“新浪潮”訪談 | 蔣在:寫(xiě)作觸及沉默,也觸及喧囂
《人民文學(xué)》“新浪潮”欄目自開(kāi)設(shè)以來(lái)已有二十多年的歷史,現(xiàn)已成為雜志的品牌之一。此欄目的作者均系首次在《人民文學(xué)》發(fā)表作品。今年,將召開(kāi)全國(guó)青年作家創(chuàng)作會(huì)議,中國(guó)作家網(wǎng)與《人民文學(xué)》雜志共同推出“新浪潮”作家觀察專題。鑒于欄目?jī)?yōu)秀作者眾多,經(jīng)過(guò)認(rèn)真考慮,兼顧地域、民族、體裁等因素,我們選出第一期12位青年作家:朱婧、江汀、李晁、羌人六、栗鹿、沙冒智化、楊知寒、康巖、三三、蔣在、杜梨、焦典。作家訪談和相關(guān)視頻將陸續(xù)在中國(guó)作家網(wǎng)網(wǎng)站和各新媒體平臺(tái)、《人民文學(xué)》雜志各媒體平臺(tái)推出,敬請(qǐng)關(guān)注。
蔣在,小說(shuō)見(jiàn)于《人民文學(xué)》《十月》《當(dāng)代》《鐘山》等。出版小說(shuō)集《街區(qū)那頭》《飛往溫哥華》,詩(shī)集《又一個(gè)春天》。曾獲“山花文學(xué)雙年獎(jiǎng)”新人獎(jiǎng),鐘山之星文學(xué)獎(jiǎng),西湖新銳文學(xué)獎(jiǎng)等。牛津大學(xué)羅德學(xué)者提名。北京老舍文學(xué)院合同制作家。首師大外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士在讀。
國(guó)外留學(xué)的某一年暑假,蔣在寄居在同學(xué)家,同學(xué)一家外出旅行,近兩個(gè)月的時(shí)間,蔣在沒(méi)見(jiàn)過(guò)任何人,也沒(méi)有和人說(shuō)過(guò)話。臨近傍晚時(shí),她會(huì)獨(dú)自坐在院子里,在一張綠色的戶外露營(yíng)折疊椅上聽(tīng)遠(yuǎn)處的蟬鳴。一個(gè)人的時(shí)候會(huì)對(duì)周圍的聲音特別敏感,她經(jīng)常聽(tīng)到蜂鳥(niǎo)靠近飲水瓶時(shí)羽翼的振動(dòng)聲,或者是樹(shù)林掉落什么果實(shí)的聲響,有的時(shí)候樹(shù)枝也能在沒(méi)有大的外力下忽地?cái)嗦湎聛?lái)。時(shí)間在此時(shí)成了偽概念,反而聲音才是一種對(duì)流逝的推進(jìn)。
蔣在說(shuō),短篇小說(shuō)《飛往溫哥華》,包括《再來(lái)一次》《遺產(chǎn)》《小茉莉》,都是在這樣的狀態(tài)下完成的,這些小說(shuō)中的人物都在渴望逃離或者移動(dòng),甚至是隱藏。
蔣在小說(shuō)集《街區(qū)那頭》
蔣在小說(shuō)集《飛往溫哥華》
事實(shí)上,蔣在目前出版的兩部小說(shuō)集《街區(qū)那頭》(2020年)和《飛往溫哥華》(2023年),似乎都與逃離有關(guān),而關(guān)于她的故鄉(xiāng)貴陽(yáng)的元素幾乎很少。
今年《花城》第1期推出蔣在的短篇小說(shuō)《許多》,講述了一個(gè)北漂女孩失敗后回到故鄉(xiāng)貴陽(yáng)的故事。
“故鄉(xiāng)是童年的回憶,是一個(gè)巨大的寶庫(kù),在你沒(méi)有準(zhǔn)備好的時(shí)候,不要去觸碰它,不要輕易開(kāi)啟它?!笔Y在說(shuō),“如果要寫(xiě)‘故鄉(xiāng)’,還是要有一定的閱歷和認(rèn)知,這樣才有能力寫(xiě)好,或者說(shuō)處理好你的童年經(jīng)驗(yàn)。”
中國(guó)作家網(wǎng):你從11歲開(kāi)始寫(xiě)詩(shī),14歲發(fā)表詩(shī)歌,19歲讀大學(xué)的那一年開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō),這種轉(zhuǎn)變是否存在某種契機(jī)??jī)H憑3篇小說(shuō),就實(shí)現(xiàn)了詩(shī)人到小說(shuō)家的華麗轉(zhuǎn)身,如何看待詩(shī)人和小說(shuō)家這兩種身份?
