陳漱渝:《語絲》的四位主編
一份周刊,創(chuàng)刊距今一百周年,恰如一位百歲老人,其生命仍在躍動!
一九二四年的十一月二日,那是一個星期天。剛辭去《晨報副刊》編輯的孫伏園邀請了六位師友,到北京東安市場的開成素餐館參加晚宴,商議自籌經(jīng)費,出版一份周刊,作為自由發(fā)表言論的園地。因為要議事,參與聚餐會的人都提前到場。
聚餐者中年齡最大的是周作人,當(dāng)時三十九歲,還沒到不惑之年。語速最快、聲音最為洪亮的是錢玄同,當(dāng)年三十七歲。按最新年齡劃分標(biāo)準(zhǔn),十八歲至四十五歲均屬于青壯年。然而周、錢二人已是五四新文化運動中的大將,因而也被文壇新生代視為“老將”。最年輕的是二十三歲的章川島。在吳越方言中,小孩叫“小人”,所以同鄉(xiāng)好友稱他為“章小人”。又因為他額前飄著一綹長發(fā),剛跟孫斐君女士結(jié)婚,正在蜜月期,所以魯迅給他取了一個綽號,叫“一撮毛哥哥”。
辦刊物總得有個名稱。這是一種宣示和呈現(xiàn),讓讀者知道刊物要表達(dá)和傳播的信息,可是參與聚餐者并沒有一個共同的意向。史學(xué)家顧頡剛便從隨身攜帶的一本綜合性文藝叢刊——《我們的七月》中,隨手翻出了俞平伯的一首小詩,其中有四句描寫女性的句子:“伊底凝視,/伊底哀泣,/伊底歡笑,/伊底長長的語絲……”顧頡剛拍案道:“語絲!用這兩個字做刊名就好!”周圍的朋友問:“何以見得?”這位考據(jù)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖穼W(xué)家回答說:“好就好在似可解也不可解,又不落褒貶?!本鄄驼咭灿X得“語絲”這兩個字中性,可以任意而談,無所顧忌,破舊立新,激濁揚清,便當(dāng)場通過了。于是每人掏了八塊大洋,先印兩千份試試;再征集一些撰稿人,讓他們也集資,辦成一個同人刊物。
刊物總得有個主編,另有幾個負(fù)責(zé)出版發(fā)行的人。眾望所歸的主編只有魯迅和周作人,然而周氏兄弟已于一九二三年七月中旬失和,“人生不相見,動如參與商”,所以凡周作人出席的場合魯迅都回避。這樣一來,主編《語絲》之責(zé)就別無選擇地落在了周作人身上。
當(dāng)下書籍報刊出版用三審制:責(zé)編初審,主任二審,總編或主編三審。主編“守土有責(zé)”,一錘定音。不過《語絲》是同人刊物,“凡社員的稿件,編輯者并無取舍之權(quán),來則必用,只有外來的投稿,由編輯者略加選擇,必要時且或略有所刪除”(魯迅:《我和〈語絲〉的始終》)。因此周作人并不承認(rèn)自己是《語絲》首屆主編,只承認(rèn)自己是《語絲》社的“收發(fā)處處長”。
一九二四年十一月十七日至一九二七年十月,《語絲》周刊共出版了一百五十六期。由周作人主編的這三年,是《語絲》周刊影響力最大的三年,僅創(chuàng)刊號就再版了七次,共印行一萬五千份。平時每期也維持在六千份左右。周作人無疑是一個復(fù)雜的歷史人物,但《新青年》時期和《語絲》時期都是他一生中的亮點。
周作人一開始就在《〈語絲〉發(fā)刊辭》中聲明:“我們并沒有什么主義要宣傳,對于政治經(jīng)濟問題也沒有什么興趣?!彼芸炀驮凇洞鸱鼒@論〈語絲〉的文體》中補充:“《語絲》絕不是崇尚唯美主義的刊物”,“不是專門賣什么文藝貨色的,向來并不是規(guī)定‘不談?wù)巍?。事實上,對?dāng)時發(fā)生的歷次重大政治事件,如驅(qū)逐溥儀出宮、孫中山去世、女師大風(fēng)潮、“三一八”慘案、北洋軍閥“討赤”、國民黨右派“清黨”,周作人都大談而特談,立場正確,旗幟鮮明,文風(fēng)犀利。囿于篇幅,僅以他對待日本軍國主義及其輿論機構(gòu)的態(tài)度為例。
周作人首先聲明,他是愛中國的,只不過中國有些不長進的人,太多無恥的正人君子,把中國弄得骯臟混沌。批判中國的弊端,正是愛中國的表現(xiàn)。他承認(rèn)自己愛日本的風(fēng)光和文化,但日本的軍國主義者是以侵略中國為職志的,是中國最危險的敵人,絕不是什么友邦人士。他們鼓吹什么“日支共存共榮”,其實就是侵略的代名詞。對受日本外務(wù)省和日本駐華使館操控的中文報紙《順天時報》,周作人多次批判揭露,指出該報造謠生事,干涉中國內(nèi)政,應(yīng)該予以取締。以上轉(zhuǎn)述的幾乎都是周作人的原文,見諸《神戶通信》《排日平議》《〈讀順天時報〉按語》等文,均發(fā)表于《語絲》周刊,極易復(fù)核。對照周作人淪為漢奸期間,鼓吹日軍“治安強化運動”,把日本侵華說成是“為東亞民族解放而戰(zhàn)”,以及祭拜靖國神社,出資慰問日本侵華傷兵等言行,真是判若兩人,使人為之扼腕嘆息!
