中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

2024年7月19日，多云

來(lái)到杭州飯店碼頭時(shí)，游船早已靜候在岸邊。

我在杭州求學(xué)、工作、生活了二十幾年，真心喜歡杭州，給孩子取名便從故鄉(xiāng)路橋與杭州里各選了一字——“路杭”?！敖蠎?，最憶是杭州”，路過(guò)杭州，必游西湖，何況參加“首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)——金磚國(guó)家專場(chǎng)”的外國(guó)詩(shī)人大多是第一次來(lái)中國(guó)。

“輕舟蕩漾在西湖中，憑著船沿，悠然望見(jiàn)山頂?shù)募馑?，我覺(jué)得自己就像中國(guó)畫(huà)中的古賢，感到一種悠然的快樂(lè)。”印度詩(shī)人泰戈?duì)柎喝沼挝骱幕貞浟钊松裢，F(xiàn)在是盛夏，多出接天蓮葉與映日荷花可賞，湖上似乎也比城里清涼許多。詩(shī)人們先是坐在船艙內(nèi)領(lǐng)略湖光山色，可明顯不過(guò)癮，很快便紛紛跑到艙外與西湖零距離互動(dòng)起來(lái)。眾詩(shī)人觀西湖多嫵媚，料西湖見(jiàn)詩(shī)人應(yīng)如是。船過(guò)湖心亭時(shí)，忍不住想起明朝張岱的《湖心亭看雪》。每次讀到“湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)，與余舟一芥、舟中人兩三粒而已”時(shí)，我都情不自禁地感慨寫(xiě)得真好。

在船上，工作人員給每個(gè)人發(fā)了一張嶄新的1元人民幣，一開(kāi)始大家懵懵然不知其用處。不久，詩(shī)人們登上了西湖中最大的島嶼——小瀛洲，所謂“最大”，其實(shí)面積也就60000平方米左右，但它獨(dú)辟蹊徑的造園手法以及“湖中有島，島中有湖”的視覺(jué)沖擊，確實(shí)讓詩(shī)人們開(kāi)了眼界。何況，此地還有西湖十景之一的“三潭印月”。中外詩(shī)人臨水眺望湖中三潭，當(dāng)眼前之景與1元人民幣的配圖相遇，詩(shī)人們方頓悟1元人民幣的妙用，紛紛拍照留念。

有詩(shī)人遙指湖對(duì)岸一處青山上凸起的塔，問(wèn)這是何塔？我告知這便是著名的雷峰塔。許仙與白素貞的愛(ài)情故事說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，魯迅先生的《論雷峰塔的倒掉》也曾讓我久久琢磨回味。我們現(xiàn)在看到的雷峰塔，則是2002年新落成的。

離開(kāi)小瀛洲，游船直奔中山碼頭。人群中，一位穿白襯衣的男子大汗淋漓地站在船頭。定睛一看，原來(lái)是青年篆刻家王臻，正準(zhǔn)備帶領(lǐng)中外詩(shī)人上孤山參訪“天下第一名社”西泠印社。

在江湖傳說(shuō)中，西泠印社在印壇上占有重要的地位。其實(shí)在這次參訪之前，我已無(wú)數(shù)次獨(dú)上孤山，曾在此隱居、梅妻鶴子的林和靖處士被我視為知己。這次，我們有機(jī)會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)刻印。進(jìn)門(mén)望見(jiàn)一位臉熟的青年，待其自我介紹姓“焦”，我便肯定此人乃2021年西泠印社第十屆篆刻藝術(shù)評(píng)展中拔得頭籌，以“狀元”身份加入西泠印社的焦新帥。入位坐定，發(fā)現(xiàn)印床上已夾有一枚遼寧凍石，為了方便我們這群門(mén)外漢練手，印面也已寫(xiě)好一個(gè)“吉”字。焦新帥教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，面對(duì)一群零基礎(chǔ)的“菜鳥(niǎo)”，他講得深入淺出，不時(shí)走到詩(shī)人桌前耐心指點(diǎn)。對(duì)治印之事，從欣賞角度而言我略懂一二，故亦深知成為一位專業(yè)篆刻家是非常難的。這很像寫(xiě)詩(shī)，并非長(zhǎng)年累月地用功就能成為一位有影響力的優(yōu)秀詩(shī)人。

