圖片 更多>>

23日下午1點(diǎn)多,山西陽泉郊外,一場(chǎng)瓢潑大雨泥濘了道路,科幻作家劉慈欣在顛簸的車?yán)锝拥搅酥貞c出版社工作人員的電話:《三體》獲得科幻文壇大獎(jiǎng)雨果獎(jiǎng),這是亞洲作家首次獲此殊榮!
  劉慈欣理解電話那頭工作人員的興奮。在世界科幻界,由世界科幻協(xié)會(huì)頒發(fā)的雨果獎(jiǎng)和美國科幻奇幻作家協(xié)會(huì)設(shè)立的星云獎(jiǎng),被公認(rèn)為最具權(quán)威和影響力的兩項(xiàng)世界性科幻大獎(jiǎng)。英文版《三體》去年在美國出版后,先后獲得星云獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)、軌跡獎(jiǎng)、坎貝爾獎(jiǎng)、普羅米修斯獎(jiǎng)5個(gè)國際幻想文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)提名。

雨果獎(jiǎng)簡介 更多>>

雨果獎(jiǎng),是“世界科幻協(xié)會(huì)”(簡稱WSFS)所頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng),自1953年起每年在世界科幻年會(huì)上頒發(fā),只有1954年度停辦。正式名稱為“科幻成就獎(jiǎng)”,為紀(jì)念“科幻之父”雨果·根斯巴克,命名為雨果獎(jiǎng)?胺Q科幻藝術(shù)界的諾貝爾獎(jiǎng)。在世界科幻界,雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)被公認(rèn)為最具權(quán)威與影響的兩項(xiàng)世界性科幻大獎(jiǎng)。為世界最重要的科幻大獎(jiǎng)之一,由世界科幻協(xié)會(huì)頒發(fā)。【詳細(xì)】

劉慈欣簡介 更多>>

劉慈欣,男,漢族,1963年6月出生,1985年10月參加工作,山西陽泉人,本科學(xué)歷,高級(jí)工程師,科幻作家,中國作協(xié)會(huì)員, 陽泉市作協(xié)副主席,中國科幻小說代表作家之一。作品蟬聯(lián)1999年—2006年中國科幻小說銀河獎(jiǎng),2011年華語科幻星云獎(jiǎng)最佳長篇小說獎(jiǎng),2010、2011年華語科幻星云獎(jiǎng)最佳科幻作家獎(jiǎng),2012年第九屆全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)。代表作有長篇小說《超新星紀(jì)元》、《球狀閃電》、《三體》三部曲等。【詳細(xì)】

《三體》系列介紹 更多>>

《三體Ⅰ》

  文化大革命如火如荼進(jìn)行的同時(shí)。軍方探尋外星文明的絕秘計(jì)劃“紅岸工程”取得了突破性進(jìn)展。但在按下發(fā)射鍵的那一刻,歷經(jīng)劫難的葉文潔沒有意識(shí)到,她徹底改變了人類的命運(yùn)。地球文明向宇宙發(fā)出的第一聲啼鳴,改變了人類的命運(yùn)。
  地球文明向宇宙發(fā)出的第一聲啼鳴,以太陽為中心,以光速向宇宙深處飛馳……【詳細(xì)】

《三體Ⅱ黑暗森林》

  三體人在利用魔法般的科技鎖死了地球人的科學(xué)之后。龐大的宇宙艦隊(duì)殺氣騰騰地?fù)湎蛱栂。意欲清除地球文明?br>   面對(duì)前所未有的危局。經(jīng)歷過無數(shù)劫難的地球人組織起同樣龐大的太空艦隊(duì)。同時(shí),利用三體人思維透明的致命缺陷,制訂了神秘莫測(cè)的“面壁計(jì)劃”。精選出四位“面壁者”,秘密展開對(duì)三體人的反擊。【詳細(xì)】

《三體Ⅲ死神永生》

  與三體文明的戰(zhàn)爭使人類第一次看到了宇宙黑暗的真相,地球文明像一個(gè)恐懼的孩子,熄滅了尋友的篝火,在暗夜中發(fā)抖。自以為歷經(jīng)滄桑,其實(shí)剛剛蹣跚學(xué)步;自以為悟出了生存競(jìng)爭的秘密,其實(shí)還遠(yuǎn)沒有競(jìng)爭的資格。
  使兩個(gè)文明命懸一線的黑暗森林打擊,不過是宇宙戰(zhàn)場(chǎng)上一個(gè)微不足道的插曲。【詳細(xì)】

《三體》英文版簡介

《三體》英文版

  《三體》英文版與國際知名的科幻玄幻出版機(jī)構(gòu)托爾出版公司(Tor Books)合作。幾個(gè)月前,亞馬遜上便開始了預(yù)售。
  第一部的譯者是華裔科幻小說家、星云獎(jiǎng)和雨果獎(jiǎng)得主劉宇昆;第二部《黑暗森林》(The Dark Forest)由喬爾·馬丁森(Joel Martinsen)翻譯,將于2015年7月出版,喬爾·馬丁森中文名周華,曾翻譯過劉慈欣的《球狀閃電》節(jié)選;第三部《死神永生》依舊由劉宇昆翻譯,2016年年初出版。【詳細(xì)】