由于發(fā)表了周作人的激進言論——特別是對國民黨“清黨”的揭露,出版發(fā)行《語絲》的北京北新書局于一九二七年十月二十二日被查封,周作人與劉半農(nóng)到北京菜廠胡同一位日本友人家避難一星期?!墩Z絲》不得不改到上海出版,由李小峰出面,請四十六歲的魯迅主編。
關(guān)于魯迅接編《語絲》的情況,李小峰在《魯迅先生與北新書局》一文中回憶道:“先生到了上海,因朋友們的挽留、書局的請求,便在上海住下來。語絲社在滬同人主張將《語絲》復(fù)刊,公推先生主編,先生慨然同意了,復(fù)允為《北新》半月刊長期撰稿;不久,又與郁達(dá)夫合編《奔流》月刊,歸北新出版。許廣平在《魯迅與青年們》中說:‘先生所編的刊物,一種是同人性質(zhì)(指《語絲》),沒有稿費,一切是盡義務(wù)。另一種由先生編校(指《奔流》),每月不過由我們拿回少數(shù)校對費(每期稿費兩百元,編校費五十元),其實大半還是盡義務(wù)的,其間征稿、還稿、寫回信、校稿樣等,先生全部精力幾乎都用在這里了?!保ㄔd《出版史料》1987年第2期)。
魯迅主編《語絲》的時間是一九二七年十二月十七日至一九二八年底。在此期間,文壇發(fā)生過兩次重要爭論。一次是魯迅與后期創(chuàng)造社跟太陽社之間展開的“革命文學(xué)爭論”。這次爭論開展于一九二八年,終結(jié)于一九三〇年左聯(lián)成立。另一次是魯迅跟新月派(主要是梁實秋)之間的爭論。雙方的分歧實際上始于二十世紀(jì)二十年代中期,主要爭論展開于二十年代末期至三十年代初期。關(guān)于“革命文學(xué)爭論”,魯迅在《語絲》第四卷第七期發(fā)表了《文學(xué)和革命》,在第四卷第十一期上發(fā)表了《“醉眼”中的朦朧》,在第四卷第十六期發(fā)表了《我的態(tài)度氣量和年紀(jì)》,在第四卷第三十三期發(fā)表了跟徐勻和愷良的通信。關(guān)于跟新月派的論爭,魯迅在《語絲》第四卷第四期發(fā)表了《盧梭和胃口》,在第四卷第五期發(fā)表了《文學(xué)和出汗》。
魯迅在主編《語絲》期間,對內(nèi)還是得罪了幾位同人,如訂正劉半農(nóng)文章的失實之處,拒登江紹原推薦的油印稿件;對外則開罪于國民黨浙江省黨部和上海的書刊檢查部門。
開罪于浙江省黨部可說是無妄之災(zāi)。因為徐詩荃化名“馮珧”,在《語絲》第四卷第三十二期發(fā)表了《談?wù)剰?fù)旦大學(xué)》一文,批評該校學(xué)生宿舍條件差,有的教授名不副實,校方經(jīng)營過度商業(yè)化等。當(dāng)時復(fù)旦大學(xué)是一所民辦大學(xué),校史僅二十多年,辦學(xué)存在一些弊端在所難免。況且《語絲》也在此后發(fā)表了批評徐詩荃的文章,認(rèn)為徐文有夸大失實之處。不料此文卻得罪了畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)的國民黨浙江省黨部執(zhí)行委員兼宣傳部部長許紹棣?!墩Z絲》不僅一度在浙江被禁,而且浙江省黨部后來還借口發(fā)起“自由運動大同盟”一事,呈請中央通緝“墮落文人魯迅”。