下山之際，我看到一眾詩(shī)人皆滿臉雀躍，歡喜著自己在西泠印社收獲了人生中的第一方“吉”印。

入夜，杭州國(guó)家版本館主書(shū)房燈火輝煌。來(lái)自金磚十國(guó)的72位詩(shī)人在這里相聚。是的，不多不少剛好“72”，仿佛孔圣人的72位賢弟子跨山越海在此重逢。我們的籍貫各不相同，語(yǔ)言也多種多樣，但青春作伴，詩(shī)歌是我們共同的精神故鄉(xiāng)。

當(dāng)巴西詩(shī)人路易莎·羅芒、埃塞俄比亞詩(shī)人塞費(fèi)·泰曼等10位詩(shī)人代表，將象征取自各國(guó)母親河的“友誼之水”緩緩注入舞臺(tái)中央的玉琮容器時(shí)，首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)的“友誼之樹(shù)”被詩(shī)歌點(diǎn)亮，國(guó)際詩(shī)歌文化交流的盛會(huì)正式開(kāi)幕。

看著俄羅斯詩(shī)人維亞切斯拉夫·格拉濟(jì)林、印度詩(shī)人高塔姆·維格達(dá)、南非詩(shī)人蓋蕾婭·弗雷德里克斯等7位詩(shī)人依次用母語(yǔ)朗誦自己的詩(shī)歌時(shí)，我有一種莫名的感動(dòng)。人類的情感四海相通，詩(shī)歌可以將世界變得更加完整。

當(dāng)《友誼地久天長(zhǎng)》的歌聲響起時(shí)，一首由72位與會(huì)詩(shī)人同寫(xiě)的長(zhǎng)詩(shī)開(kāi)始在大屏幕上滾動(dòng)，一張張參會(huì)詩(shī)人的臉同時(shí)浮現(xiàn)。這首詩(shī)不僅是各國(guó)詩(shī)人友誼的象征，也是首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)的重要文化結(jié)晶。我有一種預(yù)感，這首詩(shī)將會(huì)成為經(jīng)典。

2024年7月20日，多云

翻了一下手機(jī)相冊(cè)，這是我第三次來(lái)浙江文學(xué)館。這座規(guī)模僅次于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的省級(jí)文學(xué)館，不僅是杭州的文化地標(biāo)，也是浙江作家的精神家園。

位于四樓的數(shù)字應(yīng)用體驗(yàn)廳里，“詩(shī)歌三問(wèn)”循環(huán)播放著，我看到很多相熟詩(shī)友的精彩回答。而兒童文學(xué)空間里的詩(shī)教課上，中外詩(shī)人和孩子們正在熱烈互動(dòng)著。我相信眼前的這群孩子中，以后將會(huì)出現(xiàn)優(yōu)秀的詩(shī)人。“同寫(xiě)一首詩(shī)”暨詩(shī)人手稿捐贈(zèng)儀式上，詩(shī)人們紛紛向中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館、浙江文學(xué)館捐贈(zèng)詩(shī)歌手稿。

在浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館中，外國(guó)詩(shī)人無(wú)不贊嘆著中國(guó)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承上取得的非凡成就，都說(shuō)要把相關(guān)經(jīng)驗(yàn)介紹到自己的國(guó)家去。展廳里，眾多巧奪天工的作品令人嘆為觀止，大家又是一頓拍照留念。

下午進(jìn)行的以“詩(shī)歌的創(chuàng)新”為主題的學(xué)術(shù)對(duì)話“含金量”極高。中外詩(shī)人們圍繞“生命的體認(rèn)，愛(ài)與希望的色彩”“永恒即新，寫(xiě)詩(shī)就是創(chuàng)新”“本土和個(gè)體之聲”等多個(gè)話題展開(kāi)交流，金句頻出。

“讓每一次發(fā)聲都打破沉默，每一行詩(shī)句都更加真實(shí)，更加人性化?！庇《仍?shī)人尼基萊什·米什拉如是說(shuō)。聽(tīng)完我很有共鳴，似乎明白了他為什么會(huì)那么喜歡中國(guó)詩(shī)人艾青。后來(lái)我才知道，說(shuō)出如此深沉之語(yǔ)的他，今年只有28歲。

