以“圖像文本”開拓戲劇研究新范式 ——讀《中國傳統(tǒng)戲劇圖像志》有感
圖像，信息的載體。歷史圖像，就是歷史信息的載體。圖像，在文字時代之前，是比文字更精準呈現(xiàn)歷史的手段，如陜西半坡彩陶盆上的人面魚紋，它比文字更古老直接地傳遞著先民的審美和生活狀態(tài)，在那樣的歷史現(xiàn)場，圖像就是歷史本身，圖像述說歷史，具有著超越文字的力量。圖像，因自身具有的獨立表達，構成了和文字文本并列的“圖像文本”。
十卷本的《中國傳統(tǒng)戲劇圖像志》，日前由文化藝術出版社出版。該書是國家新聞出版署公布的“十四五”國家重點出版物出版規(guī)劃項目，是一部以圖像為主體的中國戲曲圖像志、圖像史，全書近7600幅圖片資料，涵蓋戲曲史、音樂聲腔、劇種、劇目、演員、舞臺表演、舞臺美術、演出場所、演出習俗等內容，對木偶、皮影藝術，以及少數(shù)民族戲曲戲劇等均有覆蓋。此書是劉文峰研究員所主持的2021年度國家社科基金藝術學項目的最終成果。該書由導言、概述、戲曲的淵源與形成、北曲雜劇、南戲傳奇、近現(xiàn)代地方戲、戲曲舞臺藝術、戲曲演出場所、戲曲與民俗、戲曲與傳統(tǒng)美術、中國戲曲在海外的傳播、中國傳統(tǒng)戲劇大事年表等篇章組成。在整體建構上運用我國傳統(tǒng)的方志學理論研究中國傳統(tǒng)戲劇，用圖像反映中國傳統(tǒng)戲劇的歷史風貌，輔以文獻資料揭示中國傳統(tǒng)戲劇形成、發(fā)展的客觀規(guī)律。在研究方法上以圖像學、方志學、文獻學為主，吸取考古學、民俗學的研究方法，既重視整理前人研究的成果，又通過田野考察，發(fā)現(xiàn)新的圖像和文字資料以填補學術空白，推動戲劇學的發(fā)展。
全套書的圖像資料生動而全面、系統(tǒng)而豐富地展現(xiàn)了中國戲曲形成與發(fā)展的恢宏歷史，文獻的價值性、敘述的學術性、文字的準確性、編撰的科學性兼具，是一部以“圖像文本”開拓了戲劇研究新范式的嚴謹學術之著。
此書的出版，在學術意義上有兩重意義。其一，打破了以文字為中心的戲曲史的書寫模式，既是學術領域之內的一次拓展，同時又是方法論上的更新，因這兩點開拓了傳統(tǒng)戲劇研究的新范式。
包括傳統(tǒng)戲劇史研究在內的傳統(tǒng)史學研究與書寫中，文字不僅是歷史書寫與學術研究的核心，更是記述、敘事的主體。圖像于其中的功能和作用，不但高度依賴于文字的書寫與話語的解讀、規(guī)制，更是作為文字的證據(jù)而存在。傳統(tǒng)史學講求置圖于左、置書于右，索像于圖、索理于書，都是在講圖像如何能以旁證、佐證的方式存在于文字之畔。圖像志的出現(xiàn)，標志著戲曲史、戲劇史的書寫與研究中，以圖像為中心形成了全新的敘事模式，圖像之于文字不再是簡單的補充，而是可以成為能自己開口說話的歷史書寫的一部分。圖像志，標志著“圖像證史”進入到“圖像入史”和“以圖為史”的階段，標志著包括戲曲史書寫與研究在內的歷史研究，形成了文字史料、口述史料、圖像史料三足鼎立的新格局、新框架。
其二，圖像志的編撰出版為圖像史的撰寫與研究領域開辟了新的學術空間。圖像史是現(xiàn)代學術體系和學術框架之下，尤其是在跨學科與交叉學科興起后形成的學術多元格局中，出現(xiàn)的新的學術增長點，是從“讀”到“看”的更新，是學術生產鏈條上亟待充實的一環(huán)。以圖像為中心，通過圖像重構歷史脈絡，開創(chuàng)的不僅是圖像學、歷史圖像學，更重要的意義在于能開拓一種視野，更有利于從文化、宗教、習俗等各個領域出發(fā)，對戲曲歷史進行系統(tǒng)化的闡釋。這樣一來，就可以將歷史研究從文字史料延展、轉型到對實物、圖像和非文字的一切進行立體、多元的研究層面上來。圖像本身成為學術表達，而非簡單的證據(jù)。圖像研究，呈現(xiàn)出不再孤立和割裂的狀態(tài)。
翻開十卷本的《中國傳統(tǒng)戲劇圖像志》，當我們凝視歷史里的圖像之時，它們也在歷史深處望向我們和我們的時代。圖像自身，就是文字以外的文本，十卷本呈現(xiàn)出的恢宏氣勢，體現(xiàn)了傳統(tǒng)戲劇歷史的豐富、完整，更體現(xiàn)出研究者的學術視野、堅持與毅力。
（作者系中國藝術研究院研究員）
