幽默的智慧——彭懿圖畫書系列分享會在上海國際童書展召開
11月16日上午,由接力出版社主辦的“幽默的智慧——彭懿圖畫書系列分享會”在上海國際童書展成功舉辦。兒童文學(xué)作家、翻譯家、圖畫書研究者、譯者彭懿,圖畫書作家、畫家田宇,兒童文學(xué)作家、接力出版社總經(jīng)理、資深總編輯白冰,接力出版社常務(wù)副總編輯唐玲出席本次分享會。
在發(fā)布會上,主辦方代表,接力出版社總經(jīng)理、資深總編輯白冰對作家彭懿與彭懿圖畫書系列的出版情況進行介紹。彭懿是著名的幻想小說作家、圖畫書作家,中國“熱鬧派”童話的代表作家之一,同時他還是攝影家、翻譯家、閱讀推廣人以及幻想文學(xué)研究者,多重身份的彭懿既有厚實的學(xué)術(shù)功底和廣闊的視野,又有豐富的創(chuàng)作經(jīng)驗。
從2015年《不要和青蛙跳繩》的出版開始,彭懿將其大部分圖畫書作品都放到了接力出版社出版。截至2024年11月,彭懿圖畫書累計發(fā)貨105萬冊,發(fā)貨碼洋4853萬元。彭懿的作品不僅在市場上深受讀者歡迎,更獲得了許多重磅獎項,如文津圖書獎、桂冠童書獎等,入選了“向全國青少年推薦百種優(yōu)秀出版物”等重要榜單。
彭懿的作品之所以那么受讀者的歡迎,原因在三個方面:第一,彭懿對孩子的天真、淘氣、喜歡幻想的天性體察極為細(xì)微,是一個比孩子更像孩子的“大男孩”;第二,彭懿在作品中構(gòu)建了獨特的幻想空間,為孩子們打造了精彩紛呈的藝術(shù)世界;第三,彭懿把自己人生的經(jīng)驗感悟都融入了圖畫書作品當(dāng)中,能夠讓孩子在閱讀他的作品時,領(lǐng)悟人生的智慧。
作家彭懿分享道,從《我用32個屁打敗了睡魔怪》開始,他與田宇和接力社攜手出版了許多高品質(zhì)圖畫書作品。其中,“嗚里哇啦叔叔”系列是彭懿與田宇合作的最新作品,該系列中總是穿著高領(lǐng)毛衣、不茍言笑的嗚里哇啦叔叔總是唱著一首嗚里哇啦的歌——“媽媽的爸爸是奶奶,奶奶的爸爸是媽媽”。這首亂七八糟又十分有趣的歌謠最初來自彭懿孫女兩歲時的自言自語,這是“嗚里哇啦叔叔”系列創(chuàng)作背后一個溫暖人心的細(xì)節(jié)。彭懿談到,“嗚里哇啦叔叔”系列中的《老奶奶撿到了十二只小老虎貓》講述了一個老爺爺和一個老奶奶的愛情故事。彭懿認(rèn)為應(yīng)該給孩子讀這樣的故事,許多經(jīng)典的童話作品都是以愛情為主題,純真美好的愛情觀也應(yīng)該傳遞給孩子們,讓孩子們懂得相互包容、彼此陪伴的可貴,在溫暖的愛中成長。
畫家田宇是與接力出版社與彭懿有著多年密切合作關(guān)系的伙伴。田宇畢業(yè)于清華美院,曾任職于中央美院繪本工作室,多年深耕原創(chuàng)圖畫書領(lǐng)域,始終堅持創(chuàng)新,在畫技與畫法方面不斷突破。他擁有極強的用畫面講述故事的能力,擅長通過對幻想場景的生動描繪和對故事細(xì)節(jié)的鮮活塑造,構(gòu)建好玩的繪本世界。
畫家田宇分享了“嗚里哇啦叔叔”系列第二部作品《右腳那只球鞋逃走了》中的細(xì)節(jié)刻畫。最初構(gòu)思嗚里哇啦叔叔的形象時,田宇突發(fā)奇想,把這位主人公設(shè)計成了一個沉默寡言但名字卻叫“嗚里哇啦叔叔”的人。這個人平常不輕易張口,但凡一張口就會唱奇怪的歌。他認(rèn)為有了這樣一個荒誕的開始,有了這樣一種人物自身內(nèi)外特質(zhì)的沖突,才能更好地展現(xiàn)出這個荒誕不羈的故事的內(nèi)核。
在“球鞋進醫(yī)院”的情節(jié)中,田宇采用了“先抑后揚”的手法來表現(xiàn)兔子護士的形象。當(dāng)孩子讀書看到兔子護士初登場時也許會有些害怕:空蕩蕩的醫(yī)院,長長的影子,接待臺上的老式保暖壺和搪瓷杯,長了蘑菇的木頭盆栽,以及無精打采的胖胖的兔子護士的背影,豐富的細(xì)節(jié)構(gòu)成了一個能讓孩子們真切感受醫(yī)院壓抑氛圍的畫面。但翻到下一頁,孩子們又會看到兔子護士俯下身子,拿起鞋子的鞋帶“握手”——溫暖的轉(zhuǎn)變帶來了顛覆性的改觀,讓孩子們在驚喜之余更加沉浸在故事中。上述出乎意料的情節(jié)、細(xì)致精巧的細(xì)節(jié),在《右腳那只球鞋逃走了》里不勝枚舉,足見田宇對故事內(nèi)核的深刻理解與對繪畫創(chuàng)作一絲不茍、精益求精的態(tài)度。田宇說,是彭懿想象力飛揚的文字激發(fā)出了他作畫的靈感。