《三體》英文版譯者簡介

劉宇昆

  劉宇昆(Ken Liu,1976年—),男,美籍華裔科幻作家,職業(yè)是程序設(shè)計(jì)員與律師,業(yè)余從事科幻小說與詩歌的寫作。2012年9月2日在芝加哥舉行的第70屆世界科幻大會(huì)上,劉宇昆的小說《手中紙,心中愛》(The Paper Menagerie),獲得了2012年雨果獎(jiǎng)的最佳短篇故事獎(jiǎng),并憑借此部作品獲得了星云獎(jiǎng)最佳短篇故事獎(jiǎng),雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)分別有科幻界的諾貝爾與奧斯卡之稱,由此劉宇昆也成為了繼姜峰楠之后又一位華裔世界科幻最高雙獎(jiǎng)獲得者。【詳細(xì)】

訪談 更多>>

劉慈欣:中國科幻,現(xiàn)在的問題是如何生存下去

記:你覺得中國科幻文學(xué)要走出去,最關(guān)鍵的要素是什么?
  劉:中國科幻現(xiàn)在根本不是走出去的問題,因?yàn)閮?nèi)部還沒有成長起來。當(dāng)然,能走出去是錦上添花的事情,但現(xiàn)在是怎么樣生存下去。至于怎么走出去,這顯然不是我考慮的問題。得問出版界,問文化界。作為一個(gè)作者,我只能盡自己最大的努力去創(chuàng)作出盡量好的作品。
  記:對(duì)中國科幻作品的寫作,有什么建議?
  劉:我不反對(duì)作品的多樣,每一個(gè)科幻作者都可以有自己的風(fēng)格,但是整體的科幻文學(xué)應(yīng)該有一個(gè)核心。中國的科幻界和美國當(dāng)初黃金時(shí)代的科幻界有什么本質(zhì)的不同?表面上看很相同,科幻作家都聚集在一個(gè)科幻雜志中,像美國當(dāng)初都聚集在《驚奇故事》,中國有《科幻世界》。【詳細(xì)】

undefined
中國作家網(wǎng)網(wǎng)上學(xué)術(shù)論壇:走向世界的中國科幻文學(xué)

劉慈欣:岡恩說過,科幻文學(xué)是少數(shù)人的大眾文學(xué)。我覺得目前這個(gè)時(shí)代已經(jīng)和過去的閱讀格局不一樣了,社會(huì)的取向分得越來越細(xì),各種文學(xué)題材甚至 文學(xué)題材里面的分支都有它特定的讀者群,這個(gè)讀者群也分得越來越細(xì)。在這種情況下,作為一個(gè)作者,我只能是寫我自己想表達(dá)的東西?苹梅至撕芏喾N,它的內(nèi) 部也是豐富多彩、各種各樣的,具體如何走向大眾,我真的一時(shí)也說不清楚,因?yàn)樗那闆r太復(fù)雜,不太一樣。
  我同意吳巖老師以前說的一句話,這可能跟時(shí)代有關(guān)。中國發(fā)展到現(xiàn)在,工業(yè)化進(jìn)程也好、現(xiàn)代化進(jìn)程也好,都呈現(xiàn)一種加速的趨勢(shì),它深刻地改變著我 們民族的文化的視野和文化氛圍。說得更具體一些,現(xiàn)在的中國人再也不是面朝黃土背朝天、眼睛只看到周圍很現(xiàn)實(shí)的東西的一群人了。至少,有一部分中國人開始 思考更終極的問題,思考全人類都關(guān)心的問題。【詳細(xì)】

undefined
《三體》英文譯者劉宇昆:要避免劉慈欣顯得笨

劉宇昆:《三體》跟西方的其他流行小說不一樣,因?yàn)椤度w》類似亞瑟·查理斯·克拉克(Arthur C. Clarke)的科幻文體,故事的主角不是特定的人物,而是大寫人—人間的概念。同時(shí),劉慈欣把這個(gè)概念擴(kuò)大了,延伸到了全球化的世界。《三體》集中在乾 坤在人類面前的壯大,人間在全宇宙前的縮小,但同時(shí),劉慈欣也關(guān)注了人性。最適合欣賞《三體》的讀者會(huì)喜歡理念驅(qū)動(dòng)的故事,也能賞識(shí)克拉克文體的壯大故 事。
  對(duì)于西方來說,人性是一個(gè)個(gè)人的概念,在故事當(dāng)中表現(xiàn)在個(gè)人面對(duì)危險(xiǎn)的掙扎。劉慈欣小說里的人性是人間,大寫“人”這個(gè)概念。故事中的人物為了一個(gè) 更大的用意存在。他們不是在救愛人或孩子,他們是為了人類的未來戰(zhàn)斗。劉慈欣他自己說過,人間最偉大的浪漫史不是羅密歐與朱麗葉,而是不完全理解的宇宙超 新星的死去。星系中的聯(lián)合,人類站在星星的影子里多么小。【詳細(xì)】