蔣在:的確,我寫(xiě)第一篇小說(shuō)的時(shí)候是2013年的冬天。那個(gè)冬天我大部分時(shí)間無(wú)所事事,冬季的大雪讓我外出的時(shí)間減少了。為了省機(jī)票錢,那一年,我沒(méi)有回國(guó)。我得到了第一份工作——幫助教授的鄰居看家以及照顧她的兩只狗。后來(lái)有很多朋友過(guò)來(lái)借住,有的甚至從其他地方開(kāi)車過(guò)來(lái),他們一直在描述一路人看到的厚重的積雪和一望無(wú)際的荒蕪,他們知道越往西邊氣溫就會(huì)越暖,他們時(shí)刻都在表達(dá)對(duì)抵達(dá)的欣喜和振奮。因?yàn)橹挥袃蓚€(gè)臥室,有的朋友只好睡在沙發(fā)或是地毯上。而我就是在這種極其孤獨(dú),又極其擁擠紛亂的環(huán)境下開(kāi)始了我第一篇小說(shuō)《斯闊米什的森林》的寫(xiě)作。
現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái),可以看到在這篇小說(shuō)里我在嘗試用詩(shī)的語(yǔ)言和夢(mèng)的囈語(yǔ)在講述。后來(lái)的小說(shuō)里,這種特質(zhì)在發(fā)生變化,因?yàn)樾≌f(shuō)畢竟不是詩(shī)歌。盡管如此,我依然沒(méi)有摒棄詩(shī)歌在我創(chuàng)作中的重要位置,我會(huì)將自己的詩(shī)歌融入小說(shuō),比如《舉起靈魂伸向你》和《沙漠的棕櫚樹(shù)》,都是先有了詩(shī)歌,后寫(xiě)成了小說(shuō),我將兩個(gè)身份看成互相滋養(yǎng)的整體,他們都在同時(shí)演示著同一個(gè)秘密,你可以在兩個(gè)文本中彼此尋找答案。
中國(guó)作家網(wǎng):詩(shī)歌和小說(shuō)是兩種不同的文體,如何在這兩者之間平衡寫(xiě)作?
蔣在:開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)后,寫(xiě)詩(shī)歌的時(shí)間變少了。這兩種文體是不同的思維,其實(shí)很難平衡,我自己認(rèn)為在一定時(shí)候是需要做一個(gè)取舍的。
中國(guó)作家網(wǎng):《飛往溫哥華》這篇小說(shuō),從一個(gè)母親的視角講述了抑郁癥兒子的留學(xué)故事,從而揭示了家庭內(nèi)部更為復(fù)雜的情感。如何找到并確立了母親這一視角?
蔣在:與其說(shuō)是母親的視角,不如說(shuō)是家庭的視角。如果是留學(xué)生的故事,直接寫(xiě)他們的困惑,確實(shí)常見(jiàn)。如果從一個(gè)陪讀媽媽或者留在國(guó)內(nèi)掙錢的父親的角度去寫(xiě),可能就比較新穎。在中國(guó),許多家庭望子成龍,并堅(jiān)信把孩子送出國(guó)就是一個(gè)絕對(duì)正確的選擇,但事實(shí)并非如此。許多家庭都是普通的中產(chǎn)階層或工薪家庭,他們不惜一切,甚至傾盡所有,將希望和夢(mèng)想都寄托在孩子的未來(lái)和學(xué)業(yè)上,只為了改變家族的命運(yùn)。我覺(jué)得現(xiàn)在越來(lái)越多的家庭開(kāi)始意識(shí)到這一點(diǎn),這可能是一個(gè)遙不可及的夢(mèng)想,把孩子送出去,會(huì)給孩子帶來(lái)沉重的負(fù)擔(dān)。
《飛往溫哥華》中以母親的視角寫(xiě)了很多植物,就是試圖用這些輕盈的事物消解沉重。我覺(jué)得,女性就像這些植物一樣,雖然外表柔軟脆弱,但在某些方面,她們的生命力卻異常堅(jiān)強(qiáng)。它們能在最不可能的環(huán)境中綻放,有時(shí)候你能看到,在那些根本不可能有生命的夾縫中,會(huì)突然冒出一株植物,那種撐破堅(jiān)硬的巖石的生命力,特別讓人震撼。
中國(guó)作家網(wǎng):《飛往溫哥華》中,“另一個(gè)”是一個(gè)關(guān)鍵詞,“另一個(gè)世界”,“另一個(gè)家”,“另一個(gè)女孩”,其實(shí)也不是說(shuō)此時(shí)此地有多么不好,另一個(gè)地方有多么好,其實(shí)是尋找另一種可能?可不可以理解為“生活在別處”?