我的老友、中國(guó)詩(shī)人胡桑題為《比河流更多的河流——有關(guān)抒情詩(shī)的流動(dòng)性》的發(fā)言也別有洞天?！扒楦小迸c“意義”是其發(fā)言的關(guān)鍵詞。確實(shí)，我們的情感狀態(tài)并非一成不變，我們追尋的“意義”也并非固定和絕對(duì)。比如閱讀歷屆“青春詩(shī)會(huì)”的作品時(shí)，我們便能清晰地感受到詩(shī)歌美學(xué)的傳承與變遷。

阿聯(lián)酋詩(shī)人謝哈·穆泰里說(shuō)：“詩(shī)歌仿佛在修補(bǔ)著各個(gè)地方，修補(bǔ)著人們的心靈?！倍砹_斯詩(shī)人葉芙根尼婭·烏里揚(yáng)金娜說(shuō)：“詩(shī)歌像生命一樣，具有無(wú)法用理性完全解釋的鮮活內(nèi)核?！彼齻兏行缘陌l(fā)言，直擊大家的心坎，現(xiàn)場(chǎng)掌聲不斷。

在我看來(lái)，波瀾壯闊的新時(shí)代，為詩(shī)歌創(chuàng)新提供了得天獨(dú)厚的新契機(jī)。一個(gè)詩(shī)人如果沒(méi)有創(chuàng)新意識(shí)，一味沉溺在自己的“舒適區(qū)”自我復(fù)制，無(wú)疑是一種慢性自殺。和時(shí)代漸行漸遠(yuǎn)的詩(shī)人，注定將被淘汰或遺忘。會(huì)后我又認(rèn)真拜讀了更多詩(shī)人代表的發(fā)言稿，受益良多。

2024年7月21日，多云

“海闊天空浪若雷，錢塘潮涌自天來(lái)”。海寧自古便是觀潮勝地，現(xiàn)在終于輪到金磚國(guó)家詩(shī)人觀潮了。

那潮水在遠(yuǎn)處，先是細(xì)細(xì)的一條線，突然仿佛被“點(diǎn)燃”，在江面迅速“燎原”，一發(fā)不可收拾。轉(zhuǎn)眼間，浪潮如雷霆萬(wàn)鈞，如千軍萬(wàn)馬，呼嘯奔涌而至，氣勢(shì)之磅礴，百聞不如一見(jiàn)。想著古時(shí)“弄潮兒”不僅可以“向濤頭立”，甚至能做到“手把紅旗旗不濕”，真是讓人刮目相看。

中外詩(shī)人們無(wú)不被眼前這一曲雄渾的錢塘江潮變奏深深震撼。印度詩(shī)人高塔姆·維格達(dá)說(shuō)，自己要為此寫(xiě)一首詩(shī)。他的《蟬》是一首杰作，我很想讀到他寫(xiě)的《潮》，不知他這會(huì)兒寫(xiě)好沒(méi)有。

2024年7月22日，多云

詩(shī)會(huì)在杭州的最后一天，中外詩(shī)人一同走進(jìn)良渚博物院。在這里，我們看到良渚先民如何生活、繁衍，如何創(chuàng)造出神秘燦爛的良渚文化。

每個(gè)人與玉琮王神徽?qǐng)D案對(duì)視時(shí)，都會(huì)收獲一份獨(dú)特的感受。良渚玉匠在1毫米間距內(nèi)刻下四五根細(xì)如發(fā)絲的紋路，其技藝與耐心令人欽佩。我們寫(xiě)詩(shī)是否也應(yīng)該有這種虔誠(chéng)的雕琢精神？

G34，杭州至北京的“詩(shī)歌專列”高速行駛在中國(guó)的大地上。

北京，中國(guó)首都，京杭大運(yùn)河北首；杭州，江南代表城市，京杭大運(yùn)河南端。京杭大運(yùn)河可以作證，是詩(shī)歌、是首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)讓兩座城市親密無(wú)間地向世界聯(lián)袂展現(xiàn)出中國(guó)氣度與風(fēng)采。