魯迅主編的《語絲》還有一次被當(dāng)局警告,是因為一九二八年三月十九日出版的《語絲》第四卷第十二期發(fā)表了白薇的獨幕劇《革命神的受難》。劇中的主要人物有一位是“革命神”,另一個人物是“軍官”。如果單純從戲劇藝術(shù)的角度評價,這的確是一篇稚嫩之作:人物符號化,清一色的文藝腔,有些情節(jié)顯得突?!珡恼蔚慕嵌瓤?,卻是一篇鏗鏘有力的戰(zhàn)斗檄文。劇本揭露了國民黨右派以追隨孫中山為名,在北伐戰(zhàn)爭中謀取暴利,把槍口對準(zhǔn)平民的革命者。特別是被“革命神”痛斥的那位“軍官”:“竊取黨名黨義”“無憂無慮地做軍閥以上的帝王”。這已經(jīng)不是隱晦的影射,而是直斥新軍閥蔣介石。站在國民黨當(dāng)局的立場,《語絲》受到警告是必然的結(jié)局。
一九二九年一月十一日,魯迅把主編《語絲》的接力棒交給二十七歲的柔石。究其原因,首先是因為魯迅與北新書局的關(guān)系出現(xiàn)了裂痕。魯迅跟柔石等共同創(chuàng)辦過朝花社,致力于介紹東歐和北歐文學(xué),及輸入剛健質(zhì)樸的版畫。合作期間,柔石給魯迅留下了“損己利人”的深刻印象,覺得是可信賴之人。其次,也是為了幫助柔石解決生計問題。柔石出生在浙江寧海一個敗落的小商人家庭,上有父母,下有妻兒,生活重?fù)?dān)主要落在其兄趙平西肩上。柔石一九二九年一月十一日的日記中寫道:“晚上魯迅先生問我,明年的(指農(nóng)歷)《語絲》,要我看看來稿并校對,可不可以。我答應(yīng)了。同時我的生活便安定了,因為北新書局每月給我四十元錢。此后可以安心做點文學(xué)上的工作?!?/p>
事實確實如此:《語絲》第五卷第七期,刊登了柔石翻譯的小說《農(nóng)人》,原作者是丹麥作家凱兒·拉杉;《語絲》第五卷第十四期、第十五期、第十六期,連載了柔石翻譯的小說《凡爾培底牧師》,原作者是丹麥作家S.勃力川;《語絲》第五卷第十八期,柔石發(fā)表了自創(chuàng)小說《希望》。柔石在同年一月十七日日記中說:“人是由機會去造成的。我很想這樣想,當(dāng)此刻讀完各處來《語絲》投稿的二十一封信之后。四個月以前,我還不敢做將我的短篇小說寄到《語絲》里來發(fā)表的嘗試,我唯恐失敗了。雖則我那時很想賣一篇文來過活?,F(xiàn)在卻由我的手來選擇里面的揭登作品,這不是機會給我的么?我決意將一班來稿,仔細(xì)地讀過,凡是可以登出的,我都愿給他們投稿者一個滿足的希望。尤其是詩與小說。紙和印刷費是北新老板出的。多幾張篇幅,讀者也總不會說‘太厚了一點的樣子呢’的么?”(趙帝江、姚錫佩編,《柔石日記》,山西教育出版社1997年出版)
一九二九年九月二日,《語絲》第五卷第二十六期出版,柔石辭去主編之職。從一九二九年九月十六日至一九三〇年三月十日,《語絲》的第四任主編由北新書局的老板李小峰兼任。柔石辭職的原因,魯迅說他也不清楚。但據(jù)筆者判斷,柔石的編輯理念跟李小峰等不盡相同:柔石重小說、詩歌等文藝作品,而《語絲》的特色則是文明批評與社會批判。此外,一九二九年八月,魯迅跟李小峰正在打版稅官司,魯迅聘請了楊鏗律師要將北新書局告上法庭,李小峰則請求庭外和解。魯迅是柔石主編《語絲》的推薦人,《語絲》的出版商則是李小峰。在這種雙方對峙的情勢下,柔石所處的位置十分尷尬,所以辭職也是情理之中的事情。
