題思考的側(cè)重點(diǎn)不同,給出的答案也會不同。創(chuàng)意寫作雖然最初是在文學(xué)的范圍內(nèi)進(jìn)行呼吁,讓寫作更具原創(chuàng)性與想象性,并強(qiáng)調(diào)自我情感的表達(dá),但是今天我們來看創(chuàng)意寫作,如果仍然只把創(chuàng)意寫作限定在談詩歌、小說這樣純粹的文學(xué)創(chuàng)作中去,又多少遮蔽了現(xiàn)實(shí)情境。一方面,文學(xué)活動作為一種生產(chǎn)性活動的時(shí)代已全面到來,一部分的文學(xué)寫作已轉(zhuǎn)向了文學(xué)性或生產(chǎn)性寫作;另一方面,創(chuàng)意寫作確實(shí)已在向文化大生產(chǎn)輸送著大量寫作上的人才。所以,今天我們討論創(chuàng)意寫作,不僅僅是在討論純粹的文學(xué)寫作,也不僅僅是在討論生產(chǎn)性寫作的問題。無論是傳統(tǒng)文學(xué)上的寫作,還是文化大生產(chǎn)中的寫作,都可以是創(chuàng)意寫作面向的未來。
(作者單位:李洱,北京大學(xué)文學(xué)講習(xí)所教授;陳琛,四川省社會科學(xué)院文學(xué)研究所副研究員。)