2024年7月23日，多云

印度詩(shī)人尼基萊什·米什拉的夢(mèng)想之一是“此生至少登上一次長(zhǎng)城”，沒(méi)想到夢(mèng)想成真得這么快。當(dāng)站在慕田峪長(zhǎng)城之巔時(shí)，興奮的他連呼：“實(shí)在太超現(xiàn)實(shí)了！”

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這也是意外之喜，雖然我是第三次“登長(zhǎng)城做好漢”了，但前兩次去的都是八達(dá)嶺，這回特別幸運(yùn)，終于有機(jī)會(huì)登上了慕田峪長(zhǎng)城。相對(duì)八達(dá)嶺的雄偉、摩肩接踵，慕田峪則舒緩多了，四周群山蒼翠怡人，人流密度也恰到好處。萬(wàn)里長(zhǎng)城永不倒，千年前抵御外敵入侵，如今則化身成為文明的紐帶。在一處烽火臺(tái)上，中外詩(shī)人迎風(fēng)而立，彼此交談、合影，盡覽無(wú)限風(fēng)光。

坐纜車下山時(shí)，身旁的伊朗詩(shī)人基亞努什·漢·穆罕默迪在扇折扇，我見(jiàn)折扇上書(shū)“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，便提出想和他合影。他心領(lǐng)神會(huì)，特地把扇子放在胸前展示。此刻，西湖與長(zhǎng)城神奇地出現(xiàn)在同一時(shí)空。他后來(lái)還告訴我：“杭州是一個(gè)神奇的地方，可以生活和創(chuàng)作詩(shī)歌，這座城市的溫暖和美麗給我留下了深刻的印象，我很想探索更多的魅力。”剎那間，我心中泛起自豪的漣漪，特別期待他能有機(jī)會(huì)再次來(lái)杭州，屆時(shí)我想陪他一起探索。

下午，詩(shī)人們期待的“望長(zhǎng)城內(nèi)外”詩(shī)歌朗誦會(huì)如期舉行?，F(xiàn)場(chǎng)很多詩(shī)人未曾想到，竟能有一天在長(zhǎng)城吟誦自己的詩(shī)篇。古老的長(zhǎng)城見(jiàn)證著詩(shī)歌的力量，也見(jiàn)證著各國(guó)詩(shī)人的友誼。印度詩(shī)人普里特威拉杰·陶爾對(duì)參加首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)的各國(guó)詩(shī)人的詩(shī)作印象深刻，說(shuō)很希望能獲得授權(quán)，計(jì)劃將這些詩(shī)歌翻譯成馬拉地語(yǔ)出版。一語(yǔ)言畢，現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。

2024年7月24日，多云轉(zhuǎn)雷陣雨

7月24日上午，“首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)——金磚國(guó)家專場(chǎng)”詩(shī)歌座談會(huì)在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館舉行。

各國(guó)詩(shī)人代表的發(fā)言精彩紛呈。巴西詩(shī)人安娜·魯什開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，直言：“如果說(shuō)詩(shī)歌能夠賦予無(wú)意義的事物以意義，那么它無(wú)疑是人類最偉大的發(fā)明之一。詩(shī)歌承載著夢(mèng)想和未來(lái)?！倍砹_斯詩(shī)人葉芙根尼婭·烏里揚(yáng)金娜說(shuō)，她見(jiàn)到了很多中國(guó)的寶藏，但她認(rèn)為“中國(guó)最珍貴的寶貝是中國(guó)人”。印度詩(shī)人尼基萊什·米什拉則替所有參會(huì)詩(shī)人說(shuō)出了心聲：“我們更多的是相同，而非不同！”當(dāng)這位年輕的“90后”詩(shī)人，真誠(chéng)地以朗誦艾青代表作《我愛(ài)這土地》結(jié)束發(fā)言時(shí)，再次印證了詩(shī)歌超越了國(guó)界。