蔣在:其實(shí)也不是這樣,此地和另一個(gè)地方,是雙重存在的,有點(diǎn)像“平行空間”,也有“另一種可能”的意思。但是,這種可能我覺(jué)得不是必須在二者之中選其一,而是,這二者本身就是并駕齊驅(qū)的,是同時(shí)存在的,既對(duì)立又統(tǒng)一。并不是說(shuō)這個(gè)存在,另外一個(gè)就磨滅了,它應(yīng)該是同時(shí)燃燒的一個(gè)東西。
中國(guó)作家網(wǎng):當(dāng)你置身國(guó)外,寫(xiě)中國(guó)家庭的故事,會(huì)不會(huì)有某種獨(dú)特的觀察和體驗(yàn)?難度在哪里?
蔣在:當(dāng)然,我想如果沒(méi)有國(guó)外生活的經(jīng)驗(yàn),很難將海外經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)好。我們有我們這個(gè)時(shí)代的《北京人在紐約》,現(xiàn)下海外華人的生活和之前有很大的不同,這是屬于我們這個(gè)時(shí)代的流布史。如果要說(shuō)難度的話,我想更多的是實(shí)操層面上的,有一些實(shí)際的細(xì)節(jié)問(wèn)題不能想當(dāng)然,有一些生活邏輯和國(guó)內(nèi)是不同的,這種轉(zhuǎn)換的過(guò)程需要自我覺(jué)察。
中國(guó)作家網(wǎng):小說(shuō)集《飛往溫哥華》中,從時(shí)空線索來(lái)看,《午后,我們說(shuō)了什么》時(shí)空線索清晰可見(jiàn),《飛往溫哥華》《再來(lái)一次》和《遺產(chǎn)》在線性的時(shí)間敘事中加入大量插敘和補(bǔ)敘,《等風(fēng)來(lái)》和《小茉莉》的敘事更為復(fù)雜,許多畫(huà)面和場(chǎng)景成為一種回憶敘事,現(xiàn)實(shí)與回憶不斷交織,某種意義上已經(jīng)超越了時(shí)空。在你看來(lái),時(shí)空線索的復(fù)雜與小說(shuō)內(nèi)容的復(fù)雜構(gòu)成一種怎樣的關(guān)系?
蔣在:是的,小說(shuō)《等風(fēng)來(lái)》和《小茉莉》,包括近期完成的小說(shuō)《呼吸》,都選擇了不同于以往其他小說(shuō)的講述方式。有時(shí)候,我想這幾個(gè)題材只能通過(guò)這樣交織的方式,而非線性的時(shí)間敘事去完成。這幾個(gè)小說(shuō),我在不同的部件下,一點(diǎn)點(diǎn)試圖剖析人物繁復(fù)精微的現(xiàn)實(shí)與內(nèi)心世界,試圖穿插兩條甚至多條交替纏繞的線索,為讀者呈現(xiàn)時(shí)空交錯(cuò)下,被現(xiàn)實(shí)撞擊碎裂的精神切片。這些切片掉落,然后再慢慢拼湊起來(lái),這種打亂時(shí)間的方式,逐漸構(gòu)成了生的隱秘之傷與死的恍惚之境,我試圖運(yùn)用這樣的方式去最大化小說(shuō)的張力。
以《等風(fēng)來(lái)》為例,它探討的不僅僅是單純的人與人的關(guān)系,更多的是探索有關(guān)“夢(mèng)”和“物”的歷史。故事時(shí)間和現(xiàn)實(shí)時(shí)間的對(duì)比是十分游離的:那個(gè)反反復(fù)復(fù)正在制作的風(fēng)箏、死去的喜來(lái)、正在飛來(lái)的石頭、在嘴里玩弄的水果糖。故事時(shí)間被延長(zhǎng)了,夢(mèng)境也在被延長(zhǎng)。小說(shuō)里“遠(yuǎn)處的天空中有兩只風(fēng)箏總是飛得很高,在云層里輕輕浮動(dòng)”,云層的移動(dòng)推動(dòng)著小說(shuō)里的時(shí)間。波德萊爾說(shuō)過(guò),詩(shī)是某種變換比例的力量,小說(shuō)又何嘗不是?!兜蕊L(fēng)來(lái)》中很多元素是不對(duì)稱的,那是一個(gè)顛倒的世界。
中國(guó)作家網(wǎng):你在大學(xué)本科的時(shí)候?qū)W的是古希臘文學(xué)和哲學(xué),研究生時(shí)學(xué)的英美文學(xué),主要方向是莎士比亞。專業(yè)上的閱讀(英文閱讀)給你的寫(xiě)作帶來(lái)了哪些思考和影響?