接替柔石主編《語絲》的李小峰當(dāng)年三十二歲,表情木訥,性格內(nèi)向——魯迅說他“多眼而少開口”即是證明。雖然他的職業(yè)是出版商,但稱之為出版家也實至名歸。在魯迅留存的總共二十三年的日記中,李小峰的名字出現(xiàn)多達(dá)七百多次,書信有二百六十九封(留存四十封),可見他是魯迅生平中一個抹不去的人物。一九二五年三月,李小峰在魯迅的支持下創(chuàng)辦“北新書局”,“北新”二字即與“北京新潮社”有關(guān)?!靶鲁鄙纭痹谖逅男挛幕械牡匚槐娝苤?,李小峰即該社成員,負(fù)責(zé)出版發(fā)行工作。魯迅的第一部小說集由新潮社初版,當(dāng)時的銷售前景未卜,魯迅曾墊資二百元,不料此書熱賣,僅在魯迅生前就以新潮社和北新書局的名義發(fā)行了二十三版。
魯迅一度跟李小峰反目,不能歸咎于魯迅,因為北新書局拖欠其版稅實在太多,僅李小峰承認(rèn)的就達(dá)八千二百余元,每次索款又含糊其詞,不做回答。北新書局拖欠版稅并不是由于經(jīng)費支絀?!墩Z絲》第五卷第二十九期刊登了一則《北新書局?jǐn)U充招股廣告》,說明該書局自一九二五年三月,靠數(shù)千元小資本創(chuàng)辦,四年半來,“出書三百五十余種,銷書三百萬冊,分銷處三百余處,盈余近十萬元,公積金一項即有三萬五千余元”,這種局面“實為創(chuàng)設(shè)時意料所不及”。這一廣告還宣布了北新書局?jǐn)U充經(jīng)營范圍的計劃。拖欠魯迅版稅的真實原因,是李小峰之兄李志云想挪用出版經(jīng)費投資紗廠;李小峰的夫人蔡漱六久婚不孕,他又娶了一個年輕的太太,連生一男七女,這也是一筆不小的開銷。不過,北新書局畢竟出版了大量進步書刊,除開魯迅本人的著作,還有柔石、馮雪峰、錢杏邨、蔣光慈、陽翰笙、潘梓年等人的著作,屢次被國民黨當(dāng)局查禁。李大釗烈士慷慨就義之后,北新書局是第一個出版他遺著的機構(gòu)。魯迅跟李小峰和解之后,仍將他的《兩地書》《魯迅雜感選集》等重要著作交北新出版。有人說“一家北新書局,半部新文學(xué)史”,這絕非溢美之詞。魯迅跟北新書局之間的關(guān)系雖經(jīng)一番波折,但總體上是互利共贏的,雙方并非勢利之交。李小峰支付魯迅的版稅高達(dá)百分之二十五。這種高額版稅,在中國現(xiàn)當(dāng)代出版史上可謂絕無僅有!
當(dāng)然,魯迅對李小峰也并非全無誤會。一個最明顯的例子,就是魯迅認(rèn)為“現(xiàn)代派”勢力侵入了北新書局,導(dǎo)致該局一盤散沙,無人負(fù)責(zé)(魯迅1927年7月7日致章川島信)。根據(jù)是曾為《現(xiàn)代評論》周刊撰稿的陳翰笙,一度被聘為北新書局編輯部主任。事實上,陳翰笙不僅是一個博學(xué)而正直的學(xué)者,而且是一位老革命。他一九二五年秘密入黨,一九二六年加入共產(chǎn)國際,曾協(xié)助“紅色間諜”左爾格從事情報工作。他加盟北新是好事。
李小峰接編《語絲》的時間只有七個月,因稿源短缺而自動停刊。停刊的消息,見諸第五卷第五十一期刊登的一則廣告:“《語絲》周刊??F(xiàn)另出《現(xiàn)代文學(xué)月刊》,前《語絲》定戶均改寄本刊?!?一九三〇年三月十日,《語絲》周刊在出版了二百六十期之后默默終刊,沒有休刊辭。
魯迅盡管跟李小峰發(fā)生了版稅糾紛,但經(jīng)郁達(dá)夫等友人調(diào)解很快得到妥善解決——從一九二九年九月起,分四期歸還:頭兩個月每月付兩千二百元,后兩個月付一千九百元。至于李小峰后來的命運,實可謂曲折坎坷,一言難盡。一九七一年,李小峰響應(yīng)街道號召,積極參加滅鼠、滅蟑螂的“全民除四害”運動,不慎受寒,腦血管破裂而亡,享年七十四歲。