沙特阿拉伯詩(shī)人胡達(dá)·穆巴拉克、埃塞俄比亞詩(shī)人費(fèi)本·方喬、阿聯(lián)酋詩(shī)人哈?！ぜ{賈爾、南非詩(shī)人蓋蕾婭·弗雷德里克斯都在發(fā)言中深情地回憶起了西湖。蓋蕾婭·弗雷德里克斯說(shuō)：“只要你和西湖相遇，和舉家游玩的人的歡聲笑語(yǔ)相遇，感受到西湖的浩瀚和美麗，你就可能寫(xiě)出無(wú)盡的、永世流傳的詩(shī)?！弊鳛橐粋€(gè)定居在杭州的詩(shī)人，我是否身在福中不知福？當(dāng)時(shí)我便想，以后每個(gè)周末是否都去西湖邊汲取下靈感，以滿足一周精神之需呢？

正如中國(guó)詩(shī)人戴濰娜所言：“一個(gè)詩(shī)人總是能在人群中識(shí)別出另一個(gè)詩(shī)人，他們就像是高山上的藍(lán)血人、珍稀物種，能夠嗅出彼此。非常幸運(yùn)的是，這次我們不需要在孤獨(dú)里彼此找尋?！碑?dāng)我們站在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館入口處合影時(shí)，我們就是一個(gè)被歷史定格的整體——首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)的參會(huì)詩(shī)人。中國(guó)作家協(xié)會(huì)為每一位詩(shī)人頒發(fā)了紀(jì)念牌，這份美好的回憶是友誼的火種，將被詩(shī)人們帶回自己所在的國(guó)家和城市。

下午，詩(shī)人們走進(jìn)首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)的最后一站——故宮。

穿過(guò)太和門(mén)，恢宏壯觀的太和殿沖入眼簾，詩(shī)人們?yōu)橹徽?，目光中滿是驚嘆。沿著中軸線一路向北，中和殿、保和殿、乾清宮、交泰殿、坤寧宮等徐徐呈現(xiàn)。一路上，看風(fēng)景的詩(shī)人們，也成為故宮的一道亮麗風(fēng)景。不時(shí)有孩子大大方方地跑過(guò)來(lái)，用稚嫩的英語(yǔ)和他們熱情打招呼，然后合影。南非詩(shī)人伊諾克·施申格戴了一頂中國(guó)帽子——正面繡紅色五角星，側(cè)面繡五星紅旗，最受孩子們歡迎。

實(shí)話實(shí)說(shuō)，半天是看不完故宮的。仿佛只看了一個(gè)預(yù)告片，但已足夠震撼，令意猶未盡的朋友們期待著下次再來(lái)。

神武門(mén)外集合時(shí)，似乎多了一絲離別的味道，中外詩(shī)人紛紛合影留念。我與尼基萊什·米什拉合影后，阿迪蒂亞·舒克拉也加入進(jìn)來(lái)，我想站到邊上，卻被這兩位熱情的印度詩(shī)人朋友執(zhí)意擁立在中間，真是盛情難卻。印度詩(shī)人高塔姆·維格達(dá)說(shuō)自己是帶著一群人的夢(mèng)想來(lái)參會(huì)的，我又何嘗不是？

后 記

離開(kāi)北京的前夜，大雨如注，仿佛是“天留客”。是夜，我在電梯遇見(jiàn)外國(guó)詩(shī)友，我們親人般互打招呼，告別道，“See you tomorrow”。啊，朋友，明天再見(jiàn)！雨遲早會(huì)停，我們各自要回家，但詩(shī)歌早已將我們的心緊緊地聯(lián)系在一起。

我們一起在甲辰年的中國(guó)深埋下一壇源自青春與詩(shī)歌的友誼之酒——首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)，一個(gè)美好的“中國(guó)故事”，一段注定流傳的世界文壇佳話，我們是書(shū)寫(xiě)歷史的共同參與者和見(jiàn)證者。所謂共襄盛舉，大約就是如此吧。

我有純真一夢(mèng)——愿有生之年能在西湖邊看到一塊“首屆國(guó)際青春詩(shī)會(huì)紀(jì)念碑”，讓白居易、蘇東坡等詩(shī)人們知曉，詩(shī)歌在中國(guó)薪火相傳并已走向國(guó)際；讓全世界感受到，中國(guó)人的萬(wàn)古詩(shī)心與骨子里的熱情好客。

以詩(shī)為橋，文明互鑒，友誼地久天長(zhǎng)。青春不朽，詩(shī)是活著的證明。