蔣在:本科時(shí),我做的課題研究是:什么是史詩(shī)?針對(duì)古希臘的文學(xué)和哲學(xué)范疇。研究生時(shí),我選擇了從拉康的精神分析學(xué)去看莎士比亞悲劇。感謝那時(shí)候的選擇,讓我對(duì)西方古典作品的脈絡(luò)有了一個(gè)大致的了解。我一直對(duì)史詩(shī),尤其是它其中所包含的悲劇性感興趣。這也是我一直探索的,古典悲劇究竟何時(shí)轉(zhuǎn)向了現(xiàn)代悲劇。簡(jiǎn)要來(lái)說(shuō),我想古典悲劇的發(fā)生往往是由于外部世界的沖擊,而現(xiàn)代悲劇轉(zhuǎn)換成了某種“室內(nèi)的游戲”,或許也就是我在上面的問(wèn)答中提到的“精神困境”。此類困境也是外部環(huán)境的具象化:有關(guān)于尋回、找失、循環(huán)、欺騙、急躁的鏡像映射。因?yàn)樽罱K還是回到個(gè)人身上,個(gè)人變成了一個(gè)裝置,他無(wú)時(shí)無(wú)刻不在觸及沉默又在觸及喧囂,因?yàn)樽畲蟮耐纯嗳匀粺o(wú)法言說(shuō)。這是我所理解的現(xiàn)代悲劇,也是我在小說(shuō)中想要一以貫之的,拉康口中的“缺失”。
中國(guó)作家網(wǎng):你現(xiàn)在在十月雜志社擔(dān)任小說(shuō)編輯,結(jié)合你的編輯工作,談一談對(duì)當(dāng)下青年寫(xiě)作的關(guān)注和思考?
蔣在:最近,我讀到青年批評(píng)家行超的一篇文章《空間及其意義》,給我留下了深刻的印象。她認(rèn)為,近年來(lái),“70后”“80后”以及更年輕的作家講述歷史、書(shū)寫(xiě)史詩(shī)性作品的熱情正在逐漸淡去,空間敘事超越時(shí)間敘事,在他們筆下成為更加顯著的存在,在近年來(lái)的青年作家作品中,空間變換著不同形式,構(gòu)成了他們看取世界、認(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)的重要路徑。我認(rèn)為,這或許是當(dāng)下青年寫(xiě)作的一種趨勢(shì)。
另外,我一直負(fù)責(zé)十月雜志的“小說(shuō)新干線”欄目,閱讀了大量作品。近期也責(zé)編了一些自由投稿的作品,它們真的非常出色,展現(xiàn)出一種獨(dú)特的野性的生命力。
中國(guó)作家網(wǎng):你在《飛往溫哥華》的后記中說(shuō),“飛往溫哥華,看上去是開(kāi)始,其實(shí)是一種結(jié)束。這個(gè)書(shū)名的恰切,如同一段時(shí)間標(biāo)識(shí)——它意味著某段異域性寫(xiě)作生涯的終結(jié)。我的寫(xiě)作在這之后注定會(huì)發(fā)生變化,因?yàn)橐曇昂蜕罱?jīng)驗(yàn)的轉(zhuǎn)向,所以《飛往溫哥華》注定是我寫(xiě)作生涯中一部轉(zhuǎn)折性的作品?!蹦芙榻B一下下一部小說(shuō)集的內(nèi)容嗎?與之前的小說(shuō)集會(huì)有怎樣的不同?
蔣在:新的小說(shuō)集里的故事聚焦當(dāng)下的北京。所以在地理環(huán)境上是一個(gè)很大的改變。這部小說(shuō)集非常幸運(yùn)入選了北京作協(xié)簽約扶持作品。其他的內(nèi)容就先賣個(gè)關(guān)子了,希望大家多多關(guān)注新的小說(shuō)集的出版。謝謝!
點(diǎn)擊“閱讀原文”,閱讀蔣在《飛往溫哥華》(發(fā)表于《人民文學(xué)》2021年第1期)
“新浪潮”訪談往期內(nèi)容:
“新浪潮”訪談 | 朱婧:寫(xiě)作,讓我們看見(jiàn)那些無(wú)視之見(jiàn)
“新浪潮”訪談 | 江?。骸皶r(shí)間像融化的冰塊,變得柔順”
“新浪潮”訪談 | 李晁:寫(xiě)得更“野”一點(diǎn),哪怕更“難看”
“新浪潮”訪談 | 栗鹿:寫(xiě)作于我是用有限去想象無(wú)限
“新浪潮”訪談 | 沙冒智化:在無(wú)數(shù)次挫折和沉浮中,做一個(gè)始終純凈的人
“新浪潮”訪談 | 楊知寒:不愛(ài)打游戲的作家不是好廚子